[閒聊] 我在美東遇過5名最難纏的投手 - Longo

[ghoster7 (mayor_of_crazy_town)]

原文網址: https://goo.gl/PHkYNH


懶人包

Sale, BOS
Stroman, TOR
Betances, NYY
Kimbrel, BOS
Britton, BAL


The 5 Toughest Pitchers in AL East by Evan Longoria


我有一個專門在研究對方投手的清單。而第一件我會做的事是看看他們的"速度"，他們能
丟到多快，還有他們如何運用這些速球。大約50%-60%我會遇到的球種都是速球，而大部
分這些速球會投到好球帶裡。所以我必須想辦法去破壞這些球路。

而下一件我會看的是, 該投手的"出手位置(arm slot)"-這包括了出手角度和放球點。然
後我會去看看投手的第二個球種。該投手搭配速球的球路是什麼?他能把該球種投成好球
嗎?還有他的"Out Pitch"是什麼? -那種專門在兩好球後給你解決掉的球路。還有他球數
落後時和跑著在得點圈時會怎樣去投?

就差不多這樣以此類推。

當我要研究我們分區裡的投手時，我多半研究我已經對戰多年的投手。我不太會去看沙胖
的投球影片，因為我面對他已經超過100次。他會用哪只招我都大概知道了。我只會去看
看沙胖他近期投球有沒有加新的菜單。我對戰Porcello也是這樣，自從他近幾年加入波士
頓我已經面對他大約50次了。

在休賽期間，我會去開始研究一些可能被交易的或者FA市場上的大投手，因為這些人最後
很有機會來到美東戰區。因為在這個美國東區的戰場，很多人都不怕撒錢。像是沙胖 -他
來這裡已經有段時間了、還有你絕對會找到像是Porcello這樣的投手，最近期就是剛加入
紅襪的Chris Sale。

對於紅襪去拿到Sale我不是很高興，不過我也不是很意外啦。Sale是前線的王牌，假如你
有機會去得到像是Sale這樣的投手，你根本不會去多想。

接下來我們就來看看美東最難纏的投手吧，Sale是第一個。


對戰Chris Sale的成績(2/27, .074 AVG, 0 HR, 2 RBI, 11 K)

我認為Sale會這麼難打的主要原因是因為很難去預測他會投什麼來。他有能力去混搭他的
所有球種，而且把他們全部丟進好球帶。還有他能把球速混搭進去他的投球策略，你並不
常見投手這樣做而且還很能成功地運用。

當人們聽到"Command(把球投進好球帶好的位置)"這個字時他們想的是，如何攻擊好球帶
角落還有把球投到角落。但是我認為Command也跟球速有關就跟球的落點一樣。有時候你
會遇到一個投手把滑球控制在82mph到88mph，或著他有87mph的變速球，當他想要隱藏時
他可以把變速球降到82mph。

Chris Sale有這樣的能力，而且是他所有的球路，尤其是他的直球，他可以把他的直球從
89mph丟到99mph。

這季我一開始對到他時，他前幾球會對我丟92-93mph的直球，然後他接連丟78-80mph的滑
球。

此時他可以用他的遊戲來愚弄我的時候。

球數我已經到2-2了，然後我很確定下個球路會是顆直球。但是，這就是Sale厲害的地方
。我已經很能猜的到他的遊戲策略是什麼還有他會丟什麼球來了，不過還有下個階段要去
猜思考，Sale他要丟多快。這給了他很大的優勢。

接著下一球丟過來了，然後我猜對了。是顆89mph的直球，這也是他直球速度範圍裡最慢
的一個。我把那球打到界外。還有下顆球是80mph的滑球。

然後他對我丟這個:

https://fat.gfycat.com/NaiveBigheartedAchillestang.webm

一個95mph的，這個打席裡面最快的快速直球。比我前面面對的兩個直球還快了6mph左右
，假如Sale是丟92-93mph的直球，我說不定可以打到界外然後繼續面對他。不過他把球速
加溫到95mph-99mph之間，然後他每加1mph都讓他的球看起來不一樣。所有事情都不一樣
了。

另一個投手讓我想到可以Command他的所有球種然後可以控制在各種球速的是，是底特律
老虎的Justin Verlander，當他在他在顛峰期的時候。但是投手們總是在嘗試運用各種節
奏和韻律混搭不同方式去對付打者。Marcus Stroman本季就是這樣。不是運用他的速度，
而是用別種方式。

對戰Stroman的成績 (9/27, .333 AVG, 2 HR, 4 RBI, 5 K)

我過去面對這個傢伙時打得很好，不過他今年變得很不一樣。他做了一些改變。他加入了
不同的抬腳方式進入到他的投球姿勢裡。他以前就已經夠難對付了，因為他的Stuff有夠
電的。可是他今年在他的投球裡加入了停頓，給了他很大的優勢。

我們來看看他在今年WBC的新動作:

https://fat.gfycat.com/HilariousLeadingGemsbok.webm

看起來有點猶豫，就像籃球裡的假動作。

不過這樣就足以擾亂打者的感覺了。

有很多的投手都是在練習如何重複他們的投球動作。但是Stroman對他的Stuff很有信心，
還有他的控球能力。所以他才不會害怕使用這種新方式。

面對Stroman的投球跟大家一樣。當你是打者，你最主要做要做的事是當投手投出球時辨
識投手的球路。當有投手像是Stroman那樣猛時，很難去面對和想像球會怎樣去變化。投
球時抬腳比平常來的高，或者降低抬腿來投球，甚至像是WBC的籃球的假動作，這樣一下
子就多了很多資訊要來消化。

打擊最注重的就是Timing.

