Re: [問題] 關於博愛座

[jyg (忙忙忙阿..>"<)]

印象中博愛座上的英文翻譯是 priority seat

並不是exclusive seat

所以就連英文都沒有所謂的"專屬"老弱婦孺座位的說法

既然捷運局要翻譯成priority seat應該就是指

座位是人人都可以坐，只是當遇到老弱婦孺應該"優先"讓給他們做乘坐

所以放心的坐吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.127.209
推 itype:中肯
推 aaawu:謝謝!