[新聞] 串聯信義線 淡水新店線將分流

[kenf (肯夫)]

串聯信義線 淡水新店線將分流

【聯合報╱記者周志豪／台北報導】 2013.01.06 03:55 am

捷運信義線預計年底通車，依據交通部82年核定備查的「北捷整體後續路網規畫」，捷運
「淡水—新店線將成下階段分流路線。

捷運局長陳椿亮說，中和線與「淡水—新店」線分流後，優點已浮現，分流是既定方向；
但因多數民眾已習慣目前路網，必須研議完整配套，如加開區間車或密集班次，降低民眾
恐慌才會定案。

他說，捷運東門站去年9月底通車，新蘆線與中和線貫通為「中和—新蘆」線（橘線）後
，中和線與「淡水—新店」線分手，由南勢角前往台北車站民眾要在古亭站換車，展開捷
運分流序曲。

依據北捷整體後續路網規畫，年底信義線通車後，淡水線將與新店線分家，與信義線串聯
成「淡水—信義」線（紅線）。

屆時原可直達淡水的新店線改為「新店—西門」線（綠線），現有小南門線取消；新店往
台北車站民眾要在中正紀念堂站換車。

由於中和線與「新店—淡水」線分家時，曾引發不少捷運族反彈，民眾希望及早規畫並公
告。

【2013/01/06 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/7612438.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.17.23
推 shiz:如果成真，那中正紀念堂站的PIDS是？
推 magi3Q:1上層：淡水北投<->西門,下層：象山<->新店
推 kudo070125:反正在初勘履勘時 那個PIDS都還有機會改嘛
→ kenf:Tamxin Line? Danxin Line? Tamsui-Xinyi Line? Red Line?
推 leemiyinghao:"L Line" and "Γ Line"(逃
推 kudo070125:照中和新蘆線的邏輯 會變成Tamsui-Xinyi Line
→ kudo070125:但如果綠線改道西門 那所有路線都回歸原本的顏色了
→ kudo070125:這樣的話應該可以開始考慮整理路線名的問題
→ kenf:希望簡短 以郊區為路線名(比照港鐵) 維持"淡水線"的可能性?
→ coon182:簡稱TamXin會讓人以為南北大動脈又回來了(無誤?)
→ kudo070125:我也希望紅線就維持淡水線的名稱
→ kudo070125:中和新蘆線就繼續中和新蘆線吧
→ kudo070125:只是我看一般乘客對它的名稱好像也莫衷一是
推 ciswww:"Γ Line"XDDDDDDDD
推 gigihh:我也希望以郊區為路線名稱，紅線就叫淡水線，但如果
→ gigihh:是「淡水信義線」也ok，不管改什麼，一定要統一名稱就是，
→ gigihh:不要再出現類似往淡水石牌台北車站臺大醫院這種廣播了。
推 ahpc82:那只是過渡性的吧XD 也不能要求所有人第一天搭捷運就上手..
→ Howard61313:中和新蘆線叫新蘆線就好…
→ Howard61313:要不然所有路線一起改吧，淡水、新店、板橋、內湖、三
→ Howard61313:重
→ Howard61313:或是淡信、松店、板南、文湖、新蘆
推 coon182:         紅    綠    藍    棕    橘   終極目標
→ ultratimes:板南 100%不可能改了
→ ultratimes:文湖也是
→ Howard61313:所以我現在偏最看好兩地名合併的方案
→ Howard61313:多打一個「偏」= =
推 jwph:我比較喜愛單一地名路線  像港鐵一樣
→ coon182:TamXin、SongDian、Bannan、WenHu、XinLu
→ coon182:Nan忘了大寫....
→ Howard61313:我也喜歡單一地名，但覺得兩地名最可能獲得採用
→ Howard61313:像京葉線、琦京線…那種
推 jwph:兩地名也可以  但不喜歡簡稱   就英文來說很不適用
→ Howard61313:英文的話問題反而小，像JR的路線都嘛直接翻。以京葉線
→ Howard61313:來講，千葉縣拼音是Chiba，但京葉線卻翻成Keiyo Line
→ Howard61313:類似案例有倫敦地鐵Bakerloo Line，Baker Street(貝克
→ Howard61313:街)和Waterloo(滑鐵盧車站)合併簡稱的
→ Howard61313:總之，我想英文的部分應該沒有不適用的問題
→ Howard61313:(上面打錯，不是琦京線，是埼京線)
→ kenf:依北捷邏輯 若稱淡信線英文會翻成Danxin Line(擔心線)
→ kenf:因為"淡信線"的英文 內政部並未宣布國際通用名稱
