[外電] Harper's True FA Value

[xtm (xtm)]

首次嘗試翻譯外電XD

不精確(或錯誤)的地方歡迎討論


來源: Sports on Earth, May 16, 2017

https://goo.gl/lGvuVz





Price Bryce: Harper's True FA Value
                  by Cliff Corcoran


-
上週六 Bryce Harper 和國民隊簽下合約 (21.625M for 2018)

這個創紀錄的一年合約

並不如外界一直以來預期的大

於是問題來了: Harper 最終自由球員的合約會有多誇張?

來看看幾個例子

總價最高的是 Marlins 給 Giancarlo Stanton 的 13年 325M

平均年薪最高 D-backs 給 Zack Greinke 的 6年平均34.417M/年

而 Harper現任隊友, 國聯賽揚 Max Scherzer

則分散七年合約中有3*35M

我們預期 Harper 的合約會比他們都還要好


-
事實上根據去年12月的 USA Today's Bob Nightengale報導

一位國民隊高階管理階層表示

 Harper 在尋求一紙至少 10年 400M 的合約





當時是又一個令人失望及(據稱)受傷的球季

這個要求似乎太過荒謬

因為過去四個球季有三個球季 Harper 受到傷勢影響

且在 2014 及 2016 年他並沒有達到聯盟平均

兩季總共只有為球隊多帶來 2.6 勝的價值


-

然而在今年

 Harper 不只找回他2015 MVP 的身手 更遠超於此

儘管本月稍早有因腹股溝疼痛而短暫缺席

他至今仍保持健康及良好的輸出

甚至比他典型卓越四月的表現更好

 Harper 的好表現 (.384/.500/.742, 外加 12HR 和 224 OPS+)

確實讓國民在他的仲裁年給他破紀錄的薪資

而這也刺激大家對於他FA合約的期望





-
為了瞭解他這六周的表現影響多大

我們在 SI.com 上使用 Jay Jaffe 計算FA價值的公式

這是一個納入預期輸出, 每多一勝的成本, 以及通貨膨脹

以 bWAR 為基礎計算的一個粗估計算系統

其中缺點在於它對於球員隨年紀退化的程度是固定的

並無法做出好的比較

但它可以估計最終球員合約的價值

且往往建議可以選擇更小的合約   (按: 估計最大價值)






-
該系統預測 bWAR 是以前三年以5/4/3加權平均

以 2014-16 的表現 (1.0, 10.1, 1.6) 計算

預期 bWAR 為 4.28

但若我們以 2015-17 (10.1/1.6/10.5) 去計算

預期他 2018 的 bWAR 為 7.43

若假設 Harper 可以維持這個表現到 27 歲 (典型高峰)

接著照系統標準計算每年減少 0.5 bWAR

我們可以看到他過去六周的好表現讓他潛在FA收益增加多少






-
1. 若是使用 4.28 bWAR 計算

在他達到 35 歲前 他10年有 234.82M 的價值

換算下來平均一年"只"有 23.5M

雖然仍會是史上第七大的合約

且總價比其他仲裁球員高

  - David Price    217M
  - Prince Fielder 214M
  - Scherzer       210M








-

2. 有趣的地方是若我們以 7.43 bWAR 計算

結果會是 10年 560M 的價值

若他想和 Stanton 一樣

可以有 13年 664M 的合約

比 Stantan 的總價兩倍還多











-
我(作者)並不是說有哪隊會去支付這樣的合約

而是若 Harper 可以證明 2015 的表現並不是曇花一現

(對於一個有天賦但常受傷的球員而言)

預期這個大小的合約是合理的

在 MLB 的世界他的輸出是值得的












-

在你震驚之餘

除了他的潛能外 還有兩個關鍵要素要考慮

1. 年紀

   在他FA 年十 Harper 會是 26歲

   我們計算他28歲開始走下坡

   若他可以維持巔峰更久 (當然他退化可能也會更快)









-
2. 每得一勝的成本會膨脹

   ESPN專家 Dan Szymborski 預期 2017 每一勝的成本是 7.25M

   根據他的系統預測 每年會膨脹 5.4%

   若這個趨勢到了Harper的第十年

   每一勝成本將來到 13M   是2015的兩倍












-
結合上述幾個因素 若他退化夠晚夠慢

"極度樂觀"預測簽下 Harper 的話

在他 27-29歲時有每年 60M 的價值

到他35歲前仍舊有每年 40M 的價值

2015年和2017年初的 Harper是真正超值的交易

他沒有傷病  並成為一個左手版的 Mike Trout

Trout 過去五季有 9.5 bWAR

若 Harper 有這樣的表現

那他價值前十年773.6M且可達到 13年 966.9M

在他的第14年(也就是39歲時)

他會是一個 billion-dollar 的選手
-
而 Harper 的合約應該要簽多久呢?

