作者id9000 (ㄇㄐ我來啦qq)
看板Mabinogi
標題[情報] 韓 10/9 停機後官方正式說明
時間Wed Oct 12 12:52:16 2011
前情提要:
因G15S2所新增之道具造成的洗錢bug
韓國於10/4 14:30 ~ 10/8 15:00 停機進行維護及清查洗錢帳號
-----------------------------------------------------------------------------
全文轉載自巴哈姆特
http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=07422&snA=188651
4a4e 譯自韓官網
http://aaaaeeee.blog89.fc2.com/blog-entry-671.html
各位好，我是負責 mabinogi 營運業務的趙東絃。
首先對於未先詳細說明就突然進入長時間維護，
以及伺服器開機後因官網發生錯誤而無法即時通知二事致歉。
雖然已經遲了好一陣子，但還是得針對本次長時間維護的原因、
維護後的變更事項以及相關補償措施進行說明。
■ 長時間維護的原因
就如同部分媒體所述，本次的長時間維護主要是為了剷除
部分因使用巨集等而造成遊戲經濟混亂的玩家。
如果不儘早修正的話，我們判斷將會對遊戲造成嚴重傷害，
因此才會未經說明就緊急進行維護。
長期以來，mabinogi 已進行安全系統的強化，
並針對重複同一動作就能獲取利益的遊戲內容進行修正，
同時加強偵測、取締在遊戲內使用巨集的不良玩家，
如此應能制止近期活躍的眾多不良玩家。
但是，儘管我們持續努力，
部分不良玩家亦使用了新的模式持續其不法行為，
造成近期遊戲中有超量的金錢與特定道具流通，
這對遊戲的經濟影響是非常嚴重的。
在本次的長時間維護中，除了根治這樣的不法行為，
我們也進行了其他各式各樣的工作，如下所述：
（這邊我重寫了）
一、強化機器人行為監測系統，如持續以機器人行為遊玩，將自動中斷連線。
二、對於被判定為機器人的角色，將視情形針對其主要使用 IP 進行制裁。
三、對於被判定為機器人的角色，將調降其主要狩獵怪物的掉寶率與金幣量。
四、對於被判定為機器人的角色，將調降其主要獲利道具於商店的販售價格。
五、查出經由非正當方式獲得金錢的角色並予以制裁，相關道具回收。
（對於部分帳號的調查仍在進行，將持續追蹤不當取得道具的角色）
經由以上動作，大多數的不法行為應可獲得根治，
感謝各位 mabinogi 玩家在這段期間的耐心等候。
■ 對於長時間維護的補償活動內容
儘管沒辦法用這些來換回失去的遊戲時間，我們還是準備了多種的補償活動。
感謝各位長時間的等候，希望透過以下的活動能讓各位快樂地遊玩 mabinogi。
活動期間：10/08（六）伺服器開機後～ 10/16（日）
補償活動 活動內容
武器店修理 100% 武器店修理成功率 100%
經驗值十倍活動 打倒怪物時獲得的經驗值十倍
----------------------------------------------------------------------------
活動期間首次登入遊戲將贈送以下物品
角色成長所需物品
與新稱號贈送活動
完美技能時空膠囊
AP 藥水（使用後獲得
100 AP）
「願意耐心等候的」稱號（意志 +100）
（以上道具皆不可交易）
----------------------------------------------------------------------------
優質生活服務免費使用 活動期間可免費使用優質生活服務
與人氣商城道具零元活動 商城人氣道具與實用道具每日零元特賣
（詳見下面表格）
另外，以 10/4（二）14:30 為準，帳號仍有服務者皆延長
20 日。
■ 零元特賣活動內容
10/9（日）～10/16（日）共八天，每天一組道具零元販售，
每帳號每天限購一次，所有特賣道具皆不可交易。
販售日期 零元特賣道具組內容
10/09 (日) 娜歐的靈魂石 *3 + 優質闇影水晶 *3 + 妖魔的保證書 *3
10/10 (一) 克蕾德納細緻工匠工具 *1
10/11 (二) 特製染色劑 *3 + 名稱/聊天顏色變更藥水 *3
10/12 (三) 飛行翅膀 *5 + 緊急逃離炸彈 B+ *5 + 隊伍的復活羽毛 *5
10/13 (四) 高級細緻工匠工具 *1 + 優質闇影水晶 *3 + 妖魔的保證書 *3
10/14 (五) 移動速度 40% 增加藥水 (10 分) *3 + 特製高速採集藥水 *3
10/15 (六) 特製金屬染色藥水 *3 + 名稱/聊天顏色變更藥水 *3
10/16 (日) 生活、戰鬥、魔法、鍊金術技能修練值兩倍藥水各 *2
■ 對於因長時間維護而無法退貨的各位
對於在 9/27（二）14:30 ～ 10/1（六）15:00 曾購買角色卡與商城道具，但因
維護期間官網無法運作而沒能在七日內退貨的各位，請透過官網回報系統進行退貨。
（角色卡須未使用，商城道具須仍在保管箱內）
■ 對於帳號被暫時鎖定的各位
為了後續的調查與帳號保護，我們會將部分經確認與不良玩家有關的帳號暫時鎖定，
請這些帳號的持有者致電客服中心讓我們確認是否為本人，以利後續處置。
■ 測試伺服器相關
目前接到許多玩家對於測試伺服器何時開放的詢問。
測試伺服器是為了讓更新內容在實裝於正式伺服器前能先確認其安全性而開設，
目前並未有此需求，不過近期內將會開放，請各位再忍耐一陣子。
如同以往，測試伺服器開放後如有新內容的追加亦會舉辦抓蟲活動，
屆時也請各位多多關心。確切的開放時間將於近期公告。
