[歌詞] MONSTA X - FIND YOU

[polaristro (折耳貓草)]

MONSTA X  -  FIND YOU 


[亨元]
這一切本就是我們的命運嗎?



[元虎]
我摸索著記憶
仍在此好段時間徘徊不前

[Shownu]
將你送走後
又聽見你聲音的我

[亨元]
靜靜地閉上雙眼的話
就能更加鮮明地感受到

[民赫]
你那溫熱的呼吸 甚至是淺淺的微笑
曾把凍結的我環抱住的你


[元虎]
每天 每天 每天 都思念著你
直到我疲倦不止睡去為止

[Shownu]
明天 明天 明天
我是否能見到你呢


[基賢]
記憶中的你就像是我想要挽回的夢


[民赫]
在漆黑的天空下什麼都也看不清
鼓起想不管逃往何處的勇氣的話

[亨元]
只有你向身痕累累的我伸出雙手
是你讓我重新得以呼吸

[基賢]
這世界將你做為禮物再次送給了我

[周憲]
既使我們相隔很遠 依舊相信我們仍在一起
現在我會守護著你 不讓你感到孤獨無依

[I.M]
Where you at?
Here I am.
與你再次相遇像是給予無法抹去般的禮物


[元虎]
在你我之間逐漸疏遠的距離裡
你那無法抹去 遺留下的模樣

[基賢]
那鮮明的vivid dream 今日的我仍像是發瘋般

[Shownu]
在心裡盼望著的你 someday we'll meet again


[周憲]
希望我對你的真心能讓你為我打開一條通道

[I.M]
日復一日充斥著對你的想念
直到我抵達你身旁為止

[基賢]
與你約定 我不會停滯不前


[元虎]
無論何時何處 我絕對會找到你
像你曾經那樣 一定會將你緊擁入懷


[基賢]
等候著我 I'll find you
像奇蹟般地 I'll find you

[Shownu]
能讓我像你一樣永遠活在夢裡嗎



[亨元]
如果我們是那所謂的命運 就能再次相遇的吧?






/





翻譯：polaristro @ PTT-MONSTA X

(只是渣翻 如有錯誤請歡迎告訴我> <)


看MV哭到不能自己的人ww
是等待好久的回歸 先行曲就讓人好期待吶！
這次回歸也大發啊啊啊!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.83.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1571820607.A.AB2.html
※ 編輯: polaristro (114.47.83.77 臺灣), 10/23/2019 16:52:31
推 shumei      : 推推推~這次歌詞好優美啊
推 firstfloor  : 推推翻譯~
推 yui9418     : 推推翻譯，看完歌詞好感動！
推 kouwkou     : 推～謝謝翻譯，這首好好聽好耐聽QQ
推 chris33     : 推翻譯！
推 parkyouchun : 推翻譯！超喜歡這首的mv~