[閒聊] 堅持「走」自己的路-Joey Votto

[Brownson (夯ㄟ~!)]

大家好，第一次在MLB版發文。這是小弟寫得球員故事。如果大家覺得好或不好，

麻煩請給予一些反饋。今天挑戰的是傳說中三壞球就保送的Joey Votto。

先寫一小段，如果大家覺得可以，小弟再把後面附上，謝謝大家


================================================================
正文開始
================================================================




各位讀者，不知道你們以前有沒有這種經驗：被朋友們拉去球場，但又不想去打球，只想

坐在場邊當個觀眾，這時你的朋友一定慫恿著你上來：「來球場就是要打球，不然要幹嘛

！」我不知道你會怎麼反駁你朋友的請求，但我知道有一個人一定會霸氣的說：「誰說來

球場就是要打球，我就是來看球的！」


那個人，在飛球革命中，他堅持「走」自己的路；在球場上，他用他的本壘板紀律告訴你

：來球場，不一定要打球，也可以「看」球！今天，我們來介紹，這位來自加拿大的一壘

手，穩定，低調，樸實，場上卻常讓人給冷酷形象的-Joey Votto。


2017年8月28號的比賽，Joey Votto讓海盜的投手們度過了相當漫長的一日：在該場逐打

席，他讓投手的用球數為11、11、9、6、6，平均一個打席花了8.6球。最後通通在滿球數

後選到保送。該場比賽，海盜的投手在總共面對40位打者中，一共投了177球，就有43球

拿來對付Votto。開個玩笑，通通故意保送，也只要20球而已，這樣還比較划算。不過，

對Votto來說，這只是他一貫的打擊型態罷了。




打擊之神教會Votto的事


Votto是加拿大人，出身在多倫多。從小便展現出他的運動天分，他會打棒球，在籃球場

上也是一位優秀的得分後衛。但他最後選擇棒球作為他的運動生涯。2002年，辛辛那提紅

人隊在第二輪就把他挑了回去。第一年的小聯盟生涯過得還算順利，沒想到升上其他層級

之後卻因為適應不良、狂被三振，而又被丟回原層級繼續磨練。在家鄉的球隊，每個投手

球速都只有7、80英哩，跟這邊的投手球速根本無法比。除了從頭練習，Votto也鑽研他的

偶像大作來提升自己。


每位球員小時候的偶像不外乎當代球星。而Votto的兒時偶像卻與大家的取向不太一樣，

是已經退休超過三十年，綽號「打擊之神」的Ted Williams。


Votto小時候就是用Williams的海報來裝飾他的房間。Ted Williams在退休後出版的「打

擊的科學」（The Science of Hitting）被許多棒球選手奉為聖經，身為Williams粉絲的

Votto自然也不例外，希望藉由好好拜讀一番偶像的巨作來改善自己的打擊缺陷。而書中

的一些觀念也影響了Votto日後的攻擊型態：堅持選球，只挑位置最好的球打。Williams

在書中把好球帶分割成77個小格，只挑最好的位置進行攻擊。或許這也造就了Votto機器

般的選球與堅持自我的打擊策略。


在下放回低層級小聯盟之後，Votto也開始讓他嚇人的三振率開始節節降低，取而代之的

是把天賦轉換成打擊的實績上。2007年，紅人終於把Votto升上了大聯盟。正式開啟了他

的大聯盟旅程。




挑戰傳統的MVP


進入了大聯盟之後，Votto持續在一壘的位置上展現了他的打擊威力，跟紅人一樣一年比

一年進步。2010年，紅人單季拿下91勝，睽違15年闖入了季後賽。Votto該年也以

0.324/0.424/0.600，37轟，113分打點，wRC+172（國聯第一），WAR7.0（國聯第一）的

成績奪下了國聯MVP。看似順遂的職棒生涯，卻開始受到傳統派（old school）的挑戰與

質疑。


眾所皆知，Votto從來就不是一位輕易出棒的打者，他的打球方式就是：精準到不行的選

球，包含了不追打壞球和只打自己設定內的球。就算壘上有人，他還是依然故我。他對於

選球的堅持與出棒的耐心造就了他的高保送率、高上壘率。但Votto的這種打球方式，激

起了新舊派間觀點上的衝突，也開始惹來了許多的非議。在許多傳統派球探眼中，他是一

位異類。首先，一些傳統理論者認為，如果你是個擁有power的中心打者，那你應該優先

追求你的打擊率、全壘打。再來，也是更重要的，中心打者在壘上有人，尤其是得點圈有

機會的時候，應該要把好球帶放大、積極攻擊投手的投球，想辦法把跑者送回來為球隊貢

獻分數才對。而Votto的選擇是-繼續選球。


到後來，質疑的聲浪已不止於球探界的私下議論，紅人隊的播報員Marty Brennaman先生

在一次的訪問中明確表示：「Joey Votto不該嘗試成為聯盟中在上壘率的領先者！如果他

再這樣搞下去，這支隊伍將會有很大的麻煩！！」而時任紅人隊的總教練Dusty Baker與

聯盟中著名的大嘴巴二壘手Brandon Phillips在過去的訪問中也若有似無的暗示：「我們

比賽是不是該以打點為第一優先呢？人們總是開始注意到上壘率對於比賽的改變，卻忽略

了打點才是比賽中對球隊勝負有實質意義的東西。」大家聽到這些訪問後當然就會聯想到

隊上有位在得點圈很時還是很愛選球的一壘手...



