› 精華區beta MP3-player 關於我們 聯絡資訊
作者hotshut (我愛台灣)
看板MP3-player
標題FG 100 ID3 TAG 文字顯示大解析
時間Sat Oct 16 15:04:07 2004
各位MPIO兄弟姊妹們 感謝RICHIECHEN提供給我他無法顯示的MP3檔案 我想 各位的問題不是在FG 100本身設定的問題 不是LANGUAGE問題(基本上設在chinese(t)是正確的) 也不是什麼ID3TAG問題(選擇ID3 TAG也是正確的) FG 100本身也沒問題 我們錯怪他了~~~~~~可憐的小FG 真正的問題是在於 我很早前的一封文章有提到 歌曲檔名設定問題, 首先我要問 1. 你們那些無法顯示的歌曲,是由哪裡DOWNLOAD來的,我想誰都不知道吧 我是指假設RICHIECHEN寄給我的歌曲 [相川七瀨]這首歌再最原始被轉成MP3的時候不知道是由 哪一種語系的電腦或是哪一種作業系統所轉的 因此在我收到這首歌的時後,我馬上就到這首歌的內容中來看(查看方式如下) 用滑鼠右鍵點選該歌曲,選擇內容-->你會看到"""一般/摘要""""兩個選項 選擇摘要-->進階(V)>> 你會看到一堆歌曲的選項與資訊 而RICHIECHEN傳給我的歌曲在 摘要-->進階-->標題 的資訊中是顯示 A. """夢見 少女 """"" 正常顯示應該是 B. """夢見 少女""" 各位看的出來差別在哪邊嗎??? 在A中的 ""見""" 字 與 ""少女"""的中間有空了一大格, 而且"""女""" 字的後面也空了一大格 這些空格放到FG 100就會變成亂碼,也是RICHIECHEN的問題所在 這些空格其實並不是空格,這些空格其實只是一些電腦無法判別的字碼 所以當你把這首歌放在FG 100當中 FG 100會很乖的將這些字顯示出來,不能辨識就變亂碼 (因為這些文字到底來自何方,是哪一國的,可能要問一開使將這首歌轉換 成MP3的人才知道囉,或是你有耐心要試試看去調整每一種語系囉 哈哈 ) 因此 當我把摘要-->進階-->標題 的文字改為 如B的顯示,也就是把空格清除,再重新加入空格 所有顯示就回復正常了,我有寄回給RICHIECHEN試試看囉 而為了安全起見,我也把""一般"""內的歌曲名稱重打 還有摘要中的""演出者""也都重打 於是所有顯示都正常了 我的PC是 WINDOWS XP作業系統................. 以上,希望能解答各位MPIO FG 100兄弟們的問題 不會的再問我囉~~~~~~OK 所以我終於還給我的FG 100清白囉 小G GO GO GO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.209.254
推 RichieChen:我有自己用電腦打日文 218.34.196.240 10/16
→ RichieChen:可是還是無法正常顯示 218.34.196.240 10/16
→ RichieChen:我是櫻花輸入法 218.34.196.240 10/16
→ RichieChen:電腦是台灣的 218.34.196.240 10/16
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Same (閃) 看板: MP3-player 標題: Re: FG 100 ID3 TAG 文字顯示大解析 時間: Sat Oct 16 16:44:47 2004 原文恕刪 不知道hotshut兄有沒有裝unicode補完計劃這東西 我找到我的問題癥結就出在這 剛我把她移除後,發現ID3 TaG像你所說的有空格 於是再把檔名輸入傳到fg100裡即已正常顯示了 可是這要怎麼辦,我上bbs要看日文還是需要unicode補完計劃這東西阿 裝了的話,好像會把ID3 TaG強制變成她們的編碼 即使檔名來源我是從日本網站抓去複製也沒用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.196.185 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: hotshut (我愛台灣) 看板: MP3-player 標題: Re: FG 100 ID3 TAG 文字顯示大解析 時間: Sat Oct 16 17:14:54 2004 閃兄 沒關係啦 看過就好 我剛剛聽你的話 到日文網站抓了幾個日文字下來貼在 歌曲摘要-->音樂屬性-->演出者中 還是可以正常顯示的 