精華區beta MRT 關於我們 聯絡資訊
通車快兩月才發現到 撐的有夠久 忠孝敦化、忠孝新生/捷運英文看板 傻傻分不清 【2009-02-24 / 自由時報 / 第B05X版 / 台北都會生活 / 洪敏隆】 〔記者洪敏隆∕台北報導〕台北捷運南港站月台牆壁設置的燈箱式營運路線圖,將忠孝敦 化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒。台北捷運公司表示,已經將錯誤英文站名資訊,先用 紙張遮住更正,並請當初設置路線圖的台北市捷運局,重新製作燈箱更換。 這兩天批踢踢網站有網友張貼鬧笑話的照片,一名住在新竹的網友,上星期到台北參加喜 宴,結束之後準備坐捷運到台北車站轉搭高鐵回新竹,卻在發車站等車時發現,捷運營運 路線圖竟然將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒,批評會誤導外國遊客,徒增困擾 。 由於網友並未指明是那個捷運車站,台北捷運公司要求每個車站站務員逐一清查,最後找 到是去年12月才通車營運的南港站,設在月台牆壁的營運路線圖燈箱英文車站名稱資訊有 誤,而且總共有3個燈箱將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名弄顛倒。 捷運公司表示,這些燈箱是當初捷運局興建車站時一併完成,對於未及時發現錯誤,表示 歉意,不過已立刻更正錯誤資訊,並且通知捷運局重新製作燈箱。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.127.16
xiaowei:果然沒二天就上報了@@ 02/24 08:50
koflll:記者無所不在 02/24 09:05
bury13:早被鄉民預言會上報了 真是個輕鬆的工作 02/24 09:07
acergame5:自由 不意外 02/24 09:51
Duarte:樓上的推文疑似批評自由時報... 請別這樣說, 好嗎? 02/24 10:07
fakehair:沒報錯阿~是事實... 02/24 10:27
rex510:跟自由有什麼關係嗎@@ 4F 02/24 11:25
trtc:嘖嘖 記者真好當啊....不過這也算好事啦 趕緊修改才重要 02/24 11:27
domoto0101:2009-02-24 / 自由時報 / 第B05X版 / 台北都會生活 / 02/24 11:58
cbate:給4F:這裡不是八卦板,要酸媒體也不要在專板刪吧!不識相說 02/24 12:34
cbate:給4F:這裡不是八卦板,要酸媒體也不要在專板酸吧!不識相說 02/24 12:35
bryant780113:不過圖片好像是直接用網友的 不知道有沒有經過同意 02/24 12:43
snowkyo:4F的意思應該是說自由抄襲PTT抄的很嚴重吧(請別往政治想) 02/24 17:15
snowkyo:我幫4F護航一下免於他被桶 02/24 17:15
webconan:就算4F不滿自由抄新聞也不需要用八卦版這套吧 02/24 17:22
DesertEagleX:板規3.3 02/24 17:24
TEMU2000:ψ(⊙_⊙ ) ψ(∩_∩ ) ψ(╯▽╰ ) ψ( ̄︶ ̄ ) 02/24 18:13
egojustin:真的有記者啊~~媽 我在這裡!! 02/24 19:32
wipers:謎底揭曉,原來是南港站啊 02/24 19:43
adst513:難道只有我們在這裡大鳴大放自己爽,然後社會大眾都不知道 02/25 13:10
adst513:如果有意見的話,就自己投稿吧! 02/25 13:10
adst513:民主社會本來就是發現問題,就要向大眾提出來共同討論的 02/25 13:11
adst513:記者幫我們做這件事,應該像他們道謝才對 02/25 13:13
adst513:對不起,好像有點偏激了 不過個人覺得這篇有抄的必要 02/25 13:17