推 Dorisjiang:推翻譯^^ 06/10 17:49
→ maimaki:今天兩場的握手會結束了 麻衣穿的是藍色系衣服(聽說是MS 06/10 20:05
→ maimaki:時要穿的^^) 現場還有演唱Beautiful這首歌 06/10 20:05
→ maxLOVEmimi:期待MS 06/11 07:43
2009年06月10日12:00
今天是發售日！！
各位！大家好！！
今天是新單曲『Beautiful』的發售日！
這次的作品呢、是坦率的寫出“最棒的幸福的瞬間”、
是中版抒情歌喔♪
這首歌呢、是KOSE COSMEPORT「サロンスタイル」CM主題曲、
還有日本電視台「スッキリ！！」6月的主題歌曲！
大家都看到了嗎？？
再來我想大家也知道了、
為了紀念『Beautiful』的發行、
舉辦了「Mai Kuraki 10th Anniversary Event ～Beautiful～」！
今天、是在新宿Flags 屋頂上特設的活動舞台、
18:00～、20:00～一次舉行兩次的活動唷！！
請大家一定要過來玩唷！
如果今天有事情沒辦法來的人・・・
請放一百個心 ！
這星期六、星期天請來下面的場所舉辦的活動唷！
【 6/13(土) 】
●13:00～ TRESSA横浜 南棟 1F イベント広場
●18:00～ ららぽーと TOKYO-BAY 北館1F中央広場
【 6/14(日) 】
● 13:00～ 名古屋 アスナル 金山
住在這附近的人！
我們在會場等你唷！
還有、在店面購買『Beautiful』的人
“Beautiful”で幸せ満タン！舉行了店面大抽獎！！！
抽獎的禮物有
●『幸せ満タン』賞→“幸せ満タン”相框
●『So Beautiful』賞→さわやか！迷你資料夾
●『艶めくとき』賞→最新！B2SIZE 海報
三種獎品！！千萬不要錯過這個機會唷！！
不管拿到什麼獎都會很開心、因為這些都是非賣的『Beautiful』原創週邊唷！！！
詳細的活動內容、還有實施抽獎的店舖、
請到官方網站去查詢唷！
http://blog.livedoor.jp/touchme10/archives/754978.html
--
／ ／￣＞＜ ＼ ───
/ ／ ／ ＼ヽ 心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\
| | ／ ー ー| | / \ ㄟˇㄏ /
| | | ● ●（| / 【 ●─● 】
| | |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \
| Λ|＼ ＿＿／|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ◥■■◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.30.190