推 MulderL:Nice~~~ 163.14.7.56 03/14
推 ZyMe:有哪位大大能夠番成中文啊...小弟看不太懂 >_< 210.58.175.17 03/14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ZyMe ( 滴逃) 看板: MP3-player
標題: Re: [情報] fy400 1.23版 韌體更新
時間: Mon Mar 14 16:46:19 2005
※ 引述《ftry (混雪鵝)》之銘言:
為了證明我有努力看過...我把我的翻譯如下...但我還是看不太懂它的意思>_<
: [Fixed details]
修改細節 版本:1.23
: Version : 1.23
: 1. It is possible to check documentation files on a FY400.
1.它是很有可能去檢察FY400的資料夾文件
: 2. The lyric files are applied after turn off the power of FY400.
2.在Fy400關機以後可以提供歌詞
: 3. Solved recognition problem on Windows 98 system.
3.解決在Win98系統上的辯識問題
: 4. Solved the halt problem when the battery is low without displaying
: “LOW BATTERY”.
4.解決暫停問題當低電量時沒有顯示"LOW BATTERY"
: 5. The battery drained out quickly after disconnecting the USB from PC.
5.離開與電腦的USB連結後,電池消耗的很快
: 6. The 2 letter images, CYCL and HUMA, of LYRICS mode is corrected.
6.這兩個字的圖象"CYCL and HUMA",在歌詞模式下已被更正
: 7. The FY400 doesn’t turn off when operating the button on displaying lyric
: files.
7.當為了顯示歌詞操作按鈕時,FY400不會關機
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.175.17
推 shengder:對第二點蠻好奇的,關機狀態可以看歌詞嗎? 219.91.64.193 03/14
推 ZyMe:可能是把歌詞被動的傳上去吧..applied 210.58.175.17 03/14
推 austin723:更新完畢 @.@ 220.134.179.5 03/14