Re: [新聞] お台場メモリアルツリーが点灯...

[kanezero (SV MAX十年計畫始動)]

朝原宣治和倉木麻衣出場參加台場的紀念樹點燈儀式

    11月 8日在東京台場的DECKS東京BEACH所舉辦的第十三屆台場紀念樹點燈儀式中，北
京奧運銅牌選手朝原宣治和倉木麻衣皆出席參加。當作會場的seaside deck即使過了晚上
九點仍有絡繹不絕的親子和情侶以樹當當背景來拍紀念照。

http://img90.imageshack.us/img90/5107/photo167726ro2.jpg
麻衣以紀念樹當背景的照片

http://img362.imageshack.us/img362/7941/photo167725sh9.jpg
點燈儀式後在特別演唱會演唱的麻衣

    11月 8日在東京台場的DECKS東京BEACH的第十三屆台場紀念樹點燈儀式在seaside
deck舉辦，2000名的遊客擠滿了會場。下午六點熄燈前五秒開始倒數。北京奧運銅牌選手
朝原宣治按下點燈的按鈕後會場響起一片歡聲。

    接著聽到倉木麻衣的新單曲『24 Xmas time』時樹上面的燈飾彷彿在搖曳般，並向
2016年的殘障奧運邀請似的，樹也變身成奧運的色彩。

　　這顆紀念樹高約20公尺、重約20噸，樹齡百年的樟樹上用包含 LED燈在內約20萬個燈
泡裝飾。因為是東京內最大，寬也達到10公尺，以跨海大橋為背景可令人感受到那股魄力
。點燈時間在12月25號前每天早上七點到凌晨12點。

    緊接點燈儀式之後是以樹為背景，今年迎接出道十週年的倉木麻衣的特別演唱會，這
場演唱會包含媒體在內，攝影錄音等等一切禁止，在嚴格的管制中舉行。包含新歌在內的
五首歌，和歌迷一起一首一首仔仔細細地演唱。

　　1999年10月以單曲『Baby I Like』在全美出道，演唱同年12月的日本出道曲
『Love, Day After Tomorrow』時，在場歌迷也高舉揮舞著手比出「L」「O」「V」「E」
的手勢。倉木麻衣的新單曲『24 Xmas time』是寫給點燈儀式的歌，麻衣本人也說明這是
唱出耶誕節前夕女性們的雀躍心情。最後演唱『BE WITH YOU』時倉木麻衣也和全場一起
揮舞著雙手。

　　演唱休息時間的MC中，倉木麻衣說「台場是個很不錯，很浪漫的地方」，最後也說「
各位，雖然美好的耶誕節還要再等一下下，可是在台場和大家一起創造的回憶和每件事，
在此由衷感謝大家，謝謝」替演唱會畫下句點。過了晚上九點的seaside deck也是熱鬧地
充滿著以紀念樹當背景拍照的情侶和親子。

http://www.news.janjan.jp/photo-msg/0811/0811100233/1.php

--

チョウのように溶けて広がる　甘い君との時間思い
 ありったけの私の気持ちと　笑顔があふれてくる       ~Honey, feeling for me~
  ミルク色の雲が囁く　もうすぐ彼が逢いに来ると
   風に揺れる髪を直して　伝える言葉探すの
                                                       ~Mai Kuraki~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.64.190
推 MaiEfreet:感謝翻譯~~
推 henrryc:感謝翻譯
推 mai7855:感謝翻譯
推 singda: 感謝翻譯
推 hologramsmai:感謝翻譯
推 Dorisjiang:感謝翻譯＆照顧小狗　狗要帶來喔　麻衣知道:)
推 loveconan:感謝翻譯～～
推 maimaki:感謝翻譯&照顧小狗  好期待看到麻衣和KUKI>///<
推 evins:推!!感謝翻譯!!
推 Dorisjiang: