[閒聊] 新廣播

[itype ( 踩 到 油)]

" 您好，請發揮愛心，禮讓博愛座，一般旅客請勿占用，謝謝。"


而且英語不是外國人念的，感覺發音好怪，尤其是最後的"thank you"

說不出的怪 XD


--
please yield your seat to elderly or handicapped persons,

thank you for your kindness.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.118.193
推 Chungli28:發音怪不一定是本國人，菲律賓、新加坡也都是外國..
推 globalhawk:習慣美式發音..聽英國人.德國人.澳洲人...都會覺的怪
→ edctw:不只一種 有一系列的
推 FelisKerolz:是嗎 我認為她發音是很正確的說 只是某些地方像電腦
→ FelisKerolz:真正不標準的是那個"若您在車上發現火災情形"的英文廣
→ FelisKerolz:播 講的難聽死了 還一幅自以為很標準的樣子
→ FelisKerolz:這新廣播感覺滿年輕的XD   btw(我出生在美國住了頗久)
推 tyuiop:這是新改版的廣播喔!禮讓坐位英文版本聽起來像志玲姐姐唸的
推 ediondo:問題是新版的英文~是台式英文~  很糟
推 FelisKerolz:可是我聽到的是標準英文耶
推 itype:我還是喜歡原來的那位外國姊姊的發音 (簽名檔)