You & Mai vol.6 (2001 December) 第 5頁
Back Stage Pass 【後台通行證】
潛入錄音現場！直接目擊正在進行錄音的麻衣小姐！！
晴朗的某日，在大阪的錄音室裏，稍稍探視正在錄音的麻衣小姐。站在麥
克風前的麻衣小姐很認真、、、唔、、、「抱歉一下哪（汗）」想著的時間過
去。
與西室小姐商量以後，站在麥克風前，一邊用飲料潤喉，一邊唱起歌來。
從那個表情看來，不是平常笑容滿面的麻衣小姐，而是其認真的眼神，致力於
那樣的歌唱中。唱過幾次就聽聽看，確認言語之感覺的同時，做到OK。麻衣小
姐的聲音迴盪在錄音室之中。空檔時得到一點點談話機會、、、
□ 「happy live」結束的錄音，跟到現在的比較，是否有心情上的變化呢？
麻衣：雖然自己不認為有那麼大的變化，但是以「投注情感且歷久彌新」的心
情，愉快地錄音。然後，有在現場演唱會支持我的大家，我想著要為了能夠正
確地傳達想法而努力吧！希望從今以後為了能夠傳送更加更加美好的歌曲而努
力呀！
□ 還有，要是有Episode【一幕戲】的話，拜託請談談。
麻衣：閉上眼睛，一邊思索就浮現雪的景色，一邊唱歌了。
□ 也要聽聽西室小姐【譯註：可能是Tokiko Nishimuro】的看法！這次的錄
音如何？
西室：這次的歌詞也是很溫馨可愛的內容，雖然為了作出流行節奏的感覺，
「Need you love tonight」 的部分是一邊跳舞，一邊唱著假歌；但是當時
Mai-K 沒有思索就變得不會唱歌了（笑）。之後，唱歌之前閉上眼睛，想像
雪的景色而歌唱啊！
非常感謝，打擾了正在進行的錄音～。
＊ 在這裡！給日常想像「希望一定要看這樣的Back Stage」之人士＊募集！
寄信。回答各位的疑問與問號。想著「希望看到這樣的內幕」之人士，請寄
明信片到Mai-K.net告訴我們。Mai-K.net的工作人員會盡可能化為「閣下」
的變身潛入，然後加以報導。等待大量的明信片。
郵遞區號：550-0014
地址：大阪市西區北堀江1-3-17
收信者：倉木麻衣FC「Mai-K.net」Back Stage係
--