作者: natsuna (走在風吹過的街上) 看板: Mai_Kuraki
標題: ■Mai-K & Thomas DE・MA・CHI LIVE DE SHOWにお越しいただいた皆様へ■
時間: Wed Aug 29 23:34:07 2007
7月3日から始まりました“Mai-K & Thomas DE・MA・CHI LIVE DE SHOW”は、昨日8月26
日全公演を終了いたしました。
從7月3日開始的”Mai-K & Thomas DE・MA・CHI LIVE DE SHOW”，到昨天8月26日已結束
所有的公演活動了。
皆様からは数多くのご意見、ご指摘を受けまして反省すべき点も多々ありました、無事
終了することができましたのも、一重に皆様のあたたかいご理解ご協力があったからこ
そと、スタッフ一同深く感謝しております。
從各位身上得到眾多寶貴的意見，也接到許多指出應該反省的地方，能夠平安結束此次活
動，都要歸功於各位溫暖的理解與配合，全體工作人員在此致上深深地感謝。
特に予定を大幅に超える公演時間となったことに際しましては、交通手段の問題などで
多大なるご迷惑をお掛けしてしまい、誠に申し訳ありませんでした。今後このようなこ
とがないよう、改善に努めていきたいと思っております。
特別是公演時間大幅超過原本的預定，交通方式等等的問題給各位添了很大的麻煩，實在
深感抱歉。今後將致力改善，以避免再出現類似情事。
台湾での「スペシャル!!ファンイベント」を含め、今後もMai-K net会員様限定イベン
トを数々予定しています。皆様にまたお会いできる日をスタッフ一同心から楽しみにし
ております。
包含在台灣舉行的「SPECIAL!!FANCLUB EVENT」，今後也預定有許多 Mai-K net會員限定
活動。工作人員同心期待著與各位再度相會的日子。
ありがとうございました。
謝謝大家。
情報來源：Mai-K.net
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-230-131-238.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