推 uiorefd :其實不錯聽XDD 02/23 21:27
我哥又發新片了...
http://www.youtube.com/watch?v=lIDij5G6kNc
以下是我哥要說的話...
******
好久沒有新作了，感覺自己變得很懶，明明心裡還有好幾個劇本想作，卻提不起勁。
這是一個手拉車商人的日常生活的影片，片中樂曲是香港某個商業電台早晨節目的主題曲
，早上收聽很提神，聽說有人把他作為電話鈴聲和鬧鐘音樂。而我作這個故事的靈感也是
來自這首歌。
早霸王主題曲
主唱:大L+ 黃貫中
作曲: 黃貫中
填詞: 林若寧
大: 喂!起身返工啦.. (起身返工，就是起床上班)
大: 失戀 熊貓眼 好彩見到靚女 仲識眨 (好彩等於幸好，靚女就是美女，仲識等於還懂
得)
早餐得隻蛋 加支鮮奶變營養餐
黃: 忙到冇食晏 就當消滅左個大肚腩 (冇就是沒有，晏有下午的意思，冇食晏就是沒有
吃午飯)
霸王硬上班 最少今日仲有工返
合: 早霸王(SK: 早霸王) 一早沖杯鴛鴦又開檔 (鴛鴦就是咖啡加奶茶，開檔就是開店，
整句意思是沖一杯鴛鴦飲完之後又要開店營業了)
早霸王(SK: 早霸王) 一早拿住鋤頭去開礦
早霸王 一天都光
大: 失戀 熊貓眼 好彩見到靚女 仲識眨
早餐得隻蛋 加支鮮奶變營養餐
黃: 忙到冇食晏 就當消滅左個大肚腩
太陽未落山 依然好殘眼 (殘眼，刺眼的意思)
合: 早霸王(SK: 早霸王) 一早起身黎埋猜大王* (猜大王，指一種叫「猜皇帝」的遊戲，
在香港小學早上的操場常見，就是大家排隊猜拳挑戰三個皇帝，勝利可取代成皇)
早霸王(SK: 早霸王) 心情晴朗過晴朗 (心情比晴朗的天氣更晴朗)
早霸王 一天都光 (一天都光，有雨過天青的意思)
反碗面 食碗底 x 4 (註)
早霸王(SK: 早霸王) 一早沖杯鴛鴦又開檔
早霸王(SK: 早霸王) 一早住鋤頭去開礦
早霸王(SK: 早霸王) 一早起身圍埋猜大王*
早霸王(SK: 早霸王) 心情晴朗過晴朗
早霸王 wo 一天都光
註: 老一輩多數用「食碗底反碗面」來指受了人家恩惠還恩張仇報(即指人反骨或忘恩負
義)，
此句來源指正常盛飯的地方是人用碗吃飯，但反轉後便是祭祀祖先的做法（祭祀祖先要把
碗倒置把飯取出拜祭）；所以把碗倒放即當你已死，引申指人家忘恩負義，忘掉給飯之恩
。
而歌詞倒轉來寫，個人認為意思就是人家當你死了，也要為了那口飯而撐下去
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.238.58.149