http://www.xfm.co.uk/webClient?guid=56882
X-clusive: Manson To Make Movie Mischief?
by Matt Everitt
Ahead of his show at London’s Brixton Academy tonight (June 4),
the Anarchist Antichrist Marilyn Manson has spoken about his desire
to make another, more light-hearted foray into the movie world.
Speaking to Xfm Online at the Metal Hammer Golden God Awards
(where he received the gong for Best Frontman),
Manson revealed his desire to continue expanding his acting career.
The singer made his acting debut in Tony Scott's supernatural flick
‘Beat the Devil’ and has also recently appeared in the serial killer movie
‘Party Monster’, but now it appears he may want to lighten the tone somewhat.
“Yeah I’ll be acting again after this tour’s over.” He explained,
“I’m not really sure exactly what kind yet, I’ve got a bunch of different
things lined up. Definitely nothing musical though.
Hopefully it’ll be something comical.”
As for Manson’s gig in London tonight, when asked what fans could expect.
The singer explained that it looks like being a pretty low-key affair,
saying,
“There’ll be obscenity, foulness, vomiting, screaming, nausea,
drug use, er…. Did I mention the naked women?
It’ll be a family orientated show. Very pleasant”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.240.59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CREgodfather (教父<神啊請賜我副版主>) 看板: M_Manson
標題: [譯文] X-clusive: Manson To Make Movie Mischief?
時間: Sat Oct 4 01:38:47 2003
原文：
370 6/04 noseven □ X-clusive: Manson To Make Movie Mischief?
----------------------------------------------------------------------
http://www.xfm.co.uk/webClient?guid=56882
X-clusive: Manson To Make Movie Mischief?
by Matt Everitt
在倫敦 Brixton Academy 今天晚上 (06/04) 的演出之前，無政府反基督的
Marilyn Manson 談到他想對電影世界進行另一場比較輕鬆有趣的探險。
在 Metal Hammer Golden God Awards 現場（他得了最佳形象獎）對 Xfm
Online 談話時，Manson 披露他對繼續拓展表演職業的渴望。
這位歌手首次在大螢幕露面是在 Tony Scott 的靈異電影 (supernatural flick)
『Beat the Devil』，最近也有在連續殺人犯電影 (serial killer movie)
『Party Monster』中出現。然而，現在他似乎想讓氣氛稍微輕鬆些。
「是啊，這個巡迴結束之後我會再演戲。」他解釋，「我還不確定會是哪種，我
排了一大堆東西。不過絕對沒有歌舞劇 (musical)。希望會是爆笑片 (comical)。」
問到 Manson 今晚在倫敦的演出，歌迷可以期待什麼，這位歌手解釋說那會是個
看似相當低調的活動，
「有下流、骯髒、嘔吐、尖叫、噁心、嗑藥，呃......我講到裸女了嗎？會是個
家庭導向的演出。非常討人喜歡。」