精華區beta MRT 關於我們 聯絡資訊
北捷身為中國台灣的地鐵 應該要唸咱偉大的中國語言 放什麼倭寇的語言 像中山站還唸什麼najamaya 真以為咱台灣省同胞會喜歡聽到日語發音喔 這里是中國 要唸也是唸Zhongshan zhan啊 唸什麼倭寇的發音 媚日窩寇的噁心發音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.148.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1719413353.A.0E1.html
shter: 偏不噓 06/26 22:50
xxes112624: 所以你到日本看到聽到中文顯示跟廣播也要說他們崇洋媚 06/26 22:52
xxes112624: 外嘛? 06/26 22:52
qwe753951: 還有韓國,請加油 06/26 22:53
mtc5566: 你真的說中了很多人的心聲 給你推 06/26 22:54
mtc5566: 不過你這議題會讓北捷粉陷入兩難 到底要不要護航? 06/26 22:55
h120968: 要看這篇到底是不是反串 再決定要不要護航? 06/26 22:56
qwe753951: 之前中國把英文站名改成拼音,然後又改回來 06/26 22:56
ethanNTP: 嗯...老實說我也覺得專有名詞直接音譯就好了 很直白而 06/26 23:04
ethanNTP: 且老外問路的時候我們也能很快就聽懂 除非像什麼動物園 06/26 23:04
ethanNTP: 之類有單字的再意譯吧(我就菜英文 06/26 23:04
ethanNTP: 像之前在士林碰到一位日本阿北 要去東吳大學 如果他在 06/26 23:08
ethanNTP: 那邊說什麼Soochow university 我應該會要想一下 結果 06/26 23:08
ethanNTP: 他直接冬烏待謝 馬上就能反映過來好方便 06/26 23:08
usercode: 紅的喜氣 06/26 23:10
imyoming: 你說的沒錯北捷也要跟偉大的祖國母親一樣實施安檢 06/26 23:20
BossSiang: Nakayamaなかやま很讚 06/26 23:23
jh961202: 大連地鐵笑而不語 06/26 23:23
w320313: 噓反串與跟反串起鬨的 06/26 23:29
Howard61313: https://i.imgur.com/k830GeG.jpg 06/26 23:32
Howard61313: https://i.imgur.com/CkkZTRs.jpg 06/26 23:32
Howard61313: https://i.imgur.com/ReFFd6R.jpg 06/26 23:32
Howard61313: https://i.imgur.com/wW2FjRB.jpg 06/26 23:32
Howard61313: https://i.imgur.com/FRQtjGm.jpg 06/26 23:32
dbdudsorj: 鳥腦袋QQ 06/26 23:35
moriyaorange: 反串0分,回去練練再來PO文 06/26 23:40
triomphateur: 你到到底要發幾篇?連拼字都拼錯不要出來下夕下景 06/26 23:41
triomphateur: 好嗎? 06/26 23:41
Howard61313: 你知道我們中華民國的台北市不屬於台灣省嗎? 06/26 23:46
watanmila: 風格怎麼很像之前被桶的帳號 06/26 23:49
watanmila: 原來這版版規是退2 06/26 23:50