Re: ライブレポート：倉木麻衣「お台場はロマンテ유…

[kanezero (SV MAX十年計畫始動)]

現場實況：倉木麻衣「浪漫的台場」／第十三屆台場紀念樹點燈儀式

    1999年12月以單曲「Love, Day After Tomorrow」令人驚艷的出道以來，倉木麻衣不
久即將迎接十週年的到來。10月13日在秦野市文化會館大禮堂開唱，展開巡迴演唱的倉木
麻衣11月 8日在DESKS東京BEACH三樓的seaside deck所舉行的第十三屆台場紀念樹點燈儀
式中有場特別的演出。

    以彩虹橋為背景的台場紀念樹使用了約含20萬枚的最新 LED組燈飾的燈泡，在東京也
是最大的樹＂純白色積雪的樹＂。下午五點半開始舉行的點燈儀式中奧運得主朝原宣治也
登場宣傳東京奧運的邀請口號「因為日本，所以我們可以。嶄新的奧運！」

　　宛如旋轉木馬般五光十色的燈光點綴紀念樹，樹的側面火紅色舞台，倉木麻衣隨著四
位舞者一同登台。這場特別的演唱會在2000年 6月第四張單曲「NEVER GONNA GIVE YOU
 UP」這首給人冷冷感覺得歌曲下開始。

　　10月28日迎接26歲生日的倉木麻衣以「雖然是天蠍座 B型給人堅強印象的女性，不過
也有著相當細膩的地方」來自我介紹。至於現在全國正在舉行的「 touch Me!」巡迴演唱
會則希望「可以讓大家更加接觸以倉木麻衣為主的音樂性，並且舉辦以深入每個人的內心
為目標的演唱會來繼續加油」，而台場紀念樹也有發表給人聖誕印象的歌曲，那就是將在
11月26日銷售的第三十張單曲「24 Xmas time」和同作中所收錄的抒情歌「All I want」

    「各位！大家一起high吧」，演唱創下驚人紀錄出道曲「Love, Day After Tomorrow
」時，淹沒 seaside deck約2000人的觀眾更一起用力打拍子。而在最後「BE WITH U」和
觀眾一同愉快地一邊揮舞著手一邊展現笑容時，「雖然再不久就是美好的耶誕節，不過在
在此由衷感謝和各位一起在台場創造的美好回憶，謝謝大家」來結尾。

　　台場紀念樹點燈從11月 8日到12月25日。點燈期間會設置結合倉木麻衣新單曲「24
 Xmas time」，有各式各樣變化燈飾的特別時光。

http://news.livedoor.com/article/detail/3892539/

--

チョウのように溶けて広がる　甘い君との時間思い
 ありったけの私の気持ちと　笑顔があふれてくる       ~Honey, feeling for me~
  ミルク色の雲が囁く　もうすぐ彼が逢いに来ると
   風に揺れる髪を直して　伝える言葉探すの
                                                       ~Mai Kuraki~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.85.207
推 Dorisjiang:大推翻譯 超感謝的 辛苦喔~~~~QQ
→ kanezero:D姐還不睡啊~
推 Dorisjiang:我大概喝了咖啡失眠了 謝謝翻譯   再推
→ kanezero:囧rz..那我先睡了~不然某人的"女兒"也跟我一起不睡覺
推 annoyance:這記者感覺很愛我們家衣衣
推 Dorisjiang:從以前到現在我沒看過任何國內外記者寫負面 中肯的
推 BASARA116:那女孩的老爸也還沒睡 = ="
推 airer:感謝翻譯^^
推 lovehan:推
推 maimaki:感謝翻譯~~~考試去了....
推 evins:推~~~辛苦了!!感謝翻譯!!
推 henrryc:感謝翻譯!!
推 singda:感謝翻譯!!
→ BlakeLee:感謝翻譯!