推 OrangeBoy:CARZYPURPLE~ 02/01 17:50
(╯ ‵Д′)╯╧───╧
推 mh780914:薰衣草飯糰 02/01 17:52
你餓了嗎
→ TeamNTR:沒辦法取日文吧，我試過了 02/01 17:54
XD 不好意思 沒說清楚 "羅馬拼音的日文"
推 spadef02238:薰衣草加星星 02/01 17:55
推 cle031:Lavenderwind 02/01 17:55
這樣的話 中文意思是?
→ cle031:跟紫女王有一點押韻(自以為 02/01 17:56
推 TeamNTR:星空のメモリア 02/01 17:59
我 對不起 我看不懂日文(羞
推 cherry427n:堇色星河 02/01 18:01
列入考量
→ cle031:薰衣草食大 (亂入 02/01 18:02
來人阿 狗頭鍘伺候
推 kewpiesun:PurpleFairy 02/01 18:05
這個我可以考慮一下 是說 如果把這個翻成中文 大大會怎麼翻呢?
推 dreammares:貿易夥伴通常都比較小隻，就purpleprincess吧! 02/01 18:19
印象中 不能那麼多字喔 orz
推 marco52613:薰衣草泥馬(亂入) 02/01 18:21
來人阿 狗頭鍘伺候
推 ts01670634:door of star 星之扉? 可是"扉"沒找到比較好的單字QAQ 02/01 18:24
看到英文 我就膽怯了
推 ts01670634:Hoshi No Tobira 日文羅馬拼音 Door Of The Stars正版 02/01 18:26
幫你數完 13個字 (倒地
推 ts01670634:字數上限是? voice of star 星之聲 如何? 我要吃飯了. 02/01 18:31
從字面上來看 前者比較好聽 可是door of star 是什麼意思?! 0口0
→ TeamNTR:Kaleidoscope 02/01 18:45
看起來不錯 怎麼去翻個中文 變成萬花筒! 囧
推 balckboo:PURPLEDOLL . 紫衣小女孩 02/01 18:49
推 Luccica:葡萄 02/01 18:56
你是認真的嗎 0口0
→ TeamNTR:Stardust Fall 02/01 19:05
→ TeamNTR:我盡力了XDD 02/01 19:06
如果你把Stardust Fall翻成很好聽的中文 我想我會考慮
推 sam40512:星塵隕落 02/01 19:16
除了隕落 還有特別點的嗎? ( ′-`)y-～
→ TeamNTR:星塵流煌...亂掰XDDD 02/01 19:22
→ TeamNTR:補充一下，我是比較喜歡用日文漢字的星屑拉 02/01 19:51
恩 英雄所見略同
推 ts01670634:door of star就星之扉啊。 02/01 19:53
推 ts01670634:等我洗完澡再來幫你慢慢想XD 02/01 19:55
推 atnona:starbucks!!?? 02/01 20:06
來人阿 狗頭鍘伺候
推 ffegegf:推樓上XDDDDDDDDDDD 02/01 20:09
難怪我覺得這個單字好眼熟 (#▔皿▔)─<(*—_____–)
推 Pinnacat:羽葉星衣草 02/01 20:09
→ ffegegf:Shoot-Star 射星-//- 02/01 20:09
推 juicefish:正在射星星 Shooting Star(英:流星) 02/01 20:13
射星是什麼阿!?????
推 kewpiesun:翻中文(苦手)只想得出紫_精靈...請代入任何喜歡的字XD 02/01 20:20
XDDDDD
推 maisnow:Rolling star 02/01 20:20
這應該不是天文專有名詞吧-.-++
推 ts01670634:Stardust Reverie:星塵幻想 02/01 20:20
→ ts01670634:Blazing Star:熾熱之星 Illusion Star：夢幻星體 02/01 20:22
熾熱之星 這個看起來好像挺特別的?!