藉由這次機會，我們努力讓遊戲內的環境維持舒適，
希望今後各位也能夠繼續關心與支持 mabinogi，敬祝各位遊戲愉快。
嗯...這就叫誠意。
橘子...加油，好嗎？
--
█████ █████
█
████
█████ █████
█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.83.105
※ 編輯: id9000 來自: 111.254.83.105 (10/12 12:55)
→ cola1230:橘子:特定向原廠爭取加碼10隻白虎坐騎加入加強型轉蛋 10/12 12:54
→ cola1230: 韓國:0元商城一人一購 <=> 橘子:開一堆爛東西還要半價 10/12 12:55
※ 編輯: id9000 來自: 111.254.83.105 (10/12 12:56)
推 gunship:向原廠爭取加碼....這不是陰森購物常用的台詞嗎 10/12 12:57
推 chiick:如果哪天橘子有誠意 全台灣就下雪了 (ㄒC___ㄒ 10/12 13:02
推 s9577545:橘子有誠意會世界末日的~ 10/12 13:04
→ b85040312:.... 十月九號 10/12 13:08
→ torinouta:那天有誠意大概就快要收了吧? 10/12 13:10
→ torinouta:隔天感謝大家長久以來的支持，降於___結束? 10/12 13:11
推 godman362:橘子有誠意就是瑪奇要倒閉了吧？ 10/12 13:12
→ fpgial:韓國這補償才叫誠意 10/12 13:21
→ chang0206:...沒人質疑他判定機器人的方式嗎？到時誤鎖又引起糾紛 10/12 14:03
推 mh780914:先推人家原廠的處理方式跟補償 這樣才是誠意阿... 10/12 14:14
→ yung80111:不可質疑你的橘子 10/12 14:15
→ mh780914:另外覺得... 他說"重複同一動作而獲利"是判斷機器人的 10/12 14:15
→ mh780914:方式 那以後在野外練技能怎麼辦!? 囧 10/12 14:16
→ yuigood:那稱號早就該給台灣玩家了= = 10/12 14:16
→ mh780914:還有不是說以後野外會有特別大隻的怪物有好東西嗎? 10/12 14:16
→ mh780914:如果故意去刷那些大隻的會不會被判定是機器人?? @_@? 10/12 14:17
→ yung80111:有的遊戲設定是，野外會有一般怪完全相同的特殊顏色怪物 10/12 14:18
→ yung80111:顏色明顯不同，會去打的就會炸掉判定外掛 10/12 14:19
→ yung80111:麻痺只有濫炸彈 10/12 14:19
推 linetzu:重複打怪只有錢變少，沒說技能經驗變少阿 10/12 14:20
推 mh780914:樓上 我的意思是 這樣以後在野外練技能就很不方便... 10/12 14:27
→ mh780914:打太多隻怪就會被鎖住(?) 這樣 10/12 14:27
推 davidex:除非都是固定路線徘徊+固定動作順序吧 10/12 14:33
→ Ivan430:那個野外掉落率懲罰之前就實裝過一次 後來改掉了 10/12 14:35
→ Ivan430:實裝時沒vip在野外打東西會想哭 拔掉後BOT又回來了 10/12 14:36
→ Ivan430:當時被判定為BOT的話 你會有很長一段時間野外不噴東西 10/12 14:37
推 GLTY:黑橘誠意咧? 橘：在轉蛋裡 10/12 14:40
推 viro72:淚推樓上 10/12 14:42
→ sycw:那一定抓不到的呀,哪可能固定路線徘徊...怪也不會固定點 10/12 14:52
→ sycw:還有那種野外掉好物的怪不會一直出給你刷的-.-放心 10/12 14:53
推 gdsword:停機兩天 黑橘:為了補償玩家 服務延長3天 給三顆優闇 10/12 15:11
→ gdsword:商城一些沒人要買的東西半價 然後開兩天晚上經驗2倍 10/12 15:12
→ gdsword:加碼向原廠要求 商城大祝水免費1罐.飛翅免費2根 10/12 15:14
→ gdsword:最後出血大回饋 黑橘含淚送商城魔法修鍊兩倍藥水免費1罐 10/12 15:16
推 mdfh:如果瑪奇要倒了 應該是出更誇張的東西撈錢 10/12 15:19
推 adie515:看看這個再看看橘子的補償……唉 10/12 16:00
→ sniperguns:我不能同意樓上們更多 10/12 16:07
推 chang0206:咦，定點打怪不掉寶不是一直都有嗎？ 10/12 16:31
推 doom3:只有實裝一陣子喔 大概擋人財路又改回去了 10/12 17:01
→ sycw:是說不掉寶就算了-.-之前去解任務要打什麼鬼爪子5個,超久才掉 10/12 17:52
推 beavis77:這個才叫補償 10/12 18:57
推 acopika:其實補償那麼多感覺還滿可怕的 感覺就好像人都跑光了 祭出 10/12 18:58
→ acopika:大招來拉人 10/12 18:58
推 stevenyat:看起來像除了遊戲外 官網也掛掉 難怪XD 10/12 19:18
推 tonychou:韓國買東西有7日內退貨功能耶 10/12 19:29
推 helba:已向原廠爭取vip一日補償o_< 10/12 21:03
推 b2rex:看到覺得真的很感心...台版為什麼就不能這樣做.. 10/13 00:34