推 doom3: 翻譯從來沒修正過吧 錯了就錯一輩子了 05/29 18:25
推 GBJun: 曾天真的想等翻譯弄好再來解主線...我的主線就放到現在了QQ 05/29 23:24
難得上線...
居然看到中文校對還是像以往一樣渣到不剩
我都不知道該說啥了
http://i.imgur.com/Sq4e0bO.jpg
http://i.imgur.com/3koc3cz.png
這絕對不是啥翻譯爛的問題了
是爛橘妳們根本沒校對劇本吧
艾蕾蒙錯用阿彌的對話內容已經幾年了...
--
▍ ▆▅▂ ▁▃ ▋ ▊▊▋﹨ ▆︼ ▊▎ ▃◥ ▁▅ ▊ ▉ ▊▍ 信
◥ ▍ ◥ ㄟ ▊▊∥▏\◥▅▃︻— ▊▊▎▲▄▅◣▄▊▋|▊ ▊▍奈 丹
▆ ▆▂ ▏ ▏▏▏ ′′￣ \ ◢▲◥▊▏▎ ∥▋ ▋▋▎の 羽
▉ ︳ ◥▎ ∥▋▎ ▔︼◤◢▼/▊|▉ ▊▉ 野 長
▊ ∥ ∥ ◣◣▍ , ▅︼_▆ ∥ ▋ ▍▊▎ 望 秀
∥ ︳ ∥▉▋▆▃◣ ◢ ▇▎▲▍▍▂ ▍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.75.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mabinogi/M.1432892746.A.049.html