如果他簽了10年

代表他會在35歲成為自由球員

這並不理想  特別是在他退化到一定程度時

他應該要一個較短的合約加上 double dip FA

或是一個可以簽下他整個職業生涯的球隊

他接下來的表現會決定他的FA合約

若他可以達到 MVP level

他可以拿到他想要的年份和金額

若買家認為他又有傷痛或是表現不佳

那麼他應該瞄準第二個合約 (即先簽短約)
-
最有可能的是

他會有個跳脫條款, 不論合約長短

但合約長度會是決定總價值的關鍵因素
















-
同時還有一些可能影響的有趣因素

 Harper 並不是唯一一個 2018年 FA 的24歲球星

 Orioles 的三壘手 Manny Machado只比他大3個月

 且可以預期一個 400M 的合約

 Machado 2017年可以帶來5勝

以 6.1 bWAR 計算 Machado 前十年價值 449M

若有球隊願意支付這樣的價格

將打亂 Harper 的市場






-
另一方面

市場上不太會同時出現兩隊用400M的價格去簽約
(或是一隊用900M)

因此可能會讓其中一人的合約價格比實際價值低

在本季可以去看哪個人在2018秋天有更好的價值

其中 Machado 目前看起來比較有利

不過若 Harper 能保持健康並證明2015非曇花一現

這個問題很好回答



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.46.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1494937086.A.DA3.html
推 earnformoney: 推翻譯
推 kevininla: 推
→ borriss: 一隊用900M到底是指誰啦(X
推 jack50087: 推 洋基2018準備大買特買了
推 KBking: 只有洋基在2018有這錢..
推 noahlin: 道奇在2018也有滿滿的空間
推 oralboralb: 道奇2018年應該也有個叫Kershaw的會變FA  雖然比不過
→ oralboralb: 這兩位的價值  但沒意外應該也是35M/Y起跳
推 mightymouse: 今年Machado打的不是太好，看來被Harper超車了
推 h760108: 但machado守位優勢極大吧
推 qadc: 10y400M便宜
推 TokyoHard: NYY應該要選Machado
推 adad48362: 來R 錢鬥R
推 SakuraHana: 個人認為哈潑是假貨，期待他不如期待鱒魚
推 sonnyissonny: 阿鱒那張延長合約甚麼時候能跳啊?@@
推 hahabis: 我比較想知道Trout 的價值..
→ azurbbb: 洋基真要補外野砲 目標應該要放在年底JayBruce, CarGo, J
→ azurbbb: JD Martinez
→ JustinIdiot: 1.就算用四個1WAR球員也換不到一個3WAR球員 2.假如某
→ JustinIdiot: 支球隊已經有個3WAR的中外野 而去年捕手位置的WAR是0
→ JustinIdiot:  FA有個4WAR的中外野 對於該球隊來說 該FA的價值還
→ JustinIdiot: 不如一個2WAR的捕手 3.不會有球隊願意花這樣大的金額
→ JustinIdiot: 去簽一個球員 因為支付不了兼且風險又大 4.預估球員
→ JustinIdiot: 的薪資不是把WAR當基礎壓壓計算機就行了
→ JustinIdiot: 原po還是辛苦了 只是這篇文章的內容個人頗不能苟同
推 ray41705: 推推
推 earnformoney: 再推一次 這篇有用心排版
推 acd51874: 阿鱒那張我記得沒有跳脫權
→ saiulbb: 比較期待Machado 有SS GG 可守三壘/游擊 Trout太神獸惹..
推 z48415337: 想到鱒魚與他的快樂夥伴 唉唉
推 noahlin: 鱒魚那張約滿也才28歲 說不定上看10y/500M
推 lovebulls: Trout跟Kershaw蠻有可能連FA都不會進
推 noahlin: 鱒魚想贏球的話絕對會進FA 天使其他人真的不行
→ noahlin: 農場也貧脊 災難的是Scioscia還在
→ edhuang: 推 翻譯辛苦了
推 zx800524: 推翻譯 不過10y400M這種約我是覺得想想而已不會有人出吧
推 AZBTPATONY: 洋基感覺目前比較缺王牌 田中時好時壞
推 sakingdom: 看這幾年的薪資膨脹，有生之年應該可以看到1B的合約出
→ sakingdom: 現了....