[閒聊] G15女神跟錫古的影片

[akanokuruma (做自己，好自在)]

因為是翻譯所以算是有主線劇情的成分
雖然完全不知道他們在講甚麼
我也很懷疑韓翻日是否正確..





































http://www.youtube.com/watch?v=_9YHkNMcfsw&feature=related
朋友：你看那裏。天空中
小朋友：嗯？
朋友：天空開了一個洞
小朋友：咦？真的耶。洞口中好像還發著光？
朋友：..像是星星啊，宛如夜空中發光的星星
小朋友：怎可能
朋友：不是，你仔細看，不是愛爾琳的星座
小朋友：我怎麼瞧也看不出那是甚麼...
朋友：你那個表情...拜託，今天你就忍耐點吧
小朋友：你還在幹嘛，快點起來，你不想靠近點看嗎？


http://www.youtube.com/watch?v=k99ZPw5QOLc&feature=related
朋友：洞口漸漸變大了，得快點告訴大家
少女：不行，告訴大家的話洞口說不定就會被消除
朋友：要是有甚麼可怕的東西從洞口過來該怎辦？
少女：別擔心，我們來做魔法門，我們兩人合力的話沒問題的吧
朋友：魔法門？太危險了啦
少女：你看到如此的美景竟還能說出那樣的話呀？
朋友：美麗的光總藏著毒啊
少女：所以就做一個安全的門吧，好嗎，就這次...
朋友：唔.....敗給你了，這真的是最後一次呦!
少女：嗯!!


http://www.youtube.com/watch?v=u1CiLLr74os&feature=related
朋友：終於完成了，今天終於到來，等等，還有一個
小姐：還有一個？我一個都沒留，都用上了呀
朋友：得緊緊關上，讓任何人都過不來
小姐：不要這樣啦，讓我們偶爾也還可以過來的說
朋友：不行，我們講好了，只進行守護的工作
小姐：哼，真無聊，我可無法裝作不知道的樣子
朋友：裝作不知道？你這是甚麼意思？
小姐：你以為我不知道你想幹些甚麼？
朋友：沒幹些甚麼。只是想弱小的世界變強
小姐：住手，我看見你漸漸改變，我就很擔心很害怕



http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Wny9LoV9es4#!

朋友：為何破壞約定？你為什麼要那樣做
女性：先破壞約定的不是我，是你吧
朋友：絕不可以破壞約定，你應該要遵守的
女性：別無他法，因為要阻止你只能這樣做了
朋友：錯了...你沒有成功阻止我而使得我變成怪物了
女性：!!!
朋友：你沒有一次聽過我的請求哪
女性：求求你..回來啊
朋友：不管是我還是你...互稱朋友也只有到今天為止了

茉莉安...。

ED
http://www.youtube.com/watch?v=k1M36jyNaXo
就像淘氣的孩子打死蟲子般
神祇隨自己的心意將我們殺死
靈魂之流被封印的數年後，未來的靈魂之流...

傲慢的XXX(玩家名)啊
你的命就到此...
我 茉莉安
在此宣告米列西安的終結..


惡魔貓在暗示:這種重生制度太麻煩了 所以我以後不讓玩家重生了!

--
夢落下了，塵升上了
細語  只是渺小不能聽見
一切都在離去的時候宣告終結
只有那光中透著的悲哀，好淺
回憶變成了折磨  於是在黑夜中不斷的吞咬傷口
為了  遺忘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.148.129
※ 編輯: akanokuruma     來自: 61.62.148.129        (10/20 17:06)
推 ropkcat:搶頭推(?
推 ail1992:終於要放棄沙老頭了嗎……！
推 yung80111:錫古比亂入的莎士比亞有趣多了，腦貓總算有意改進了嗎?
推 Leeling:喔喔喔!!  又回到原來的(?) 主線了嗎!!
推 scarbywind:那個ed是代表 解完主線就可以砍角色了嗎
→ scarbywind:貌似還是跟沙老有關..
推 saedt:推 :DDDD
推 dearjohn:看完這片只有我有：娘子，快來看上帝...的感覺嗎？
→ dearjohn:茉莉安，我體內的怪物變得越來越大了...茉莉安：!!!!!!!
→ hermitwhite:ed字幕是說未來數年，所以可能是預告下集？
推 nfuyuu:看完翻譯 還是不了解ED的原由
沒注意到有ED影片 現在補上翻譯
※ 編輯: akanokuruma     來自: 61.62.148.129        (10/20 23:09)
→ nfuyuu:o.0 ...... 所以解完G15就領便當了？
→ satheni:好陰暗...不過我只好奇娜歐跑哪去了...
推 ossianlin:娜歐大姐勒? 不會是...錫古還有茱莉安的的傑作吧=  ="