[外電] Commissioner for a Day

[TanakaSeigi (田中正義)]

Commissioner for a Day

David Ortiz

https://goo.gl/yA3V1v



我全心全意地愛著棒球比賽。

這不只是我很喜歡或是享受它，我深愛這項運動。

我想要看到它在未來更受歡迎，所以在這篇文章中我想了幾個方法來讓它實現。


我不騙你，當我坐下來並思考如果是由我來主管大聯盟，想到的第一件事是要除
掉守備佈陣。我是說拜託～你把所有內野手擺向一壘側，沒收了幾年來我大量的
安打，這讓我對於這點子是有些想法。然後我突然認知到我不再打球了，佈陣再
也不會沒收我的安打，此外這主意也不會使他們還我那些安打。

所以我換個想法。

我發現現在要關注的不是關於規則，或改變不同的指導方針。重要的是我們得要
讓比賽刺激，讓球迷感到有趣。

如果我是主席，那會是我的第一個命令。每一天我都會問自己：
我要怎麼做才能讓棒球更有趣呢？

對我來說，這一切要歸結於棒球是種情感的遊戲。任何人都會說我們應該要緩和
情感或是在球場上保持情緒，我認為這是一件大錯特錯的事。

情感是人的一部分。

而棒球選手也是人。

我們會感到快樂、興奮、憤怒與沮喪，就像其他人一樣。而在高水準下打棒球可
不是件簡單的事，所以有時當你打出一支長打或是做出美技，你會變得很激動。

你看看其他運動，諸如美式足球、足球、籃球與冰上曲棍球，球員會在興奮時展
現他們的情緒。如果LeBron在別人頭上灌籃並且向觀眾揮舞手臂，我們不會去批
評他，我們反而喜歡這樣，他很快樂，也讓我們因他的快樂而感到快樂。

但是不知道為什麼棒球不一樣，我不了解原因。有些人不想要看到棒球員很高興
或是有其他的情緒，這樣哪裡有趣了？

當我聽到評論員在談論在球場上展現情緒的棒球員時，這讓我很惱怒。因為你根
本沒有打過球，你不了解這些情緒是什麼，你可能認為這只是賣弄來吸引注意，
但情況從不是如此。

大部分的時間裡，這情緒不是試著讓其他人尷尬或是向某人表現出來。你只是對
你剛剛的舉動感到興奮，你很開心是因為你做出個困難的動作，無論是把100-mph
的球轟出去或是三振一個偉大的打擊手，你想體驗隨之而來的喜悅，並且帶給自
己一點動力。

對我來說，振臂握拳與甩棒是小事情，我們總說棒球是孩子的遊戲，我們不該忘
記它應該是很有趣的。不只是對棒球員，對每一個人而言，當你做出某些出色事
情時你會感到興奮。不管你是在前台部門還是在銀行工作，或甚至是賣保險的，
如果你做了很棒的事，慶祝是一件很好的事，當你完成某件不容易的事，你會表
現出你內心的情緒。

我相信大部分的球迷都會懂，也很享受球員的興奮。他們不想看到球場上是個機
器人，他們想要看到在乎比賽、有情緒起伏的人。

所以這是我最大的目標：讓球員感到有趣。

只要做了這件事，球賽會成為一個成長的好地方。你所要做的只有展現給新球迷
看這存在於棒球中的喜悅和激動。



作為一個聯盟，我們必須盡力去展現我們的明星，特別是那些有天賦的小伙子。
當你有一些才21、22歲但揮棒時像是在聯盟打了10年的傢伙，會給人深刻的印
象。當你有3或4個不同的投手能投出100-mph，這也是很有趣。

我想我們應該做些全國廣告，甚至播到其他國家，如此一來人們會了解球員並感
到興奮。如果想要這項運動更茁壯，我們就得更向外擴展推廣。我們不能只想著
留住本來就喜愛棒球的球迷，不能做那些已經做過的事。

