[閒聊] Dream Project新食譜

[sodakypp (pp)]

以下是新食譜(含龍系料理)

有些食材或翻譯不確定的我就保持原文或是在旁補充

▼練習（混合）
              (那個パッケージ我好想翻成量販包啊)
萬聖節糖果包：萬聖節南瓜糖30％、萬聖節鬼魂果凍35％、萬聖節南瓜果凍35％
萬聖節餅乾包：萬聖節帽子餅乾30％、萬聖節星星餅乾35％、萬聖節的貓頭鷹餅乾35％
塔拉式臘腸三明治：大蒜麵包35％、臘腸35％、高麗菜30％ (dex+10/int+10)
芹菜沙拉：芹菜35％、胡蘿蔔27％、高麗菜38％ (SP+12/will+7/int-15)
肉的調味料：鹽巴10％、胡椒10％、蒜頭80％(未料理前無法直接食用)
麵包粉：吐司(Tin Bread)100％ (未料理前無法直接食用)
烤熟的豆子：烤熟的豆子粉75％、水瓶25％ (未料理前無法直接食用)
剝了皮的豆子：剝了皮的豆子粉75％、水瓶25％ (未料理前無法直接食用)
泡水的豆子：泡水的豆子粉75％、水瓶25％ (未料理前無法直接食用)

▼F（燒）

烤白的龍心臟：白龍的心臟75%+龍的肉塊18%+白龍的血7%
烤黑的龍心臟：黑龍的心臟75%+龍的肉塊18%+黑龍的血7%
龍丁骨牛排：龍的肉塊70%+龍的骨頭30%
萬聖節的帽子餅乾：麵粉70％、奶油25％、帽子形的模型5％
萬聖節的星星餅乾：麵粉70％、奶油25％、星星形的模型5％
萬聖節的貓頭鷹餅乾：麵粉70％、奶油25％、貓頭鷹形的模型5％
鍋貼：麵粉50％、肉35％、蔥15％ (int+8)
大鍋貼：鍋貼70％、肉20％、蔥10％ (int+8/dex+8/will+16)
特大號鍋貼：大鍋貼80％、肉12％、蔥8％ (HP+20/str+12/int+7/dex+7/will+16)
烤年糕：白年糕100％ (hp+15)
幸運餅乾：麵粉50％、雞蛋15％、奶油35％ (?)
烤火雞：火雞90％、橄欖油10％ (hp+30/str+10/will+10)
巧克力舒芙蕾：麵粉45％、材料巧克力50％、牛乳5％ (hp+15/str-5)
烤玉米：玉米95％、奶油5％　(hp+15)
三層鬆餅：鬆餅60％、鮮奶油30％、果實10％ (luck+21)
巧克力蛋糕：麵粉65％、材料巧克力25％、鮮奶油10％ (HP+5/luck+10/int-10)
巨大星星糖：砂糖65％、水瓶10％、料理藥水25％　(hp+10/dex+7/luck+5)
鬆餅：麵粉75％、牛乳8％、砂糖17％ (HP+15/str+3/int+10)
臘腸：肉 85％、麵粉5％、洋蔥10％ (HP+18/str+6)

▼E（熬）
         (感謝孤狗大神給了我漢字)
蔘雞湯：鶏肉50％、米10％、水瓶40％ (str+28/luck+15/dex-15)
餡：紅豆85％、水瓶15％ (未料理前無法直接食用)
煮地瓜：地瓜85％、水瓶15％ (dex+8)
煮豆：大豆(豆子?)85％、水瓶15％ (str+8)
煮熟的章魚：章魚85％、水瓶15％ (SP+8)
燙高麗菜：高麗菜85％、水瓶15％　(MP＋8)
煮栗子：栗子85％、水瓶15％　(HP+8)
南瓜泥：南瓜90％、水瓶10％(未料理前無法直接食用)

▼C（煮）

龍血白酒：白龍的血94％、龍的肉塊6％
龍血紅酒：黑龍的血94％、龍的肉塊6％
年糕湯：白年糕50％、牛肉35％、雞蛋15％
大年糕湯：年糕湯70％、白年糕20％、雞蛋10％
特大號年糕湯：大年糕湯、白年糕12％、雞蛋8％
高湯：牛肉60％、水瓶40％ (未料理前無法直接食用)

▼B（製麵）
            (據Mabinigi Wiki(First)的資料，麺=太麺=麵條)
雞肉炒麵：麵條65％、鶏肉27％、甜椒8％ (str+20/will+10/SP-12)
海鮮炒烏龍：麵條80％、野菜の盛り合わせ(野菜拼盤?)15％、貝殼5％　(HP+15/luck+15)
金邊粉：麵條75％、野菜の盛り合わせ20％、大豆(?)5％　(HP+15/int-30/will+20)
炸蝦烏龍麵：麵條50％、エビフライ(炸蝦?)5％、高湯45％ (HP+10/str-10/luck+10)
烤熟的豆漿麵：麵條75％、烤熟的豆子25％ (HP+18/int+3)
剝了皮的豆漿麵：麵條75％、剝了皮的豆子25％ (HP+18/int+3)
泡水的豆漿麵：麵條75％、泡水的豆子25％ (HP+18/int+3)
ごちそう麺：麵條50％、野菜の盛り合わせ10％、高湯40％ (HP+15/will+8)
咖哩烏龍麵：麵條60％、咖哩粉5％、水瓶35％ (HP+22/dex+3)
豆腐麵：麵條43％、砕いて焼いた豆腐(焦掉的豆腐?)17％、高湯40％ (HP+40/Str-30)
豆腐麵：麵條43％、砕いて皮をむいた豆腐(焦掉的豆腐?)17％、高湯40％ (？)
豆腐麵：麵條43％、砕いて水にふやかした豆腐(焦掉的豆腐?)17％、高湯40％　（？）