Stroman很有能力去投破這點。

(這段翻的哩哩拉拉的...龍哥講的很專業我不是看得很懂,也翻不太出來他想講的)


Dellin Betances (2/15, .133 AVG, 0 HR, 3 RBI, 4 K)

我從來沒面對過Aroldis Champman。不過光是要面對洋基牛棚的Betances就不容易了。

他就是雄嘎烏亮。他有6-8，所以有時候看他投球就像是伸手把球放到捕手手套裡。他手
上有著100mph的火球，87mph的變化球，而且他的變化球看起來一開始是往你丟的，結果
最後是掉到好球帶。

想想看先看幾球百mph火球，然後再來看看這個:

https://zippy.gfycat.com/AccomplishedEnlightenedAcornweevil.webm


這是對付打者的老招，不會花俏。不過他有能力把他的stuff執行的很好。

我並不會提供很多的分析和如何破解Betances。Betances就是專門讓打者碰不到壘包的。
你看，生涯對戰打擊率.169，本季.122。

數字不會說謊。

Craig Kimbrel (1/5, .200 AVG, 0 HR, 0 RBI, 2 K)

Kimbrel就是那種跟Betances很像的投手，他們只有兩種球路。他有97-98mph的四縫線直
球，然後可以投到100mph甚至超過，還有一顆85mph到89mph的變化球。不過就算你猜到他
要投什麼球種過來了，假如他能控的好，你還是沒辦法打得到球。這就是為什麼他就只有
兩顆還這麼跩的原因。

下面的秀出今年球季對上我們然後他投出三個三振和拿到一個Save的畫面

https://fat.gfycat.com/BrilliantLegitimateGemsbuck.webm


他把球控的是相當完美地。他讓Corey Dickson追1個往上竄和往外跑的直球，然後他把變
化球投進角落三振了Kevin Kiermaier，最後一個99mph的直球讓我看者被三振。

我和Kiermaier面對他時，主審有些call絕對讓Kimbrel賺到好處，但是Kimbrel都能把球
投在邊邊角角。即使我能跟到那個99mph的火球，那也是很難去追打的到了。而且當時情
況是已經2好2壞了，他的最後那球就是投得很棒。

Zach Britton (5/19, .263 AVG, 0 HR, 2 RBI, 4 K)

你可能現在在想我的好朋友David Price怎麼沒在List上面。Well，我沒加他是因為我不
想版面滿滿的都是紅襪。況且他今年都是掛彩，而我想討論是今年我面對道最難搞的投手
。

但我要打破我的規則來討論Britton，雖然他現在也是掛彩。但是在掛彩進DL前他真的很
特別，這個傢伙有54場連續救援成功，追平了美聯紀錄。還有去年他43場救援自責無失分
的紀錄。

還有最令人印象深刻的是，他就只投一種球路。

他有很棒的變化球，但他只使用10-15%，所以打者通常不會去理他的變化球。不過真的我
們打者感到惡夢的是他的伸卡球。球從他手中投出，看起來不錯喔打得到，直直朝著好球
帶而來。而且球來的速度大約96-97mph，所以看起來是直球。

當球快到本壘板時，球會往下掉，然後就不見了。

https://giant.gfycat.com/WhirlwindAromaticIchthyostega.mp4


就算你碰到了球，通常不太會，你只能打成滾地球，然後對於出局這是很簡單的。

所以說只有一種球路卻能超猛的，Britton就像Mariano Rivera。我是指，Rivera在棒球
史上只有他一個...但是假如Britton能回來找回16年的伸卡，他可能會跟Mo成為同等級。

by Evan Longoria


--

if you play against him, you hate him.
if you play with him, you hate him a little less.

