[閒聊] 電影「陰謀密戰」

[cmchen755 (阿銘)]

「Eight Men Out」是一部1988上映的電影
根據 Asinof 1963年的同名書改編
常見的中文片名是「陰謀密戰」，
「陰謀」兩字雖符合電影的情節，但片名讓人覺得這是諜報片或政治片
所以我還是比較偏好直譯：「八人出局」

「八人出局」相關聯結：
IMDb: http://tinyurl.com/4ypzzn  英文維基: http://tinyurl.com/yrlnd2
新浪博客: http://tinyurl.com/a3vzrnt (搜尋到的網誌，非喜勿入)

編導： John Sayles   常見的演員有：

三壘手 Buck Weaver  : John Cusack（2012、1408、空中監獄，一堆數字片）
外野手 Happy Felsch : Charlie Sheen（電影「大聯盟」裡的火球終結者 Wild Thing )
投手   Eddie Cicotte: David Strathairn（神鬼認證3裡的大反派CIA副局長）
小賭客 Bill Burns   : Christopher Lloyd （回到未來的博士，2015小熊拿冠軍！）

電影描述1919年冠軍賽的「黑襪事件」，維基： http://tinyurl.com/3gmd7n5
劇情大致符合歷史事件，除了一些傳言及細節，並沒有做太多改編
不可避免的少不了小男孩的「Say it ain't so, Joe」
它是一部實實在在的「棒球」電影，不像「往日柔情」這種還有分支情節
電影情節流暢評價也不錯，但看完電影我的心情只有低落
這部電影沒有歡樂大結局，正義必勝從此過著幸福快樂的日子
以下描述一些電影內容及我有印象的情節

警告：以下有雷（劇透）



---------------------------------------

電影的開場就是1919年季末，白襪已獲得美聯冠軍，準備總冠軍賽
賭徒在比賽中觀察並評論球員，決定要收買的對象（順便介紹電影主要角色）
白襪一壘手Chick Gandil與賭徒Sullivan共謀放水從賭盤撈錢
Sullivan和兩名賭客Bill Burns、Billy Maharg可能因為資金不足
找上紐約大金主 Rothstein 出錢賄賂球員，一壘手Gandil則開始鎖定放水球員
白襪隊要和國聯冠軍紅人（紅長襪）進行九戰五勝的總冠軍賽
賽前就流傳比賽可能有問題的謠言，賭盤開始偏向紅人而非原先被看好的白襪
當白襪以三勝五敗輸掉冠軍後，賽後仍餘波盪漾，大陪審團在20年9月展開調查
法庭攻防戰後，被告的八名球員被判無罪
但新任大聯盟主席K.M. Landis隨即宣布將這八人終身禁賽，逐出棒壇
電影最後的場景在一場業餘的棒球賽中結束


以下介紹電影中的主要角色

----------

外野手「赤腳喬」"Shoeless" Joe Jackson，他在業餘時一場球賽中因釘鞋不合腳，
他就打赤腳上場打擊，因此「赤腳」(Shoeless)成了他著名的外號。
他在13年生涯中留下1772安202盜，三圍.356 .423 .517，1911年達成四成打擊率
能攻能守能跑但不識字，必需靠老婆唸出報紙內容才知道記者報導的新聞

有球迷在場上嗆聲挑釁：「嘿！教授，你會拼貓(cat)這個字嗎？」
赤腳喬打了安打後回嗆：「先生！你會拼屎(shit)這個字嗎？」

----------

三壘手 Buck Weaver 是電影的中心角色，他最痛恨輸球
他被找來參加第一次放水會議，隨後馬上退出
但因「知情不報」這個理由，仍被判終身禁賽
他在過世前仍向每一任大聯盟主席申訴，不過沒有被接受。

----------

一號投手 Eddie Cicotte 擅長彈指球，19年拿下29勝7敗 ERA 1.82
低薪的一號投手也成為賭客必須招覽的目標，他在冠軍賽主投第1、4、7場

白襪老闆 Comiskey 曾表示：「Cicotte是我見過棒球史上最好的彈指球投手！」
場邊記者表示：「既然你這麼迷他，怎麼給他這種少薪水的爛合約？」

----------

二號投手「左撇子」Lefty Williams 當年成績 23勝11敗 ERA 2.64
他也是 Gandil 招攬的目標，他在冠軍賽主投第2、5、8場

冠軍賽第二戰他不理會捕手的曲球暗號，只投快速球
白襪隊在第七戰的反撲使賭客拿他老婆來威脅，要他隔場第一局就成為發球機
場邊記者：「這場左撇子除了快速直球外什麼都沒有。」
另一記者：「是慢速球！」

----------

一壘手「小雞」Chick Gandil 是帶頭放水的球員。

游擊手「瑞典仔」 Swede Risberg 是Grandil的幫手。

外野手 Happy Felsch ，演員是「大聯盟」的 Wild Thing，戴了近視眼鏡才會控球。
Charlie Sheen 雖然大牌，但在電影裡戲分不如其它白襪球員。