→ coon182:TamXin吧，淡水都改成Tamsui了
→ kenf:以"淡海"來說 臺北市堅持Danhai 新北市的官方文件多是Tamhai
推 payeah:淡海是獨立的地名吧，是組合地名？
→ kenf:淡水出海口 簡稱淡海
→ payeah:淡海有什麼必要一定要跟Tam的翻法呢？
→ kenf:補充: 淡江大學  Tamkang University
推 WeAntiTVBS:    簡稱: Dan     Da           (誤很大)
→ nozomi9:Red Blue Orange Green Brown不是簡單明瞭嘛
推 pomelo168168:我也比較希望改成以顏色命名
→ nozomi9:不然就Line no.1~5
→ ultratimes:板南線可以改板藍線嗎？(誤)
推 aaronbest:外國人應入境隨俗，捷運的路線名應以台灣人習慣說法為主
→ aaronbest:，我們怎麼取，就怎麼翻成英文,不需要因為外國人的辨識
→ aaronbest:問題而煩惱。
→ Kazamatsuri:問題是連我們自己都沒統一路線講法了......
→ mstar:不是台北市政府/捷運局/捷運公司最偉大嗎？
→ mstar:連「名從主人」都不理，有自己的玩法
推 kreites:不管怎麼命名 固定就好= = 要頭尾線就全部頭尾線
→ kreites:要中間一站線 就選好不要兩邊喊變次等公民
→ kreites:要顏色數字 通通統一 通一是連列車內廣播都通通統一 謝謝
→ kreites:列車說Wenhu Line
→ kreites:車內貼Muzha Neihu Line 廣播說動物園貓空纜車內湖
→ kreites:這樣外國人哪知道通通都只棕線(雖然車內好像有補丁了)
→ qwe753951:我覺得在這次分流後應該改用數字或顏色分別
→ kenf:真想用數字線? 4號線房價準備下跌吧....
→ hicker:這點沒問題 因為編號會自動跳過4號線 3號下一號5號 (誤)
推 ultratimes:4號線下跌？那我願意八萬一公道價收
→ mykorianda:反對利用顏色命名  句號
→ mykorianda:支持"淡水線"稱呼   支持台北101/世貿站 改名 信義站
→ mykorianda:噓 文湖線 車廂內路線圖“文山內湖線”   懶北捷
→ payeah:樓上那站改信義更不知道是哪個吧...應該留101或世貿就好
→ mykorianda:不意外 .....   阿你都不故美醜補丁一堆  是多懶得
→ mykorianda:貼一下文湖線嘛？    真的不意外
→ mykorianda:喔  那照您的邏輯 捷運站都改為地標命名即可
→ payeah:不用跟我吵啦，那邊改成信義真的沒有比較好............
→ mykorianda:好不好不是你我決定的吧...那邊就在區公所旁邊
→ mykorianda:總比冗長且那天101不紅了  世貿搬家那種窘境好吧
→ mykorianda:看看精美的“科技大樓”站   100個裡面大概只有一個知
→ mykorianda:道科技大樓在哪
推 book8685:改成信義松智好了 (逃)
推 payeah:      信義莊敬
→ book8685:對阿 我覺得是留台北101就好了
→ book8685:重點不在名字 而在 "/"
推 ultratimes:高捷 左營/高鐵  表示：
→ Howard61313:那個也很沒必要，叫左營就好了
推 hoyunxian:板南文湖中和新蘆應該改不掉了
推 jtseng1126:留101就好了 全台北沒有比這個還大的地標了吧
推 jwph:不過在台北101信義路上的公車站牌是「世貿中心」
→ TaiwanXDman:101是私人的 要不是名氣大 可能不會加的
推 payeah:101是BOT吧........
→ hicker:問一下 私人企業不能作為站名 這說法的來源是??
→ hicker:因為在http://ppt.cc/~4hT這裡面沒寫到這點
推 ultratimes:那輔大算不算私人企業？他算私校，但也有人稱呼學店
→ a27281591:只求媒體別亂報導 造成民眾誤解就好...
→ coon182:101原名叫台北國際金融中心，原本是政府要建後來才改BOT的
噓 kudo070125:不好意思喔 敝校的站名礙到某樓了是吧?!?!
推 Howard61313:是說ult大嗎？他貌似也是135校友吧
推 ROCAF:那兩個學校教派不一樣吧
→ coon182:某人的本位主義重又不是第一次知道了...別理他就好
推 papaganono:紅線 L Line 綠線 Γ Line 藍線 -- Line 橘線 Y Line
→ papaganono:棕線 P Line XD