面對這些批評，Votto仍沒改變他的打擊方式，他認為，就像他的偶像所說的，如果因為

有不同情況而強迫自己改變原有的打擊型態，那只會增加他揮到壞球的機率，繼而影響到

整個揮棒機制。固守自己好球帶，只打自己認為最好攻擊的球才是最好的打擊方式。不過

，數據會說話，Votto在得點圈有人時其實他的打擊成績比平常還要兇猛的。文章的最後

面將會附上Votto的平實打擊成績和得點圈有人的成績，到時再來檢驗看看究竟批評他的

人是有理由的，還是他自己的堅持是對的。


而之後，Votto仍繼續用自己的方式打球，繼續堆積他的上壘率。繼續堅持只打最好打的

球。而他在每年都MVP投票上幾乎榜上有名，這也說明了他的打擊方式已是受大家所認可

：評斷一個強打一壘手不是只有一年要轟個40-50發全壘打這個標準，集合控制、力量、

本壘板紀律於一身的打者，也是非常的難得。


除了是位強打者，Votto也是一位非常嚴以律己的選手，他對自己的要求大概跟他對選球

的要求一樣的高。去年五月初，當Votto只繳出0.229/0.327/0.446，只選到12個保送卻吞

下23K的表現時，他在受訪時說到，如果他還是只能打出這種成績，不排除這季打完就退

休。講這個話的同時，他還有7年兩億的合約還沒走完。由此可見，他真的是位自我要求

極高的選手。幸好，在他講完這些喪氣話後，該年下半季又打出了0.408/0.490/0.668的

恐怖成績。選到47個保送只吞下32次三振，退休這種話在該季季末也就當作沒發生過了。

也因此，我們才可以繼續看他在打擊區上肆虐對手。



續集-MVP背後的秘密武器

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.227.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1511363455.A.791.html
→ ZaneTrout: 有在運動視界讀你的文！頗優質
※ 編輯: Brownson (36.224.227.168), 11/22/2017 23:17:33
推 n61208: 他真的強
推 MazdaRx7: 最喜歡J.Votto
→ hungyi83: 在一次的訪問中 那邊重複了一段
※ 編輯: Brownson (36.224.227.168), 11/22/2017 23:26:00
→ Brownson: 謝謝已更正
推 Blitzkrieg63: Votto不揮棒的球  裁判都不敢舉手（？
→ phoenix286: 很欣賞Votto的打擊策略
推 ryan21100879: 去年那個說要退休 然後又恢復鬼神 真的很猛
推 pantient: 推啦
推 nynn1111: 欣賞他的態度
推 pandafish: 好文推
推 connie016003: 推
推 sorryokzen: 好文推！
推 BusterPosey: 神之眼
推 kenkenken31: 推~
推 a26513323: 推
推 h54921157: 推
推 gt12345: 三個壞球就能上壘的男人
推 sarserror: 老學校的真的不要鬧了 需要你殺豬公的教人家怎麼上太空
→ sarserror: 喔
推 scheiss: 推
推 danmarch: "從小便展現出他的運動天分" 果然不簡單
推 xw668: war機器
推 dragon50119: 3/4/5和喝水一樣簡單的男人
→ dragon50119: 而且還是握短棒的霸主!
推 honey4617912: 佛陀也是debut年就打很好的球員 之後就是年年固定
→ honey4617912: OPS+120以上的公務員
推 kee32: 寫的真好
推 grtfor: 推~
推 JoeyVotto: 感謝大家的支持!!!!
