推 timsheu:黑橘表示：這只有三個人知道(ry 12/29 16:50
推 bluespot:黑橘腦包已經不是一天兩天的事了...名稱不同(O 12/29 16:51
推 phoenix5438:一流的鞋 二流的翻譯 12/29 16:56
推 HildeHere:淺口亮面也有一樣的叫珐瑯舞鞋，名字不同價格也大不同XD 12/29 16:59
→ HildeHere:女僕短也有一件叫可愛圍裙裝飾裙…… 12/29 17:00
剛剛在看板看到一雙鞋
一流的鞋 ?!
新鞋子? 不過仔細一看發現.. 他根本是古典式鞋子..
想說會不會翻譯又改了.. 結果看了一下自己的鞋子
還是寫古典式鞋子..
一流的鞋 Classic Shoes
道具說明:
可以顯示紳士風度的高級品名品皮鞋
古典式鞋子 Classic Shoes
道具說明:
提高紳士風格的高品質鞋子
有人能說明這兩雙有啥不同嗎..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.208.184