Kerrang reports: "Marilyn Manson nudity shocker at Download"
The God of F**k has just walked off stage and managed to shock us all again
with ‘naked dancers.’
Two high kicking girl dancers appeared for ‘M-Obscene’ the first single
taken off ‘Golden Age Of Grotesque’, and danced in fishnet tights
then stripped off to just garter belts!
The girls were wearing plastic genitalia and plastic breasts
but to a largely under 18 crowd this is bound to be raise controversy
for Manson.
The evening’s set was otherwise up to Manson’s usual high standard
with brilliant costume changes, simulated sex with a champagne bottle
and blistering versions of crowd favourites‘Tainted Love’ and
'Beautiful People.’
[posted 6/1/2003 U.S.A.]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.241.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CREgodfather (教父<神啊請賜我副版主>) 看板: M_Manson
標題: [譯文] Kerrang reports: "Marilyn Manson nudity shocker at Downl
時間: Sat Oct 4 01:16:43 2003
原文：
368 6/04 noseven □ Kerrang reports: "Marilyn Manson nudity sh …
----------------------------------------------------------------------
Kerrang reports: "Marilyn Manson nudity shocker at Download"
[posted 6/1/2003 U.S.A.]
F**k之神走下了舞台，設法用「裸舞者」再次造成震驚。
『Golden Age Of Grotesque』的第一支單曲『M-Obscene』由兩位高踢腿女郎
(high kicking girl dancer) 演出，他們穿的是只剩吊襪帶的網狀絲襪！
這些舞者戴著橡膠的陰部和乳房（譯註：所以沒有露點），但既然觀眾大部分
未滿18歲，這樣搞肯定會給 Manson 引起爭議。
那晚的演出在其他方面都符合 Manson 一貫的高標準，有光彩奪目的變裝，與
香檳酒瓶模擬做愛，以及大家最愛的『Tainted Love』與『Beautiful People』
的狂怒版本 (blistering verson)。