所以不用擔心啦~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ※ 引述《Same (閃)》之銘言： : 原文恕刪 : 不知道hotshut兄有沒有裝unicode補完計劃這東西 : 我找到我的問題癥結就出在這 : 剛我把她移除後,發現ID3 TaG像你所說的有空格 : 於是再把檔名輸入傳到fg100裡即已正常顯示了 : 可是這要怎麼辦,我上bbs要看日文還是需要unicode補完計劃這東西阿 : 裝了的話,好像會把ID3 TaG強制變成她們的編碼 : 即使檔名來源我是從日本網站抓去複製也沒用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.209.254 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: RichieChen (天天開心天天開心) 看板: MP3-player 標題: Re: FG 100 ID3 TAG 文字顯示大解析 時間: Sat Oct 16 17:57:13 2004 嗯 恕刪 今天的問題是... 我的電腦上可以看到完整的日文喔 以相川七賴那首來說 相川七瀨 - 夢見る少女じやいられない 這個安裝櫻花輸入法就可以看到了 電腦顯示沒問題 我是用XP HOME SP1的 但是呢 丟到FG100 只要是日文部份就會全部變亂碼(不論是選擇曲目或是進去後的歌曲名稱) 而我也有試過 把一般的中文mp3 或是這首相川的名字改成櫻花輸入法 自己打日文 可是呢...還是一樣 亂碼 亂碼... 這一首呢 是MPIO寄給我的歌 在我電腦上可以顯示 不過弄到 BBS上無法顯示 這有韓文跟日文交雜 但是呢...弄到mp3裡...卻完全沒問題... ??-氣持?????? (比櫻花大點的字體 這裡好像弄不出來) 但是我有在這首歌前面 加入自己打的日文字 結果 我打的日文字 顯示亂碼 這首歌的日文字 正常 很怪吧..... 還有 剛開始還沒更新韌體還沒用過的機子 一回來預設的為E english 可是卻能顯示全部的中文歌(我想應該不是剛好每個人 的mp3都是在美國弄的吧) 但是現在同樣的歌 你用E 就會有些中文亂碼 有些正常 而用CHINESE T 就沒問題 而有些在歌曲撥放的狀況 顯示的日文 會有亂碼 改成JAPANESE就不會亂碼 奇怪的在於 改成japanese後...其他中文的mp3 有些中文變亂碼 有些正常(也不可能碰巧又有些是在日本弄 有些不是 可是明明用一個 CHINESE T就全部顯示正常呀 ) hotshut兄你這樣懂我的意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.196.240 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: hotshut (我愛台灣) 看板: MP3-player 標題: Re: FG 100 ID3 TAG 文字顯示大解析 時間: Sat Oct 16 19:00:13 2004 RichieChen兄 我實在很想幫你解決 可是你說的櫻花輸入法 我沒有 我只能將我的輸入法改為 日文輸入法,也就是說 我只要輸入ME, 就會自動變成日文中的""ME"" 然後一樣放入該首歌的演唱者資訊當中 還是可以顯示阿 我也試過閃兄提到的問題 到日本網站複製的文字 把他貼在演唱者資訊中 FG 100依然可以顯示出來 看完你的敘述 我唯一想到的可能 就是當你使用櫻花輸入法所輸入的文字時 在FG 100上無法顯示 而如果我的電腦沒有安裝櫻花輸入法 也無法顯示櫻花輸入法的文字囉???? 所以 假設你傳給我 你用櫻花輸入法所打的文字 我是不是也無法用我的電腦來看呢????~~~~~~~~ 所以~~~櫻花輸入法是不是屬於較特殊專用的輸入法???? 我印象中他好像不能輸入日文的漢字 也必須要安裝軟體才能使用或顯示 所以在台灣比較少人用 大部分的日文學習者都是用微軟內建的英文輸入法 如我剛剛試的,fg 100即可以顯示了 如果是這樣的話,那一切的謎底就解開了 所以,我是沒有在用日文啦 可能RICHIECHEN兄 必須使用櫻花輸入法吧 要不然其實我的朋友都是使用微軟的日文輸入法 如此一來,也就沒有無法顯示的問題了吧 我想~~~~~~~ 希望這封回覆有幫到一些忙呢~~~~~~加油!!RICHIECHEN兄 對了~~~~~你有拿到背包了嗎??? ※ 引述《RichieChen (天天開心天天開心)》之銘言： : 嗯 恕刪 : 今天的問題是... : 我的電腦上可以看到完整的日文喔 : 以相川七賴那首來說 : 相川七瀨 - 夢見る少女じやいられない : 這個安裝櫻花輸入法就可以看到了 電腦顯示沒問題 : 我是用XP HOME SP1的 : 但是呢 丟到FG100 : 只要是日文部份就會全部變亂碼(不論是選擇曲目或是進去後的歌曲名稱) : 而我也有試過 把一般的中文mp3 或是這首相川的名字改成櫻花輸入法 : 自己打日文 可是呢...