Re: [建議] 捷運應該善用車站編號

[mapper (情定金山灣)]

※ 引述《ji394xu3 (十大搖頭好歌)》之銘言：
: 捷運各車站都有編號，例如 [BL39 海山站] [BL38 土城站] ....
: 對台灣人而言，使用中文應是最習慣的，因此像台北車站我們鮮少用它的編號 R13
: 但對外國人而言，車站編號無疑是最大多數人方便記憶的，而且溝通上障礙最少的，因
: 此捷運車站只要在車站月台用明顯的方式標示各車站編號，再配合捷運網路地圖上的輔
: 助，對外國人而言就可以降低語言上的可能聽不懂或不熟悉衍生的問題。
: ex.從台北車站要到石牌站，就可以簡單記 R13 ->  R23 。
:    從府中站要到動物園站，就可以簡單記 BL1 -> BL10 -> BR13。

  是嗎？可能又會引起更大的混亂吧....
  第一"13"跟"30"這兩個英文發音很近，請問要如何區別？
  第二Bl, Br, B三者代表什麼意思？藍線一號站(Bl1)跟內湖線十一號站(Bl1)
  怎麼區分得出來？B1站跟B1層怎麼區別？

  台北捷運的英文廣播/標示系統已經是非常完備了，如果外國人再分不清楚
  的話，那他就不應該跑出國....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.89.41
推 ji394xu3:編號可採用首爾捷運方式OOO數字三碼。
→ ji394xu3:車站編號可不用播音。主在提供外國人查詢便利之用。
推 jizuo:13 30 發音很近??? @@"
→ jizuo:而且沒有B啦  要不就BR(棕) 要不就BL(藍)
→ ji394xu3:數字編碼在於"簡單易辯"且"逐號類推下一站"，對於不熟悉
→ ji394xu3:中文或相較英文站名比較，數字編碼都較明確易辯。
※ 編輯: mapper          來自: 218.166.89.41        (11/18 01:00)
推 mapper:樓上，請問G7的下一站是G8嗎？
推 ji394xu3:如果採日本的英文+數字，應該是G08。您問G8有特別意思嗎?
→ trtc:新店﹝G01﹞與小碧潭﹝G01A﹞可能也會有混淆。
推 ji394xu3:基本上北捷要統一重整各車站編碼才行實施這項措施。
推 ciswww:樓上是重點
推 Fassbaender:原po的問題改變字體就可解決 例如使用Gothic
推 noreal:內湖線的站碼是B開頭的喔
推 chewie:首爾地鐵播音沒有編號 應該只是查詢用的 但一般地圖也沒印
推 Garibay:發音會相近嗎?美式發音有Flapping,英式則會提高音調,
→ Garibay:再怎麼說,發音都不會搞混
噓 ediondo:原po不是外國人
噓 ediondo:也沒弄懂ji394xu3的意思~亂挑一些沒邏輯的問題~
推 Chungli28:編號是輔助查詢用的東西，勿反客為主。