Re: [hotexpress]Season of love專訪掲載！

－－「將心底擁有的悲傷及苦悶轉變成愛」「愛將會打開所有的門靜靜的將你釋放」
這樣的詞句，感到這樣的言詞十分能夠顯現出倉木小姐目前的心境，這樣的想法不就
是妳目前自我很大的成長嗎？

倉木麻衣：在什麽東西都能得到的時代，能感到“體諒的心”越來越稀少了，這東西
真的是有需要的嗎？．．．考慮到別人的立場，當然也是為了自己，拼命為對方，為
人類着想的最終目的不就是回歸到自己的初心嗎？我想這不就是值得稱為大“愛”的
東西嗎？


－－將這首歌曲的歌名稱為『Season of love』的意義是？

倉木麻衣：Season倉木麻衣：Season，意味著「時期、時間」，因為感到現在是將大
愛當作最需要的時候，所以試著用了這樣的歌名。


－－還有這首作品的陣容中，親手為倉木麻衣寫了很多代表作的大野愛果小姐，隔了
許久再試著詮釋她的作品，妳感到如何？

倉木麻衣：『白い雪』也是這樣的，大野小姐的歌曲能感受到被療癒的溫暖，我想這
一次也能歌曲中一面得到珍貴的靈感一面完成製作。


－－這一次的作品『Season of love』，能強烈的感受到又產生了一首特別的歌曲嗎
？

倉木麻衣：是的。我很高興又能夠傳遞新的歌曲給大家，對音樂的熱情也更加的高漲。


－－順帶一提在新單曲『Season of love』發表的Pacific 橫濱中舉行了第一次的跨
年演唱會，對倉木小姐來說這是一場什麽樣的Live？

倉木麻衣：由於是第一次挑戰跨年演唱會，心中充滿緊張與不安，與平常的Live有著
不一樣的氣氛成為了美好的回憶，有事很棒的經驗。能首次與歌迷們一同迎接新年，
我感到比任何事都快樂。


－－與好多歌迷一同在最喜愛的音樂包圍下迎接新年的那瞬間，是什麼樣的心情？

倉木麻衣：因為專心到忘我了（笑），轉眼間就迎接了新年那樣的感覺。今年一年也
繼續努力～吧！！以這樣的想法去傳達許多音樂吧！就是如此的心情。


－－那麼，這樣的2007年，對倉木麻衣來說是如何到來的一年？

倉木麻衣：無論是在今年的音樂活動，或是私人的活動，對今年“豬年”的運勢不畏
懼任何結果，凡事都想勇往直前。接著，將製作活動做為中心，擴展音樂的幅原。同
時，也要積極的挑戰新的樂曲與規劃，希望是能夠傳達自我想法的一年。


－－那麼，最後，希望妳為讀者發表些感言。

倉木麻衣：總是受到大家的支持，我真的很感謝。我將再傳遞新的歌曲給大家。2月
14日情人節即將發行的『Season of love』，如果能夠感受到那宏偉的愛，那我將會
很高興。

--

                倉中如幻似仙境 木精水靈舞飛揚 

                          麻竹林內繞餘音 衣彩虹雲天仙臨 

                                                          by  Quistis
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-230-115-132.dynamic.hinet.ne   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣
推 nuc1earsub:push~~ 翻譯辛苦了^^
→ cinlia:Doris姐辛苦了~
推 kevinyouyou:有感受到宏偉的愛了XD   感謝D姊翻譯
推 Titanae:謝Ｄ姐
推 loveconan:麻衣>//////////////////< 謝謝D姐，辛苦了
推 Dorisjiang:是啊 與FUSE OF LOVE當中溫馨的愛又不一樣了^_^
→ Dorisjiang:感受到麻衣滿滿的愛 ^^bb