※ 引述《knom ()》之銘言：
: : 香港("Hong Kong"而不是"Xiang Gang")在1997之前應該不是用漢語拼音。:)
: Hong Kong 拼的應該是廣東話吧
: 香港人能講廣東話絕對不會講普通話
: 這是跟僑生相處的心得
廣東話讀香港 是Heung Gong......
所以只能說他是英語失真轉寫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.131.198
※ 編輯: weichia 來自: 61.228.131.198 (04/18 22:31)