Re: [情報] V.164：クロガマ死ね

作者sydwuz ()

看板Mabinogi

標題Re: [情報] V.164：クロガマ死ね

時間Thu Apr 12 21:20:50 2012

剛似乎是氣到連發在哪一板都沒檢查Orz 格鬥家的部分前面有人發了，這邊來看看主線的（哪門子的）精美譯名： Eremon公主 → 艾垃袁、烏垃蒙（能搞出兩種譯名的話為何中間那個字不選一下）魯爾法特 → 魯拉巴達、魯羅巴達（能搞出兩種譯名的話為何不看看之前怎翻） -- （╯‵□′）╯︵┴─┴ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.220.189

推 ICHIRO1105 :魯拉帕達這翻譯的話倒是沒錯... 04/12 21:22

→ avortex :就算人家公主真的很垃圾也不用這樣取名吧! 04/12 21:23

推 juicefish :艾樂萌多萌啊(誤 04/12 21:35

推 e51915834 :工口夢 (慢著 ! 04/12 21:42

推 timsheu :又要放棄玩主線了嗎…我討厭爛翻譯…orz 04/12 21:58

推 lovesnow1990:很愛主線但是爛翻譯實在是... 04/12 23:10

推 dreammares :喔我之前有翻譯過但是我是翻愛蕾雯 XD 04/12 23:14