作者Endokenji (EXPO'70)
看板MONSTER
標題[心得]終於看懂了 第20集...(有劇情 )
時間Mon Jan 16 16:52:51 2006
原來青蛙仔對那個地下情婦明美說全球化是說global
後來明美聽成globe...的進化型 誤以為小室哲哉又出新的樂團
後來青蛙仔更正說是指國際化的意思...
呼...大陸的翻譯讓我錯以為青蛙仔姓氏為小室 XD
註.小室哲哉 T.K (Tetsuya Komuro) 一位音樂製作人
在1994年~1998年間電子樂襲捲日本樂壇
--
╭─────────╮
│ 你們兩個快結婚吧 │
\(#￣□￣)/ ﹤ │
│ 省得我心煩 │
╰─────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.63.11
※ 編輯: Endokenji 來自: 140.114.63.11 (01/16 16:53)
推 lwecloud:我也有看懂:p 01/16 17:56
推 larderno:曾經迷過GLOBE 所以一看就知道 XD 01/16 21:13
推 Narancia:稍微有一底年紀的應該都會馬上看得懂XD 01/16 23:45
→ Narancia: 點 01/16 23:45
推 nightmeteor:我也看懂了 T___T 不過樓上的還是比我年輕一歲 orz 01/17 00:17
推 calsdark:喂！喂！我也看得懂耶，怎說有年紀呢？XD 01/18 11:55
推 On1y:看懂+1 01/19 21:30
推 x9s2003:裝懂+1 01/21 20:37