倉木麻衣Mai Diary
http://kuraki.livedoor.jp/
(不定日期更新 日本語能力必須)
______________________________________________________________________________
原譯者: fire415 校正: negi
cia區排版: wataru
譯文：
June 04, 2004
名古屋century大廳
大家好，我是倉木麻衣！(^O^)/
終於來到名古屋了~~
自從巡迴演唱會開始已大約過了兩個月，
在札幌結束現場演唱後的二天，
一邊在小樽的大街上走走，
一邊恢復了已往的精神(︿︿)
來到名古屋，我非常喜愛的”夏天”好像更接近了(進入了6月氣溫也開始上升)，
感覺到一些些的幸福(#^．^#)
這種感覺真不錯！
一邊從窗戶眺望著夜景，
同時也想著一件很重要的事，
而對於能再回到名古屋演唱二天，
實在非常感謝
明天我也會繼續努力的！
（6A6）☆≡
LOVE & PEACE
P.S.這是在舞台的正前方，畫面中的是一直拍攝巨大畫面
Mai.K的女攝影記者ぺコさです！
June 05, 2004
名古屋century大廳
大家好，我是倉木麻衣（≧▽≦）
各位辛苦了。
心情實在非常愉快
在名古屋的這兩天十分感謝各位m(__)m
今天的第20場巡迴演唱也順利地結束了。
開演前，在舞台邊聽到了各位的支持聲，便覺得整個舞台和觀眾席是融成一體的。
我從各位身上得到到信心、力量及溫柔。
～感謝～＼︿︿／☆☆☆ああ、我的心情也隨之改變了！
....我是這樣覺得的。
我們在大分再見吧(∪?∪)～☆
P.S.這是在綵排中的我(笑)(見原圖)
大分的舞台和會場好像更大的樣子....
(原譯註：大分(Oita)是日本九州島東北岸港市(資料來源：奇摩字典0.0...))
以上 ワタル より
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 163.24.254.140 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