推 dreammares:恩...星星公主(鬼頭?! 02/01 20:24
→ TeamNTR:星星知我心 02/01 20:25
哈哈 這被我拿來當作網誌帳號過
推 ts01670634:不要星星公主啊!!!(抱頭吶喊)我的心靈創傷出現了!!!! 02/01 20:28
願聞其詳
→ TeamNTR:rapid star 02/01 20:30
rapid?????
推 fennix:紫色星精靈(? 02/01 20:31
這個"色"字 我想一下
→ Gravity113:紫微東耀、紫星凰、星依草之原、紫雲染 02/01 20:59
紫星凰 我想一下
推 star123:紫微星君 02/01 21:07
為什麼我想到紫微斗數
→ RC68:星之影 星之幻影 星空之影 (正好當背後靈?) 02/01 21:29
我不想被自己的女僕嚇阿 \("￣□￣)/
推 ShikiEiki:八雲油咖哩（誤 02/01 21:34
來人阿 虎頭鍘伺候
→ QBey:卍薰乂草卍 02/01 21:41
-/////- 可是我不想用 卍 乂 字 XD
推 seare:微醺星紫 02/01 22:18
聽起來好藝術的名字阿 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 shadowyura:薰草香/薰星之淚(兩個加起來讓我莫名聯想到眼淚!?XD) 02/01 22:22
你想哭了嗎?
推 Vieste:扉可以用 Gate 這個字 (?) 02/01 22:25
0口0
好多名字 可是我有點睏了
我睡醒再來看ZZ
推 messer3729:就叫 紫染←指染好了(亂入 02/01 22:31
我剛剛想到
你們幫我想的名字
我也可以拿來創分身名字用耶
所以有錄取分身名字的 也另外有獎
然後我在想想看獎項要給啥
推 ahwa1022:青菜紫羅冬瓜 02/01 23:29
你是認真的嗎 (¯ □ ¯)
推 k26ayrp:綺魔紫(ii~) 草妖紫(炒腰子?) 02/01 23:47
後面那個音譯是怎樣 ┴┴~╰(‵□′#)
→ cle031:Lavender薰衣草 wind 風 02/02 00:04
所以合起來變 薰衣草 風?
→ nonumber:祝你考上囉:) 02/02 00:11
謝謝 o(‵▽′)o
推 mabinogigod:purplecon 02/02 03:30
我 我查不到這個詞怎麼翻 OTZ
----
目前考量
主要:堇色星河 PurpleFairy
次要:熾熱之星 Hoshi No Tobira 紫星凰 微醺星紫 Lavenderwind
那個長長的日文 可能會被我拿來做精武名字 哈哈
還是精武名字字數也有限制...............
----
還可以再推文喔
我應該會過完年後才來創
※ 編輯: NASAXD 來自: 118.161.153.214 (02/02 08:00)
→ k26ayrp:花貌薰星 飛星覓薰草 紫蘊星輝 Purplestarflame(PSFlame) 02/02 08:58
推 ts01670634:精武的名字不是stargazer嗎? 02/02 09:21
→ NASAXD:傻傻 我還有玩人類阿 人類當然也要拿精武阿 02/02 09:34
推 ts01670634:也是啦XD我懶得再想一隻精武了′_>` 02/02 12:07
推 fanis:姹紫嫣紅、紫香蘭、紫蘭花開、紫氣東來、紫姬千代..etc 02/02 12:50
推 cuteneo:PURPLENUMB 02/02 17:47
→ cuteneo:啊...其實我是想講 PURPLENERD 腦誤了XD 02/02 17:49
→ mabinogigod:LOLICON PURPLECON 02/02 18:20
推 lamier216:星漾菫 馥色薰衣 紫潾星 星妃兒 我我是夢幻系囧?! 02/03 03:46
推 cle031:紫夜星空 02/03 10:54
推 aoLivia:紫氣凌霄 02/04 00:00