我們必須抓住新球迷。

如果我們專注在目標並投入些幹勁，你會有數以百萬的新棒球迷，也許是個德國
牙醫或是阿根廷的足球迷。好消息是我們現在擁有能夠造成這種影響的球員，這
群年輕人身上的天分多到不像是真的，我得告訴你，這些孩子能夠成大事，這些
球員能讓球迷興奮，還能激勵球迷來到球場。

我要Harper不只是全國知名，而是全球知名。

我想要Rizzo、Correa、Bryant、Betts、Altuve、Lindor、Bogaerts還有那來自
安納罕的男孩成為世界巨星。

我想要Trout在中國也很有名。
因為他將會成為最偉大的打者之一，他值得這種認可。

所以我身為行政管理的主要目標是推廣我們的超級巨星。

嗯，還有甩棒。

你知道，有時我們得讓球員們甩甩棒。



-------------------------------------------------------------------------------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.210.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1498334421.A.6B1.html
※ 編輯: TanakaSeigi (118.160.210.175), 06/25/2017 04:02:35
推 aquacomfort: 就一堆人認為棒球場上內斂是一種美德 被舊習束縛了
→ aquacomfort: 遲早有天和NBA要黃金交叉 但或許老MLB迷也不在乎吧
推 duo131: 這幾天新聞一直在討論溥儀~~奇怪我小時候看球拉弓甩棒樣樣
→ duo131: 來~~日本才搞那套美德~~怎麼這幾年相反了
→ duo131: 不過美式足球也有規範達陣慶祝被人酸過xd
推 vance1024: 內斂是美德(X) 老屁股會森77(O)
推 tanakakumako: 真的！這兩年稍微開始看NBA,激情真的會讓比賽更好
→ tanakakumako: 看！
推 doraemon8709: 中肯
推 spree8: NBA明明越來越難看... 應該快不行了吧
推 sikerkuaitai: NBA今年超難看 前兩年比較有戲
推 mightymouse: NBA滿滿的銅臭味,充滿著抱團,擺爛搶狀元,裁判操作,
→ mightymouse: 難看的要死......
推 Zuleta: NFL也沒好到哪裡去 現在達陣空幹一下都有意見了 不過好的
→ Zuleta: 是放寬了 不會一成不變
推 applehpsh: NBA XDDDD 難看得要死 要教差也還輪不到NBA好不好
推 VICHYO: 中肯
推 leegogo: NBA行銷很棒 但今年很難看
推 lovebulls: 觀念正確 比賽需要更多激情
推 TrueTears: NBA不是在比誰抱的團大嗎
→ BusterPosey: NBA在零容忍之後就沒看惹
推 aquacomfort: 前不久Harper才上了個被討厭選手TOP25 結果跟名單其
→ aquacomfort: 他人比根本像小孩子 只是因為在棒球場上就鶴立雞群了
→ Beantownfan: NBA那尼哥聯盟就別拿出來比了
推 aotom: 激情本來就沒什麼，但假如是故意挑釁，這樣我就反對了
推 aotom: 不過看了超過10年的MLB，不覺得球員情緒有太大的不同啊~
→ aotom: 危機時刻，投手解決打者後，還是會振臂一呼
推 alexydl: 100%同意 誰會想看機器人打球...
→ n61208: NBA就像BBO組隊 集大成
推 sampsonlu919: MLB的行銷真的還有不少加強的地方
推 anfernee0520: 熱血和激情才是棒球本色！
推 lovevale: 什麼鬼話，公鹿巫師爵士都打起來了，七六人灰狼碰上排名
→ lovevale: 前面的隊伍也能拉鋸，火箭雷霆一人球隊打進季後賽，只看
→ lovevale: 強權在那嫌整個聯盟難看根本跟風
推 harrishu: 有差嗎 東西兩個最大團的 公路巫師雷霆等等還不是吃鱉
→ harrishu: 最大咖的都跑到這兩隻了 其他人根本陪打
→ harrishu: 這幾年難看死了
推 ba770a2: 可以看一些有潛力的年輕球隊阿  看著他們慢慢成長 甚至
→ ba770a2: 爆冷擊敗那兩大團也是不錯的觀球選擇阿