SOLD OUT SHOW in Glasgow, SOLD OUT SHOW in LONDON tomorrow
Do not miss Marilyn Manson this summer!!
check out tour dates now
http://www.marilynmanson.com/manson/tour.html
Glascow Evening News
The fans almost stole the show when shock rocker Marilyn Manson rolled into
Braehead Arena last night.
Most of the 7000 donned outfits more outrageous and bizarre than Manson.
The costumes, with one couple turning up as good and evil,
turned the arena into a colourful spectacle.
And with most of the fans also sporting gaudy white make-up,
it really was a sight to see.
His 75-minute set was drawn predominantly from the current hit album,
The Golden Age Of Grotesque, and its 2000 predecessor, Holywood
(In The Shadow Of The Valley Of Death).
It started in typically controversial manner, with Manson brandishing
a sex toy during his first track.
The decadence of 1930s Berlin is the theme of the new album,
but musically it owes more to David Bowie's artistic recording high
in the German city - the album trilogy of Low, Heroes and Lodger -
give or take the odd guitar decibel or 10.
Current hit single Mobscene and old favourites The Beautiful People
and Mechanical Animals were the highlights of a set which never flagged
from start to finish.
Love him or hate him, Manson remains a striking presence on the rock music
scene and shows no signs of slowing down.
[posted 6/3/2003 U.S.A.]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.241.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CREgodfather (教父<神啊請賜我副版主>) 看板: M_Manson
標題: [譯文] SOLD OUT SHOW in Glasgow, SOLD OUT SHOW in LONDON tomorr
時間: Sat Oct 4 01:24:47 2003
原文：
369 6/04 noseven □ SOLD OUT SHOW in Glasgow, SOLD OUT SHOW in …
----------------------------------------------------------------------
SOLD OUT SHOW in Glasgow, SOLD OUT SHOW in LONDON tomorrow
Glascow Evening News [posted 6/3/2003 U.S.A.]
Marilyn Manson 昨晚在Braehead Arena 搖滾的時候，歌迷幾乎搶盡鋒頭。
這7000人絕大部分打扮的比 Manson 還要狂野怪異；
有對夫婦以善良與邪惡的造型出現。這些服裝為整個表演場 (arena) 造就了
多采多姿的奇觀，
大部分歌迷都塗抹明亮浮誇的白色化妝品，實在值得一瞧。
75分鐘的表演曲目主要來自目前當紅的專輯 The Golden Age Of Grotesque、
2000年的 Holywoodque、以及2000年的 Holywood (In The Shadow Of The
Valley Of Death)。
Manson 在第一曲中揮舞一支性愛玩具，以典型的爭議風格開始表演。
1930年代柏林的衰微是新專輯的主題，但是在音樂上它源於 David Bowie 在這個
德國城市的藝術性錄音 (artistic recordings)，也就是 Low、Heroes、Lodger
這三張專輯。
整場表演從頭到尾沒有冷場，目前當紅的單曲 Mobscece 和最受歡迎的舊作 The
Beautiful People 與 Mechanical Animals 是其中的焦點。
無論你是愛他或恨他，Manson 在搖滾樂的場景中仍然是個令人注目的存在，毫無
減速的跡象。
--
你和我之所以有無力感，
實在是因為我們這些市井小民不懂得爭取自己的權利，
縱容了那些為我們做事的人。咎在我們自己。
－《野火》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.125.20
※ 編輯: CREgodfather 來自: 61.230.125.20 (10/04 01:27)