還是一樣 亂碼 亂碼... : 這一首呢 是MPIO寄給我的歌 在我電腦上可以顯示 不過弄到 BBS上無法顯示 : 這有韓文跟日文交雜 : 但是呢...弄到mp3裡...卻完全沒問題... : ??-氣持?????? (比櫻花大點的字體 這裡好像弄不出來) : 但是我有在這首歌前面 加入自己打的日文字 : 結果 我打的日文字 顯示亂碼 這首歌的日文字 正常 : 很怪吧..... : 還有 剛開始還沒更新韌體還沒用過的機子 : 一回來預設的為E english 可是卻能顯示全部的中文歌(我想應該不是剛好每個人 : 的mp3都是在美國弄的吧) : 但是現在同樣的歌 你用E 就會有些中文亂碼 有些正常 : 而用CHINESE T 就沒問題 : 而有些在歌曲撥放的狀況 顯示的日文 會有亂碼 改成JAPANESE就不會亂碼 : 奇怪的在於 改成japanese後...其他中文的mp3 有些中文變亂碼 : 有些正常(也不可能碰巧又有些是在日本弄 有些不是 可是明明用一個 : CHINESE T就全部顯示正常呀 ) : hotshut兄你這樣懂我的意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.209.254 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Same (閃) 看板: MP3-player 標題: Re: FG 100 ID3 TAG 文字顯示大解析 時間: Sat Oct 16 18:45:53 2004 ※ 引述《RichieChen (天天開心天天開心)》之銘言： : 嗯 恕刪 : 今天的問題是... : 我的電腦上可以看到完整的日文喔 : 以相川七賴那首來說 : 相川七瀨 - 夢見る少女じやいられない : 這個安裝櫻花輸入法就可以看到了 電腦顯示沒問題 : 我是用XP HOME SP1的 : 但是呢 丟到FG100 : 只要是日文部份就會全部變亂碼(不論是選擇曲目或是進去後的歌曲名稱) : 而我也有試過 把一般的中文mp3 或是這首相川的名字改成櫻花輸入法 : 自己打日文 可是呢...還是一樣 亂碼 亂碼... fg100不認識櫻花輸入法,所以會亂碼 我之前就是如此 : 這一首呢 是MPIO寄給我的歌 在我電腦上可以顯示 不過弄到 BBS上無法顯示 : 這有韓文跟日文交雜 : 但是呢...弄到mp3裡...卻完全沒問題... : ??-氣持?????? (比櫻花大點的字體 這裡好像弄不出來) : 但是我有在這首歌前面 加入自己打的日文字 : 結果 我打的日文字 顯示亂碼 這首歌的日文字 正常 : 很怪吧..... 也就是說MPIO寄給你的這首歌不是用櫻花輸入法來打的 因此BBS上無法顯示 而FG100可正常顯示也應證了fg100不認識櫻花輸入法 因此你要用你說的"比櫻花大點的字體" : 還有 剛開始還沒更新韌體還沒用過的機子 : 一回來預設的為E english 可是卻能顯示全部的中文歌(我想應該不是剛好每個人 : 的mp3都是在美國弄的吧) : 但是現在同樣的歌 你用E 就會有些中文亂碼 有些正常 : 而用CHINESE T 就沒問題 : 而有些在歌曲撥放的狀況 顯示的日文 會有亂碼 改成JAPANESE就不會亂碼 : 奇怪的在於 改成japanese後...其他中文的mp3 有些中文變亂碼 : 有些正常(也不可能碰巧又有些是在日本弄 有些不是 可是明明用一個 : CHINESE T就全部顯示正常呀 ) : hotshut兄你這樣懂我的意思嗎? 這裡有些地方不太懂 不過之前hotshut兄有講過 有些歌曲名字是在日文作業系統下打出來的 因此在中文系統裡就會亂碼,如果你改成JAPANESE就不會亂碼 同理可證 有些歌曲名字是在中文作業系統下打出來的 因此在日文系統裡就會亂碼,如果你改成Chinese T就不會亂碼 而有些中文跟日文漢字是一樣的,就不會亂碼 如果是日文漢字沒有的,就會變亂碼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.196.185