[閒聊] 黑橘公告翻譯版

[JKG12033 (JKG)]

親愛(超M)的玩家您好：

配合遊戲橘子於2011/7/18 (一) 14：00將進行網路設備線路微調作業，
(早上的維修偷懶沒修完我又來修啦~)

作業期間遊戲服務不中斷，但可能偶有難登、連線不穩定遊戲瞬斷的情況發生，
(服務不中斷喔!別再哭著要我補償VIP!!)
(斷線別怪我囉!我都公告囉~)

提醒玩家於此作業時段，暫時不要進行交易或商城購物行為以避免因線路不穩定
導致交易或購物失敗等問題。
(交易被吃裝、回朔，轉蛋轉完沒東西，都不是我的錯囉~反正我都公告囉~)

造成玩家不便之處，敬請見諒！
(你們這群M玩家真是好欺負哈哈)

 遊戲橘子   敬上
(黑心橘子)

=================================================

既然上一篇不給噓，我不入地獄誰入地獄

這篇被噓到XX我反而有成就感(M魂大起)

各位鄉民還是去享受美好的星期一吧(?

免得被吃裝生氣又沒人賠，傷身體阿~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.247.205
推 yung80111   :偏不噓
→ tn000291592 :給箭頭
推 t124222210  :你說噓就噓? 我說不許噓
推 watery725   :大家都喜歡反其道而行
→ BossOne     :口虛
→ cuteleaf0924:O虛死你
推 nafex       :好好的生產日...來去看書好了...
推 dillonchiang:o虛
推 utahime     :這樣就虛擬真是太便宜妳了
→ ts00854768  :最後一段我真的看不懂.. 到底是真的想貝口虛還是騙推
→ ts00854768  :
→ ts00854768  :                                   被
推 ababc12155  :應該是上一篇噓 原PO就問為何噓 感覺他不肯被噓
→ ababc12155  :所以就PO這一篇讓大家可以噓公告文..應該拉
推 walter741225:身為一個M最慘的就是 沒人想S他
推 cp394       :怎麼忍心噓你
→ JKG12033    :ab懂我XD