推 mstar:可惜不能用 unicode，同時顯示中日文.. :( 61.229.26.10 09/26
※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言：
: 想買 MSI 256MB 那枝
: 個人有不少日文動畫歌曲的 mp3，
: ID3 tag 跟檔案名稱都用 中文字 摻雜 日文假名 (あいうえお...)
: 不知播放時能正常顯示嗎？
如果你是用BIG5的方式打日文(櫻花或unicode補完計畫),
可以用convertz將MP3檔裡的ID3 tag轉換成S-JIS碼,
之後更新日文版的韌體,
或用最新多國語言版, 語言設定裡選日文,
這樣就可以正確顯示日文歌名.
不過轉換後的MP3檔案, 在中文的Windows下播放會變成亂碼,
除非切換成日本語語系.
--
智也: 「音羽，今天真的是太謝謝你了。」
香: 「身邊的人有困難，能不幫嗎？」
-- Memories Off
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.179.33