板凳工具人 Fred McMullin，Gandil 一開始本來沒找他，
但他聽到放水球員間的談話，威脅舉發以加入他們放水拿錢。

以上是終身禁賽的八個球員（Eight Men Out）

----------

名人堂二壘手 Eddie Collins 有哥倫比亞大學的學歷，
在隊中薪水最符合他的身手，因為他簽合約時都有明文記載
與一些隊友關係不好，一些球員常用乖乖牌來諷刺他
Gandil 招募放水球員時根本不考慮 Collins

白襪隊總教練「小子」Kid Gleason，電影裡提到球員時期曾投出無安打擊敗 Cy Young
在冠軍賽期間就觀察到一些球員有放水的狀況，並知會老闆 Comiskey

白襪老闆 Charles Comiskey，年輕時也當過球員，1901-1931的白襪隊老闆
以吝嗇小氣聞名，不過他的地位使白襪將1910年來的主場都命名為「Comiskey Park」
Comiskey Park (II) 在2003年被 U.S. Cellular 買走冠名權
這或許是白襪2005破除魔咒拿冠軍的原因之一？

職業賭徒 Sport Sullivan ，策畫放水事件並擔任接頭

紐約賭客 Arnold Rothstein ， 資金充裕，為「黑襪事件」中賭客們的金主。

Kenesaw Mountain Landis，曾擔任聯邦法官，擁有崇高的聲望
被球團老闆們邀請擔任大聯盟主席(Commissioner of Baseball)

-----------------------------------------------

再來列出一些讓我有印象的情境對白


Rothstein 曾和他的助手 Abe Attell （前拳擊冠軍）商討投資賭球

Rothstein: 你打了這麼多年拳，你掙了多少？
Attell   : 誠實戰還是放水戰？
Rothstein: 我光賭你掙來的錢就比你放水掙來的錢多十倍，我連拳頭都不用出！
Attell   : 但我是冠軍，世界羽量級冠軍
Rothstein: 昨天的事，已成過去了
Attell   : 不，我當過冠軍，誰也改變不了
Rothstein 冷笑……

----------


當白襪在球季末贏得美聯冠軍後，老闆助理準備一堆香檳迎接白襪隊員

助理：「這些是Comiskey先生送給你們，恭喜你們獲得冠軍。」
球員：「老闆真好心，那麼他是否提到我們的冠軍獎金？」
助理：「這（香檳）就是你們的獎金。」
球員：「香檳還是沒氣的？」（過期香檳）

----------

老闆Comiskey和投手Cicotte約定30勝就有激勵獎金，但Cicotte年底成績為29勝

Cicotte : 你說我30勝可拿到一萬元獎金
Comiskey: 你沒有達到30勝
Cicotte : 你八月有兩周都讓我坐板凳，使我少掉五場先發
Comiskey: 我們得讓你得到充分休息以準備冠軍賽
Cicotte : 你明知八月這幾場我最少可以贏兩勝
Comiskey: 我得為整個球隊的戰力著想
Cicotte : 我認為你該把獎金給我
Comiskey: 29並不是30，你只能得到你應得的錢

----------

在放水事件曝光後， Comiskey 找律師來想辦法收拾善後

律師    : 保護你親手建立和維持的組織，是對棒球最有利益的做法
          某項調查即將展開，我們的工作是控制該項調查，事實上應該是引導調查
Comiskey: 我可能會失去這些球員，雖然他們是有罪的！
律師    : 以生意眼光來看是互不相干的，
          最重要的是你的生意，棒球，有可能球場售票口會無人問津
          除非你使大眾相信你在這件事上完全清白

----------

Comiskey 和其它球團老闆們邀請 Landis 擔任大聯盟主席
此時 Landis 一邊和老闆們商談一邊拿蒼蠅拍打桌上的蒼蠅

Comiskey: 我們需要一名監管員，是棒球圈外的人，他有足夠權力來管理……
Landis  : 絕對權力！ （拍打蒼蠅聲）
Comiskey: 我們相信有崇高地位的法官是最適合整肅棒球風氣的人，
          我們準備了一份兩年合約……
Landis  : 終身合約！
眾老闆們: 終身合約！？
Landis  : 一個憂心工作不繼的人，容易偷小便宜，你們不希望發生這種事吧！
Comiskey: 終身合約似乎……
Landis  : （拍打蒼蠅聲）我五分鐘內得回法庭！我們來談談年薪吧！

----------

大陪審團在調查期間約談涉案的白襪球員

陪審團: 他們只想除去賭徒，而不是球員；你只是證人，只要在紙上簽字就行了！
赤腳喬: 我太太通常都……
陪審團: 你得簽名才能當證人，大家都簽了，艾迪、左撇子都簽了！

赤腳喬在自白書上畫上一個Ｊ當簽名（看起來比較像是╳）

----------

辨護律師和涉案的白襪球員會談

律師  : 為各位介紹aaa先生、bbb先生以及ccc先生，也許你不熟悉名字，
        但他們可算是法律界的 Ty Cobb、Tris Speaker 和 Zack Wheat
Weaver: 那誰是 Babe Ruth ？
律師  : 我就是！他們會在審判時照應你們，但你們得照交待去做，否則只有坐牢。
Weaver: 你們這些高手，身價一定不低，是誰在付帳？
律師  : 你們有的是球迷，有些很有錢；規矩是：知道得越少越好！

