Ball Four (1969/5/31) (I)

[Herlin (性感豬豬)]

 Tony Kubek 和Mickey Mantle 今天來球場負責轉播
 賽前Mantle 跑到球員休息室跟大家哈拉.

 當我站在旁邊時 總A 跟Mantle 說
 "你對一個賽前十五分鐘才想起來自己要到球場的傢伙有什麼感想?"
 Mantle 緩緩的搖頭說: "我就知道這傢伙怪怪的!"

 Don Mincher 對自己即將在全國電視轉播上出現十分焦慮.
 "我老母會在阿拉巴馬收看這場比賽" 他說 "而她會馬上注意到我的打擊頭盔沒有護耳!"
 "然後她今天晚上就會打電話給我 不停的問我為什麼我的打擊頭盔沒有護耳!"

 (Herlin 曰: 這說明男人不管到了幾歲 最害怕的還是家裡老木對你碎碎念....)

 在每局攻守交換時 我都會在牛棚起身 用Mike Marshall 留在那邊的大鐵球作訓練
 Talbot 肯定我純粹只是為了想上電視才這樣搞.....嗯....也許是有一點啦...
 到了第三局, Talbot 說:
 "我的老天啊, Bouton 你幹嘛不直接跑到場上對準二壘壘包給他滑下去算了?"


 今天收看轉播的觀眾 肯定都收看到除了街頭巷尾杯之外能看到最蠢的棒球比賽.
 我希望Kubek 和Mantle 會向所有的少棒球員指出我們蠢在哪裡
 但我很懷疑他們有這樣做 所以底下就換我來吧.

 就打從第一局開始 Joe Sparma 連續四個壞球保送了Tommy Harper.
 下一棒是Hegan. 一壞球. 第二顆還是壞球, 比打者的頭還高,
 這時候Harper 嘗試盜二壘 遭到阻殺. Sparma 到現在還沒投過一顆好球!
 接下來兩球還是壞球, Hegan 也保送上壘.
 Sparma 投了八顆全部壞球 但是他拿到一出局.

 輪到Tommy Davis. 第一球, 壞球. 第二球肩膀高度, 還是一顆壞球.
 但是Davis 揮棒打成一顆三壘小滾地.
 事實上, 當然, 他揮棒幹嘛?
 他光站在旁邊看也該好奇一件事: Sparma 到底什麼時候要投好球了吧?
 好 結果兩出局跑者上二壘.
 就在這時候 Hegan 決定盜三壘. 對他來說 盜三壘很重要 因為這樣再一支安打
 他就可以回本壘得分. 等等, 他在二壘上一樣可以靠安打回來得分.
 所以他盜這個壘就跟Frank Howard 需要更多肌肉一樣的充~滿~必~要~性~~~~~
 (譯注: Frank Howard 的BR 資料: 身高六呎七 體重255 磅 大約是 201 公分115 公斤
  號稱現代MLB 人間凶器的Kyle Farnsworth 也才六呎四 230 磅
  看這數字 各位覺得Frank Howard 還需要更多肌肉嗎? XU)

 當然 Hegan 盜壘也失敗了 不意外.
 於是Sparma 只投了十球就結束這個半局 而且十球全部都是壞球!


 (Herlin 曰: 這真是好CPBL 的一個半局. 讓我們說聲M~A~G~I~C~~~~~)

 兩局之後, Al Kaline 一樣也在兩出局時盜三壘. 這些人在想什麼啊?


 總之 比賽我們輸了 二比三. 而且我沒上場. 上場救援的是Diego Segui
 自從兩禮拜前我在波士頓拿下勝投後 我總共才出賽四場 加起來投了四又三分之一局.
 我們球隊的先發老在第二第三局就被打爆下台一鞠躬 而我這後援王牌居然沒得上場!
 我已經快起笑了 我簡直要懷疑是不是像在紐約那時候一樣,
 是不是有什麼陰謀 總在我開始投的不錯的時候 教練就故意不去用我.
 我甚至開始懷疑 也許上面發現我正在寫一本書 所以在想辦法擺脫我?
 好 現在是所有陰謀論裡面最怪的一個.
 我突然想到 是不是洋基跟Milkes 或者領航者隊的誰誰誰說好
 故意在跟洋基比賽時不用我上場 好使得我沒機會讓他們感到尷尬?

 領航者隊跟洋基隊最近作了不少交易
 我知道Mike Hegan 過來之後打得這麼好 頗有點讓洋基的高層感覺不是滋味
 所以也許他們說:"幫個忙吧 不要讓Bouton 有機會表現."
 我老婆的評論: 再這樣下去你大概要出現幻聽症狀了 要不要我送你去精神病院?

 也許我的問題是我沒有足夠的推銷我的拿手武器.
 蝴蝶球? 聽起來一點噱頭都沒有.
 超級蝴蝶球聽起來怎麼樣? 又或者我可以借用Sal Maglie 以前對自己球路的命名
 "球棒躲避者" (譯注: Bat Dodger)
 為什麼不取名為"超級蝴蝶球棒躲避者"呢? 不行, 這太冗長了, 要簡潔有力才行.
 也許明天我直接去問Sal Maglie 我的蝴蝶球要改什麼新名字好?
 我想他可能會說 你應該要練習一種叫做曲球的球路!

 (譯注: Bouton 有時候真的非常需要吃藥............)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.204.37
※ 編輯: Herlin          來自: 114.35.204.37        (02/08 05:20)
※ 編輯: Herlin          來自: 114.35.204.37        (02/08 05:24)
※ 編輯: Herlin          來自: 114.35.204.37        (02/08 05:26)
推 vic1201:哈哈哈 Bouton真的太有趣了
推 gahooi:推~
推 Lasvegas:PUSH~
推 OLDdaughter:XDDDD
推 ahuahala:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 card101:PUSH~
推 tonyselina:真的該吃藥了 XDDDDD
推 bjoke:有看有推