作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: 麻衣上廣播節目的翻譯最終回
時間: Thu Nov 3 12:45:24 2005
女主持人:妳是這樣和你家casper玩的.
MAI:我家有一隻叫casper的狗.經常帶它散步.
跟它在公園裡.
女主持人:妳會和casper說話嗎.
MAI:會.
男主持人:妳會用小孩聲和它說話嗎.
MAI:不會.
女主持人:要是casper聽懂你說的話.這樣你們就可以
溝通了.
MAI:對狗說一些愛的話.狗一定能夠了解.有養狗的人就會知道.
我把狗當作我妹妹.對我來說是很重要的存在.
男主持人:今天要給大家禮物是.原版海報和手鍊.有3個名額.
最後請MAI向歌迷說一些話.
MAI:總是支持我的人.非常謝謝你們.8月24日開始販賣我的新
專輯.秋天開始我的巡迴演唱請一定要來.期待有一個愉快
的演唱會.請多多指教.
我已經把戀衣上面把MAI說的話全部請朋友翻譯PO到光了.
接下來準備好久的mai演唱會花絮中所講的內容系列之
十七.就是MC篇要開張了.其實我朋友去日本前二個月我就
準備好了.只是因為剛好遇到MAI出新專輯.所以這陣子先PO
這些內容.到時MAI說的內容.其實我家養狗也十幾年.養過很多
隻狗.雖然我不知道愛的語言狗聽不聽的懂.我家的狗好像是
懂了一點.但它們對吃的話好像更加理解^^
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-120-156-3.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