推 co66550: 其實不太懂抨擊他的人的說法，他的打擊型態又不是「凹」
→ co66550: 保送，他只是把每個棒球員都該做好的選球做的更好而已，
→ co66550: 說要打擊率跟全壘打，他也都有兼顧到啊...
推 uijkl7: 寫得真的很棒!!期待!!!
推 co66550: 其實我一直覺得Votto跟LBJ在球風上有點像，都是完全崇尚
→ co66550: 合理的球風（我個人也很愛這種），說得點圈要積極揮大棒
推 Shauter: 感覺在其他網站看過前三段
→ co66550: 的派別不就剛好是說籃球關鍵時刻要自己自幹的意思嗎？這
→ co66550: 就是合理的球風跟英雄主義的分別吧～
→ Shauter: 好像也不是這麼一回事吧 XD
推 co66550: 尤其Votto我覺得更加合理的地方是：棒球對於打擊而言，是
→ co66550: 一個很「被動」的型態，你要打什麼球不是自己可以決定的
→ co66550: ，你只能被動接收投手投的球，因此過於主動的去揮擊這樣
→ co66550: 的型態感覺上就不太合理...
※ 編輯: Brownson (36.224.227.168), 11/23/2017 01:24:54
推 OneCell: 推 很棒的打者
推 suckmanisme: 推！
推 STARKUO: 推
推 ottoj: 推好文！
推 ottoj: 應該是新舊觀念的不同吧，以前認為打點是一種能力與貢獻
→ ottoj: 現在則對這種說法有不同意見，甚至不出局就是一種貢獻。
→ ShaShoukun: 主動的前提是你真的能打好這球啊
→ ShaShoukun: 低O-Swing卻擁有蠻高Z-Swing其實不只他一個，撇開一些
→ ShaShoukun: 其實是辨識能力不夠好導致高Z-Swing的人外，在他之前
→ ShaShoukun: 就有Chipper Jones，就是看你plate coverage有沒有好
→ ShaShoukun: 到讓你不用太龜
推 bluesai: 推
→ mjfang: 推！
推 Timekeeper: 推
推 HanaIro: 現役最強pure hitter
推 celeste53: 推
推 pejahuang: 大推!!
推 abc0922001: 我玩MVP2005 7、8年才知道，本壘板紀律是選球
推 henghsiao: 大推
推 Carmelo3: 佛陀是來選球不是打球的
推 JBLs: 優質推
推 siliver: 推推~~
推 yangs0618: 今年真的神猛
推 ray41705: 推推
推 BLUEDX: 推
推 a2156700: 球來就打（？）
推 Derp: 推
推 MarkAppel: 有看有推
推 anfernee0520: 成績就擺在那裡，Votto就是很強的打者啊！
推 jet113102: 現代最喜歡的棒球選手之一
推 crownwell: 好文
推 Keyshawn: 推
推 wuotan: 推 好翻譯
推 edhuang: 寫得很好 推
推 Katoru: 超級選球公務員!!
推 bluedragon: 現在故意四壞根本不用花用球數了XD
推 LeftVision: 推
推 Akaiito: 原創好文給推
推 FrankieL: 超好文! 謝謝!!
推 SlamKai: 推 選球教科書
推 Asucks: 就是個3/4/5的常駐公務員
推 peterhuo: 我朋友居然跟他打過球，羨慕.....
→ peterhuo: 籃球就是了
推 donaldyang13: 感謝翻譯!!
推 a0025068: 推
推 ocano: 好文給推
推 lazuritechen: 記得有個鄉民跟他打過籃球
→ saidon: 佛陀 今晚 台大球場見 你當球
推 airplanes: 推
推 GDSEED: 好文，大推
推 shylock1214: 推
推 saiulbb: 謝謝分享