[發問] 巴貝斯巴勒殺手 vs 巴貝斯巴勒獵人

[NASAXD (Star Seeker)]

剛剛朋友想找一把弓把快過期的幸運保護紅改敲掉

無意之間發現一把該是巴貝斯巴勒獵人的弓 名稱為 巴貝斯巴勒殺手

搜尋了一下目前全服有在看板上的這把名為巴貝斯巴勒殺手的弓 總共9把

還很神奇的清一色都是R6改

因此很認真想詢問

是否是魔製下產物名稱的誤植? 抑或是某次轉蛋官方的誤植?

(稍做搜尋 有發現本板文章內稱呼巴貝斯巴勒殺手為弓 但google未找到吐槽相關

先感謝各位板友回答

PS 此名為殺手之弓 英文為hunter
   看板上亦有名為巴貝斯巴勒獵人的弓 及 巴貝斯巴勒殺手的劍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.18.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mabinogi/M.1447013421.A.E32.html
推 silentazure: 弓術才能紀念轉蛋轉蛋產的,那時候價錢掉到1~2Kw(貝婷
→ silentazure: 便宜加上改石過剩(?)就變成清一色R6販賣也是很合理
→ silentazure: 感覺是轉蛋(或是遊戲內活動)貨產的會給不同名字
→ silentazure: 像是惡魔武器在十周年的洞穴以及上次的轉蛋都是叫做
→ silentazure: 奧赫利xxx 英文名字不同,翻譯不同,但基本上是同東西
→ silentazure: 其實我之前也有換換病想要把巴貝殺手換成巴貝獵人
→ silentazure: 無奈預算不足就是了XD  只好繼續用轉蛋廉價貨
原來是這樣 XDDD 這樣會害我想殺手劍 殺手弓 獵人弓 都收集 當然是很久以後了
※ 編輯: NASAXD (111.248.18.109), 11/09/2015 04:57:29
推 ropkcat: 台服剛開放巴弓的時候我有做 名子是殺手
→ ropkcat: 箭的話由於之前被橘子吃掉過 補償回來的是女獵人 不可考