作者maozhuxi (羞恥！輸給魔術師)
站內MLB
標題Re: [翻譯]讓運動員做自己：腿哥不一定要是左打！
時間Mon Jul 14 02:06:55 2014
有趣的好文, 不過內容有些地方是有疑問的
※ 引述《BODOdove (珍惜)》之銘言：
: 當我們要預測或養成一位業餘或是小聯盟的球員，速度這技能是被過份高估的。我知道
這與事實不符, 實際上並沒有高估速度這回事
相反的, 速度在五個工具裡面一直是被認為最不重要的
因為他本身就是一個加分而已 除非有其他工具搭配不然根本沒用
你跑得再快, 不會接球就是接不到, 不會打擊就是沒安打
另外速度的重要性之所以不高也是因為他的普遍度
每一個球隊的農場裡一定都有幾個速度70的腿哥
甚至每隔一兩年就可能會出現一個速度80的, 但其他工具你要找70或80的超難
: The part I have an issue with is when a fast hitter is virtually instructed
: to abandon his hit tool early in his baseball development to focus solely on
: his speed. Players like Carlos Gomez have been encouraged to hit the ball on
: the ground rather than try to drive the ball, only to change gears before
當然不能否認Gomez這件事情的存在
不過現在我們很難去知道為什麼當時教練會叫他往地上打
有可能他教練是傻的?
有可能不是真的要他往地上打而是用這個來修正他一個揮棒的問題?
也有可能是當時他的打擊真的不行所以死馬當活馬醫?
像這種案例我想應該到處都有零星的存在
但很難想像會有一整個organization把這種指導當作腿哥通則
因為這很蠢, 一定會讓整個organization的球員養成付出重大代價
為什麼? 因為在比賽裡這樣是沒用的
當然如果你的速度是Hamilton那種破表等級
那就真的有可能靠速度改變比賽的走向
否則實際上的情況是, 左打70的腿哥打出滾地球
即使是低階小聯盟的守備, 如果不失誤, 幾乎沒可能上壘
左打80的(這種人就已經沒那麼多了), 會對守備造成一些壓力
但想在不失誤的情況下變成內野安打還是不容易
而且其實這種失誤就算在低階也真的很少
想上壘要真的打很軟弱或是彈跳球才有機會
但遇到這種只會打滾球的球員, 對手的三壘一定會站前面防軟球和彈跳球
如果再扣除掉比賽中還有一些狀況是就算殺不到你但可以殺你在壘上隊友的
我們可以想像這種球員一整季下來的成績根本不可能多好看
任何稍有知識的教練都會知道與其拚這種很少的滾球內野一安
不如讓腿哥有辦法直接打出一安然後靠腳程變成二安
而且腿哥在壘上的殺傷力會比在打擊區更大, 上不了壘的話即使是破表速度威力也有限
作者說腿哥常在生涯早期就過度專注在應用速度上, 忽略了其他的打擊技能, 這是真的
不過這種事情發生的是比他認為的要更早很多
不是簽約進了職業隊才開始這樣, 通常是高中甚至少棒
發現自己把球砍到地上就一定可以安打, 或是教練指示而讓球隊一直贏球
在反覆的正向增強中就變成那個樣子
等到職業球隊拿到手, 打擊習性甚至揮棒都已經差不多定型了
現實是球隊一般來說不太喜歡, 也沒有足夠的時間和人力去主動對球員大改造
如果一個腿哥沒有很快發現到這招在職業不通用
並且主動尋求協助或自己思考改變的方式
可能過兩年球隊就會覺得你就是一個根正苗紅的滾球腿哥了
那時教練就會要你想辦法把滾球練到奧義境界看能不能矇上去
總之這個時機的問題很微妙
一開始球隊都是想說讓你嘗試自由發揮看會打怎樣, 所以不會干涉你一直打滾球
之後又覺得你已經定型了就"做你自己"當個滾球達人吧, 成不了達人那就掰
這中間其實夾了一個很短暫的窗口讓你有改變的機會
但很多球員其實都不會注意到這個時機, 不知不覺就發現自己要被解約了
以下先富奸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.223.96.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1405274818.A.3E3.html
→ zunino:Ichiro真的是亞洲棒壇罪人 07/14 03:09
推 aaa80437:樓上等等加油 07/14 03:11
推 zilkle:X看看釣蝦 07/14 06:35
推 Sechslee:push 07/14 08:10
推 Sizemore24: 07/14 11:36
推 s9527206: 07/14 11:49
推 Roshiel:推推....專業 07/14 12:24
推 eloveb:PUSH 07/14 12:26
→ PlayStation3:主席推 07/14 12:43
→ PlayStation3:陳品捷搞不好就這種，速度70的一雙腿，居然也上到AA 07/14 12:45
→ OrzXXXqoo:富姦不可取 07/14 14:26
推 maxspeed150:前幾年天使隊的頭號新秀的best tool就是速度(80) 07/14 14:42
→ maxspeed150:不過 現在我們都知道 他其他方面也是妖物等級 07/14 14:43
推 nfsnfs:推 07/14 15:47
推 KAIS:富奸最近很認真耶(敲碗) 07/14 16:39