▼A（炸）

炸地瓜：地瓜75％、麵衣25％ (Dex+15/luck+15)
可樂餅：煮熟的馬鈴薯65％、肉20％、麵粉15％ (luck+35/dex-25)
拔絲地瓜：地瓜85％、砂糖15％ (HP+11/will+5)
炸豬排：肉75％、麵粉18％、雞蛋7％ (HP+16/will+9)

▼9（炒）

義大利麵材料拼盤：洋蔥45％、蒜頭15％、培根40％ (未料理前無法直接食用)
臘腸炒青菜：臘腸(臘腸?)70％、洋蔥15％、胡蘿蔔15％　(SP+15/防禦+1)
炒茄子：茄子80％、洋蔥10％、鹽巴10％ (HP+15/防禦+1)
炒章魚：章魚75％、高麗菜15％、鹽巴10％ (MP+15/防禦+1)

▼8（製做義大利麵）

蒜香橄欖油義大利麵：長義大利麵食80％、橄欖油5％、蒜頭15％　(MP+17/HP-10)
奶油培根義大利麵：長義大利麵食80％、鮮奶油3％、義大利麵材料拼盤17％
                                                                (SP+10/MP-10)
辣味番茄義大利麵：短義大利麵食80％、番茄調味料18％、辣椒2％　(HP+15/SP-8)
白酒蛤蠣麵：短義大利麵食80％、橄欖油2％、シェル(貝殼?)18％　(HP+20/int-20)
パネ(?)：麵包50％、長義大利麵食45％、鮮奶油5％ (HP+12/will+4)

▼7（果醬）

萬聖節的南瓜糖：マガモカボチャ(鴨子南瓜?)30％、砂糖50％、糖精20％
萬聖節的南瓜巧克力：マガモカボチャ30％、材料巧克力50％、鮮奶油20％
萬聖節的鬼魂果凍：明膠85％、檸檬15％
萬聖節的南瓜果凍：明膠85％、マガモカボチャ15％
飴棒(?)：米7％、麥芽73％、水瓶20％　(str+15)
藍莓果醬：藍莓70％、砂糖30％ (HP+18/str+8)
柳丁果醬：柳丁70％、砂糖25％、水瓶5％ (HP+15/will+8)
檸檬果醬：檸檬80％、砂糖20％ (HP+30/str-20)

▼6（派）

月餅：麵包粉麵糰50％、餡35％、花生15％
大月餅：月餅70％、餡20％、花生10％
特大號月餅：大月餅80％、餡12％、花生8％
萬聖節南瓜派：パイ型(皮模板)45％、南瓜泥35％、杏仁20％
肉派：パイ型(皮模板)50％、巨大的肉塊38％、肉の調味料12％ (HP+15/will+5/luck+5)
松露派：パイ型(皮模板)75％、松露25％ (hp+40/str+10/luck+8/dex-17)
核桃派(核桃)：パイ型(皮模板)45％、核桃45％、奶油10％ (MP+23)
地瓜派：パイ型(皮模板)35％、地瓜55％、雞蛋10％ (HP+12/will+5)
杏仁派：パイ型(皮模板)50％、杏仁45％、雞蛋5％ (MP+10/int+7)
杏仁草莓果醬塔：タルト型(撻模板)50％、草莓果醬40％、杏仁10％ (SP+15/dex+10)

▼5（蒸）

松餅：米75％、水瓶18％、砂糖7％　(str+10/dex+15)
白年糕：米90％、水瓶10％　(HP+12)
茶碗蒸：雞蛋88％、水瓶11％、鹽巴1％　(HP+8/luck+10)
蒸豬五花肉：巨大的肉塊70％、野菜の盛り合わせ10％、肉的調味料20％
                                                    (HP+28/int+8/will+5/dex+5)
蒸南瓜五花肉：南瓜80％、肉塊17％、肉的調味料3％ (HP+20/STR+10)
蒸茄子：茄子95％、鹽巴2％、蒜頭3％ (MP+10)
蒸南瓜海鮮：南瓜75％、章魚15％、蝦子10％　(MP+15/int+15)
蔬菜蒸雞肉：雞肉75％、野菜の盛り合わせ20％、肉的調味料5％ (SP+15/will+15)
燒賣：麵粉50％、肉塊45％、蔥5％ (SP+15)
蒸高麗菜豆：高麗菜60％、大豆(豆子?)20％、水瓶20％　(HP+15/will+3)


資料來源：なにかののーと。
http://yaplog.jp/suzuran-po/archive/2212



終於翻完了~~~(歡呼)

以上有錯誤的地方歡迎指正m(_   _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.2.16
推 WindSpread:推翻譯，辛苦了
推 nfuyuu:好多食物~
→ nfuyuu:另外 那三個豆子是本來就有的 不是新的
推 ropkcat:...........可以噓嗎 半夜看下來就餓了.....炸豬排嗚嗚嗚
推 egguitar:我看到上一篇的火雞肉就想吃火雞肉飯了......
→ sodakypp:三個豆子我也知道，只是它們作出來都叫焦掉的豆腐
→ sodakypp:並沒有特別分說是哪種豆子作的@@"  另，豆子在日文裡
→ sodakypp:就只寫個"豆"....所以他打"大豆"我才疑惑了一下~
推 atnona:消夜文(x   我看到栗子也好想吃栗子飯嗚嗚
推 jesil:推翻譯  不過效果除了龍料理之外都好微薄QQ
推 mh780914:推翻譯
→ nfuyuu:我是指 焦掉的豆腐那三種配方本來就有~
推 rimi7609:推新食譜~!!  翻譯辛苦了:)