-Ozzie Guillen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.96.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1498600507.A.591.html
※ 編輯: ghoster7 (223.139.191.54), 06/28/2017 06:04:26
推 aton602: 龍哥推!
※ 編輯: ghoster7 (1.174.96.214), 06/28/2017 06:24:37
推 Ginola: 好
推 arosshyi: 想知道打者以前面對MO的感覺是什麼
推 HYSQQ: 就都打得到 但打不中球心
推 edhuang: 推
推 jethrochin: 推龍哥
推 b99202071: 不過 龍哥 那個2-2的89mph是變速啦
※ 編輯: ghoster7 (223.139.191.54), 06/28/2017 07:38:50
推 sonnyissonny: 這種實戰經驗當底的分析很棒
推 saiulbb: 謝謝分享 推Longoria 我還以為會有Chapman
→ ghoster7: Longo寫這篇是針對今年有遇到的投手
→ EEERRIICC: 幾個噁牛XDD
→ saiulbb: 對吼 今年Chapman受傷一陣子
※ 編輯: ghoster7 (223.139.191.54), 06/28/2017 08:13:49
推 oopsmamamiya: 喜歡看這系列
推 kao152: 推～
推 LebronKing: Price哭哭
推 yankees733: Britton那顆下沉球真的難掌握
推 BleuOmbre: Britton 真的超難打 太會移了
推 fatfatman: 推
推 h09582668200: 推 感謝翻譯 好想看國西的XD 不知道訪問的會是誰
推 catsondbs: vs Sale 0.74 AVG (倒
推 abc0922001: 看到Britton以為會提到王建民的95mph伸卡球XD
推 lovecszoo: 推龍哥
推 kenny781558: Britton那顆97mph的伸卡球看到都醉了...又是左投
推 ypw: Betances就是專門讓打者碰不到壘包的。  <數字不會說謊>??
→ ypw: 應該說讓野手盡量泡茶不要碰球浪費體力
推 m0324h1987: 推
→ ypw: 代表作6/8 0.1IP 17球 2K 2BB，昨天0.1IP 11球 K+BB
推 ni60705: 推好文
推 s90523: 推推 很喜歡這系列XD
推 f12688: 專業好文!!!!! 推推
推 lp0910516516: 推龍哥！！
推 pkajames: 推這系列！
推 megalink: Sale實至名歸，真的難打
推 tanakakumako: Push!
推 mrkey: 居然是Stroman不是Chapman
推 siliver: 因為他說他沒遇過Champman吧.
推 EngivalLirva: 謝謝
推 mrkey: Mo Rivera 就是你知道 cutter 要來, 還是打不好
→ mrkey: 問100個打者,101個會這樣回答
推 mrkey: 喔對看到了,因為沒碰過Chapman lol
→ mrkey: Britton那顆的late break真的超沙
推 Nikezoomair: 龍哥是不是有改打擊動作啊　　突然認不出來　XD
推 prayer513: 光是看到Mo耳朵邊就響起棒子裂掉的聲音
推 leo65092000: 金寶！
推 mirrorlee: 好文推
推 EEERRIICC: 我喜歡Stuff有電的這種翻譯XDD
推 Sanco: 龍哥真厲害耶  分析得很好  以後可以去當打擊教練吧
推 sh0032385: 推
推 power1234567: 好像之前也有訪問打者Mo的投球如何
→ power1234567: 基本上回答都一致 卡特卡特還是卡特
→ power1234567: 揮空擦棒 被三振 而且如果只有一個人這樣說就算了
→ power1234567: 每個被訪問的都這樣說XDD~~
→ wsan: 提到 Sale 的部份 真有點猛  MO 在很多打者眼中是不同層次的
推 ironct: 龍哥真是個用功的打者
推 ringohejia: 感謝翻譯
推 henghsiao: Push
推 andy880036s: 推
推 zyx12320: 推
推 odsky: The 跩
推 Altair: 推龍哥
推 rubeinlove: 推推 翻得好好！
推 mirrorlee: 有人說MO是SLB等級啊
推 joe0726: V中調配球速的能力真的一流 一開始常91~92 後段突然97+
推 Asucks: 翻的非常好
推 oralboralb: 感覺Kinsler比較像作文
推 TKWdEmoN: Evan <3
推 yangs0618: Dickerson
推 mjonask: 推！
推 atib: 可惜龍哥沒打過全盛時期的巨怪 想聽他說巨怪跟sale的差別
推 n61208: 我想知道ARod面對90、00、10世代頂尖投手的感想
→ n61208: 透過他的觀點和談吐應該蠻不錯的
推 LongoriaLin: 讚讚讚！！
推 Lisawang: 推
推 airplanes: 推
推 anfernee0520: 龍哥這種等級的打者真的很強大，這樣描述投打對決好
→ anfernee0520: 刺激啊
→ anfernee0520: 推翻譯，很讚
推 ajobana: 推 好文 感謝
推 tso1991119: 推
推 OneCell: 龍哥好專業
推 iAsshole: Stroman那段 -
→ iAsshole: http://i.imgur.com/w7QciEK.jpg
→ iAsshole: 龍哥說他的球轉速很高，難以在球出手後迅速辨識球種，
→ iAsshole: 混搭比平常高的抬腿、滑步、頓點 - 一瞬間有太多的資訊
→ iAsshole: 要處理 - 打者難以掌握出棒時機。
推 mika95g: 好想知道打者對科蕭的感想