----------

Buck Weaver 出庭前夕在鏡子前打領帶並整理儀容

Weaver: 如果我有錢，我就自己找律師，可是 Comiskey 卻不給我們獎金！
織太太: 你以為幫大家付錢的是誰？
Weaver: 你認為是那個無良老闆？
織太太: 你以為他會無代價的讓最好的球員一走了之嗎？ 你看起來很帥！
Weaver: 帥到要去坐牢的樣子！

----------

在法庭審理期間，在經過眾證人耍嘴皮子之後，
由於翻供和自白書被偷，球員們被宣判完全無罪。

旁聽記者：「這是比冠軍賽更大的串通，賭徒以 8:0 完封了棒球！」

----------

黑襪球員們獲判無罪後
電影畫面一邊播放球員們在慶功宴吃喝慶祝，
一邊播放 Landis主席宣布將這些放水及知情不報的球員逐出棒壇，
慶功宴上的歡樂氣氛完全籠罩在球員未來命運的陰影下。

----------

電影最後是五年後的一場業餘球賽

觀眾A : 那個中外野手看起來不怎麼樣，他是新來的嗎？
觀眾B : 中外野手似曾相識？不，不可能的！

中外野手飛快的跑到牆邊接殺了深遠飛球後

觀眾C : 他怎麼過去的？那傢伙是誰？
觀眾B : 沒錯，是他，他不是新人。
觀眾A : 出賽名單上面說他叫布朗。
觀眾B : 改名子還不簡單，他一定是「赤腳喬」。
觀眾A : 聽你在話唬爛！
觀眾C : 誰是「赤腳喬」？
觀眾A : 「赤腳喬」靠放水撈了不少錢，怎會來這種只有幾毛錢的小比賽？
觀眾C : 你看過「赤腳喬」打球嗎？
觀眾B : 我看過他的照片。
觀眾A : 照片！就說你在唬爛！

也坐在場邊看球的 Buck Weaver 突然發話

Weaver: 我親眼看過「赤腳喬」打球。
觀眾C : 真的嗎？你覺得他怎樣？
Weaver: 他是最棒的！跑、打、守，「赤腳喬」都是最棒的！
觀眾A : 你覺得那個中外野手是「赤腳喬」嗎？
Weaver: 不是他，那些人都消失了！

隨後該中外野手上場打擊時擊出一支三壘安打

觀眾C: 他真的叫布朗嗎？誰是「赤腳喬」？
觀眾A: 「赤腳喬」參加過1919年的冠軍賽，是個芝加哥的無賴，黑襪的一份子！


最後畫面停留在中外野手站在三壘上向場邊的數十名觀眾脫帽致意。


--------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.73.77
推 ilove1530:小熊2015拿冠軍
推 hollowland:最後的畫面好悲傷....
推 amoeki:好感傷
推 songsamkimo:好想看~
推 qlz:據說無鞋喬連簽名都要找老婆把他名字拼給他聽？
推 meteorhades:
→ Sparksfly:因為HIT!職棒迷而知道這部電影
推 hiroshi1982:看完你的文章我怎麼有種想哭的感覺...尤其是最後
推 Kunimoto:結果賭客 賭徒 還是很有錢 只有棒球受到傷害
推 goopa:很不錯的分享!!
推 philluke:Arnold Rothstein!!!黑道史有興趣可以看Boardwalk Empire
→ philluke:那年代真的是你會逞兇鬥狠加上有點腦你就能賺大錢...
推 tonyselina:
推 laiko:推~~~
→ catsondbs:大推Boardwalk Empire 好看的黑幫片
推 RubenGotay:這找得到嗎
推 HansLee:找的到吧，我有買到DVD
※ Danks:轉錄至看板 WhiteSox                                       11/08 08:35
推 pejakovic:補充一點：第一場賽前，Rothstein 要 Cicotte 第一個打
→ pejakovic:席投觸身球，代表加入放水的信號。Rothstein 本人則在旅
→ pejakovic:館大廳聽（電報）轉播。Cicotte 第一球是好球，第二球才
→ pejakovic:投出觸身球。Rothstein 於是放心地離開大廳。最後
→ pejakovic:Cicotte 果然徹底炸裂。
→ pejakovic:據說當年 Comisky 小氣到連洗衣服都要球員自己出錢。
※ 編輯: cmchen755       來自: 219.71.73.77         (11/08 10:58)
→ cmchen755:「黑襪」來源有一說是球員襪子長期不洗而變得黑黑的
推 coollonger:好想看這部電影... 好有感覺
推 projazz:好文推~ 台灣職棒的球員和老闆應該要看這部...
推 TyCobb:法律界的Ty Cobb應該會比較猛，因為Cobb背後有一票喬治亞州
→ TyCobb:參眾議員