推 Dorisjiang:大推 謝謝翻譯 我也是最喜歡看這種文章了^^b 01/12 23:01
推 Dorisjiang:期待與柳海準合作的『All I want』現場 一定要發DVD! 01/12 23:03
推 mai7855:大推 謝謝翻譯~~~ 01/12 23:07
先附上原文網址
http://musing.jp/livereport/touchme2008.html
至於翻譯我只翻到一半 剩下的晚點補上^^
12月12日、在東京国際フォーラム舉辦了Mai Kuraki Live Tour 2008 〃touch Me!〃現
在要帶給大家一連串的報導。
在會場的入口、大家根據號碼排列成好長一大排。沒有讓現場造成混亂的大家、臉上盡是
帶著即將見到倉木的演唱會的期待感。隨著開場的時間越來越接近現場的人他們的激動和
興奮感都傳達到這裡來了。中間除了朋友和情侶、還有年長的人和全家人都來觀賞、讓我
真正感受到倉木是個受到不論男女老少都喜愛的歌手。
開場的同事人們手上緊握著門票進場、也有繼續在購買週邊的人、欣賞送給倉木的祝賀花
籃、在演唱會開場前各種事情都讓大家很期待。
就算這個會場有開放兩層樓的位置、這個場內已經擠滿了好多觀眾。隨著演唱會開始那興
奮的背景音樂、無法言喻的期待感和喧嘩聲在這個国際フォーラム中熱鬧展開了。
隨著開演時間的過去、持續在等待的觀眾們跟著背景音樂的淡出目光一起聚焦在舞台上。
現場的燈光轉暗包圍著藍色的光芒、舞者和樂團一出場現場的掌聲就立刻響起。啪一聲聚
光燈全部打在登場倉木身上的同時觀眾席的觀眾隨即站了起來並且給予熱烈的掌聲。
第一首歌是和巡迴標題相同的『touch Me!』。頭髮往上綁、穿著黑色和帶有亮片的性感
迷你裙洋裝非常適合她本人。
用很充滿元氣的歌聲揭開巡迴序幕的倉木。在MC中「大家要跟著我一起HIGH唷！2樓的各
位今晚也跟我一起touch Me!唷！」會場的觀眾也很有活力的回答 「耶!!」。
第二首歌是包圍著粉紅色燈光氣氛的『夢が咲く春』。舞台的後方螢幕撥放的櫻花紛飛的
映像、和歌曲非常搭配讓人感到春天的氣息。當倉木的手開始左右擺動、現場的大家也一
起快樂的把手跟著搖擺起來。
「接下來要帶給各位的是一首新歌！『Catch』」、倉木介紹完曲子之後開始的第三首歌
『Catch』。隨著Keyboard和Bass的聲音響起、在綠色燈光的照明下帶大家進入了神秘的
空間。不管新曲如何、現場的氣氛依舊很高昂。
緊接著的是激烈的鼓聲開頭的『Season of love』。在舞台前演唱的倉木把手伸向觀眾彷
彿是要告訴大家什麼一樣。
接下來舞台包圍著紅色的光芒「請好好欣賞！新曲『Break the Tone』」。艷麗的歌聲和
喘息聲的交錯下的RAP非常的有魅力、讓會場的所有人全部因為倉木的聲音被倉木的聲音
給愣住了。
緊接著進入MC「在全國各地到處巡迴、能再次回到東京国際フォーラム真的很開心。希望
從遠方到2樓都可以touch」、接下來就是談到這次巡迴開心的事情等等。踢貼從第一首就
站著聽的歌迷的倉木、「接下來的歌曲因為是抒情歌請大家坐下來欣賞。」。連這個都考
慮到的她也是被大家喜愛的理由之一。「剩下的2008年、想創造出美好的回憶。我也希望
可以讓前來的各位留下美好的回憶。」
接下來發表的歌曲是「給在遠方的人的曲子」、這是倉木第一首英文詞的曲子『THE ROSE
～melody in the sky～』。仔細觀察會發現到舞台上有個放置玫瑰的台子。倉木的那標
準的英文發音讓會場的空間壯大了起來、是首非常棒的抒情歌。
接下來的是思念重要的人的一首歌『会いたくて…』。木吉他的聲音圍繞著全場、寂靜演
唱的倉木。第2段加入了鼓聲、接下來就是投入所有心情深情的演唱。
「沒有在座的各位就沒有如今第10年的我。這些都是託大家的福。謝謝。」和這9年下來
一直支持的大家抱著感謝的心情說著。
「我自己也因為聽了這首歌以後讓我有了繼續前進的鼓勵。是首希望可以自己給自己一個
鼓勵、而作的曲子。」、這首就是『明日へ架ける橋』。在水藍色的照明下清爽的舞台後
方螢幕、映照出來的是搭配的歌曲的彩虹橋。「君」指的是朋友、並且指著會場的各位演
唱著。
進入MC、後方的螢幕顯現出倉木在舞台的模樣。接著就是介紹這次的特別來賓、登場的是
「冬季戀歌」的作曲柳海準。柳海準在舞台前演奏了是先準備好的鋼琴、一邊拿下眼鏡一
邊和倉木一起演出了『All I want』。時間就伴隨著恬靜的音樂過去了。
--
私にはこの"LIFE"しか考えられません
もしも歌手なれてなっかたとしても
いまだ目指していると思います Mai Kuraki 倉木麻衣_
老闆娘說:有大圖的地方就有我!!
http://www.flickr.com/photos/28833499@N07/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.34.211