[中文] Baby I Like

[wasky ([24 Xmas time]阿宏)]

如果覺得我翻譯的有點怪怪的
請多見諒~

------------------------------------------------------------------------------
Baby I Like

Baby I Like  Baby I Like  Baby I Like
北鼻 我喜歡....

(A1)
U gave me sweet ecstacy I've ever known
U've gotta be U've gotta my own baby
I was a good girl until U came
Oh I can't help myself
你給我的像甜美的迷幻藥 是我不曾知道的
你已經 你已經電到我了 北鼻
我原本是個乖乖女 直到遇到你
喔 我不能自已

(Bridge)
What should I do
I really don't know how 2 do it
Baby tell me tell me so
I didn't know
I'v never felt like this be 4
Sweet water is exactly what I've wanted
Baby , baby
我該怎辦
我真的不知道怎麼辦
北鼻 告訴我 告訴我吧
我不知道
我以前都沒感覺過這樣
像甜蜜的水那樣的愛 那就是我想要的
北鼻!北鼻!

(Chorus)
The way U turn me on
Sweet water in yo touch
I used ta long 4 it
The way U touch me there
there fire on yo touch
I used ta long 4 it
你吸引我注意的方式
你觸動我就像甜水的那樣
我一直渴望著...
你觸摸著我的方式
你的觸摸就好像有火那樣
我一直渴望著...

(A2)
Yeah, I've been thinkin'
Thinkin' bout U & him
I should've told him what I feel be 4 I got this groove
When I was hungry
Ma body wants U again U make me wanna do it again
是阿 我曾經想過
想著關於你和他
我應該在我跟上這個軌道之前告訴他我的感覺
當我很飢渴的時候
我的身體不由自主的再需要你 你讓我想要再做一遍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.138.240.5
→ legendmtg:北鼻XD
推 maimaki:第一句我都笑了
推 henrryc:推北鼻XDDDDD
推 kevinyouyou:我一路笑到尾耶XD 北鼻真的太不搭軋了啦XDD
推 maimaki:飢渴這個詞好害羞>////<
推 kevinyouyou:最後一段真的很不像麻衣 太害羞了~
推 Kueishou:北鼻 我 愛 歌詞是yoko老師寫的 (茶)
推 hologramsmai:以為進錯版了XD
推 ToMobaby:這一首是我高中英文報告用的歌曲  好懷念 XD
推 mai7855:這歌詞為什麼讓我覺得非常的...有點像是____ (空格自填XD)
→ mai7855:尤其是最後一段...飢渴>///<
推 fumizuki:XD
推 Perfectcrime:看成甜蜜的鼻水~ 撲吃 XD
→ justloveaki:最後一段好糟糕...
推 charly204:這歌原來這麼搧情....羞
推 Dorisjiang:嗅到腥煽的氣息  這樣不行喔(笑)