[閒聊] 2013以前從來沒發生過的事-投手篇

[charlie01 ()]

最後一篇 XD


1.在自己連續兩場先發裡打敗兩位上季賽揚獎得主。 - Justin Masterson
  (4月2號打敗藍鳥隊 Dickey，4月7號光芒Price)


2.在一季的開始三振了35個打者才送出第一次保送。 - Adam Wainwright


3.在一場最後吃局數少於五局的先發中，三振了超過10個打者。 - Alex Cobb (13次)


4.丟了一場九局無失分的比賽，只被打1安、沒任何保送、三振至少12次，
  最後卻無法贏得比賽。 - Matt Harvey


5.丟了一場三振至少14次、保送少於2次，且沒有任何自責失分的比賽，
  最後卻承擔敗投。 - Chris Sale


6.在沒有任何一場是完投的情況下，創下開季10-0這樣的紀錄。 - Max Scherzer


7.在生涯前兩場先發都打敗曾經拿過賽揚獎的投手。 - Gerrit Cole
  (巨人 Tim Lincecum 與道奇 Zack Greinke)


8.在轉隊前為同一支老東家贏得自己先發的最後五場比賽。 - Matt Garza


9.生涯投出兩場以上至少三振14人次、最多被打1支安打且只送出少於2次保送的比賽。
                                                                    - 達比修有


10.在同一個月份裡三振了超過40人次而竟總共只送出1次保送。(你沒看錯..)
    - Cliff Lee，在九月的五場先發裡丟了54K 1BB，然而仍然吞下兩敗...


11.在同一季裡三振了達到100次，卻只送出少於10次的保送。 - 上原浩治


12.在一場季後賽裡三振了12人次而沒有被擊出1支安打。 - Anibal Sanchez


13.在連續五次的季後賽先發裡一共只保送了1次。 - Adam Wainwright


14.在沒有任何自責分且被擊出最多2支安打的情況下，
   承擔了一場季後賽的敗投。 - Clayton Kershaw



15.為第二支球隊先發並且贏得世界大賽封王戰。 - John Lackey



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.65.72
推 jkhcc:C.Lee有點猛......
→ poco0960:Lee真的雖到一個程度了
推 ps20012001:您獲得成就 "悲壯的"....(??
推 porten812:投手篇怎麼是在比衰的
推 JinFa22:好奇問一下,有教練篇嗎?
→ charlie01:沒有啦...XD
→ best2008:小李 真厲害
推 best31403:第八點看不太懂，有翻譯米糕嗎QAQ
推 Werth:請問2跟13分別是保送誰?
推 ck3300511:Kershaw碰到鬼神Wacha
推 onime0704:第八點是說,Garza那季比賽最後幾場的勝投都是在轉隊前拿
推 piggreat:8 看不懂+1
回答大家:

2.是在4月23日的比賽裡保送了國民的Harper
但當場比賽Wainy仍送出8.1局無失分並拿下勝投

13.是在NLDS第二戰保送了海盜Neil Walker 使得跨季連三場季後賽無BB中止
不過仍然是9局失1分漂亮奪勝

8.的意思是 該位投手在生涯的任何一個時間點有"轉隊"
但在轉隊之前"個人最後的5場先發"都"幫同一個老東家奪勝"
(也就是不列入贏兩場後轉隊又贏三場又轉隊之類的)

推 tsukasa107:書僮去年真的蠻衰的
推 typhoonnat:不怕神一般的對手 只怕豬一般的隊友 -- Chris Sale
推 JessKB24:                                    - Carmelo Anthony
推 bemaduro:悲情瓜瓜跟悲情小李有得比
推 Dimitre:小李飛刀的控球真是恐怖...
推 funlala1102:54K只有1BB....WTF
推 force5566:達爾那是靠太空人洗的數據嗎？
→ dissimilis:大夫第一場季後賽就無安打，沒入列啊?
→ chadtracy:第四條...陳明德XD
推 DM24Tim:Doc已經是2010的事囉
推 nu13:Doc那場8K
推 supetaco:八頭龍連續好球可以列入這篇嗎
推 micky0114:10為什麼不改成50up？
這有兩個原因 第一 因為原文這麼寫

第二 之所以這麼寫的意思是因為"40就已經是新的道標" 所以敘述時很自然的這樣敘述
後面再用註解補充他實際上把這個紀錄提高到54K的門檻這樣

→ best2008:柯隆:我只會投直球
推 kenny781558:2超猛...
→ appshjkli:嘿 查理你還說沒空wwwwww
推 castorfi:那第8. 如果說轉隊前四連勝 第五場又輸給了老東家算嗎XD
推 cooljoe1985:樓上，那根本是臥底嘛XD
推 onime0704:Darvish K%最高的不是太空人喲...
推 fan0226:去年對站 k/9最高的吧
→ retsmah:第8可貼原文嗎？何謂轉隊前幫同一老東家？有不同老東家？
原文"Won five consecutive starts for one team,
     then made his next appearance for another."

我想這樣的敘述不太容易以中文淺顯易懂的直譯 尤其是要讓人感覺是個"新紀錄"的時候

不過one team 是無法省略的 至於這有什麼意義
先前的補充有解釋 也許有例子是在MLB浮沉 第一年拿3W後轉隊 第二年拿2W又轉隊
或者像費古洛威廉離開MLB去打其他聯盟後又回去之類的

這條的隱含意思應該是"被交易前還是原隊的絕對主力
並且在離開前最後達到五連勝 然後卻馬上被送去別隊了"這樣

也就是說記錄上的意義是
"沒有人有過被交易前在原隊是以五連勝以上收尾的"
※ 編輯: charlie01       來自: 111.80.184.128       (02/27 10:43)
推 rayven:這啥外星人在地球的生態紀錄…
推 jet113102:10是怎麼回事 囧
推 wahaha5678:小李去年真的倒楣透頂
推 BBBBBBBB:這篇洋蔥掉滿地阿T_T
→ sitos:第八點可以反過來翻? 為同一隊連續五場先發勝投後轉隊?
推 tingjj:這篇是比隊友還是比沒安太歲= =
推 perry429:那書僮去年第一場對巨人無四死完封加自己陽春砲1:0獲勝
→ perry429:那場呢~