Ozzfest begins, Manson talks...
OzzFest 2003 kicks off Saturday [June 28] in San Antonio.
This year's festival features mainstage band Marilyn Manson
and headliner Ozzy Osbourne.
OzzFest started out as a single show in 1996,
and has grown to what has become one of the most successful touring festivals
in the United States.
Marilyn Manson talked about the prospect of putting on his show
in the daytime this year. "It just turns things into something new.
People expect such gloominess and gothic, dark pre-conceptions of what we are,
but no one person can limit or describe what I do in any way.
That's for the world to enjoy and interpret all on their own levels.
And OzzFest, I'm going to make the whole thing my stage."
Marilyn Manson has been banned from Darien Lake, New York's OzzFest this year.
The 31-date tour ends August 28 at West Palm Beach,
Florida's Coral Sky Amphitheater.
source: Launch.com
[posted 6/27/2003 U.S.A.]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.240.122
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CREgodfather (教父<天亮就遺忘>) 看板: M_Manson
標題: [譯文] Ozzfest begins, Manson talks...
時間: Sat Oct 11 00:41:34 2003
原文：
作者 noseven (geeza) 看板 M_Manson
標題 Ozzfest begins, Manson talks...
時間 Wed Jul 9 13:34:45 2003
───────────────────────────────────────
source: Launch.com [posted 6/27/2003 U.S.A.]
2003 年的 Ozzefest 週六 (06/28) 在聖安東尼奧市開始第一場演出。今年這場
音樂節的要角包括樂團 Marilyn Manson 和 Ozzy Osbourne。
Ozzefest 最初在 1996 年以單場表演的形式開始舉辦，後來成為美國最成功的
巡迴音樂節之一。
Marilyn Manson 談到今年有可能把他的演出放在白天。「這就會把東西變成
新東西。大家對我們的預設期待是陰鬱、哥德、黑暗，憑著他們自己的水準去
享受與解釋，但是沒有人能用任何方式限制或形容我做的事。講到 Ozzefest，
我會把一切弄成我的舞台。」
Ozzfest 今年在紐約 Darien Lake 的表演，Marilyn Manson 被禁止演出。為期
31 天的巡迴演出將於八月二十八日在佛羅里達的 Coral Sky Amphitheater，
West Palm Beach 結束。