作者: SHU7564 (tree) 看板: Mai_Kuraki
標題: 麻衣上廣播節目的翻譯part5
時間: Tue Oct 18 12:18:02 2005
女主持人:你有作詞應該是很重要的部分.
MAI:我寫完詞先給一人看.希望歌詞能夠傳達
到人心.
男主持人:再下來是MAI-K從今年9月3日開始巡迴
演唱.標題名稱LIKE FUSE OF LOVE.
最後一場是在日本武道館.
MAI:日本武道館是一個很優秀的場地.10月28日是
我生日.在這很好的場地可以和大家一起渡過
非常高興.
女主持人:將有一個很特別的時間.
男主持人:生日會場是日本武道館.
MAI:在開唱之前非常注意,照三餐吃和喉嚨保護.
防止中暑情況再發生.(之前有看我的翻譯文大概
就知道說什麼了)
男主持人:告訴大家一個好消息.倉木麻衣小姐10月27.28
日本武道館演唱會,有特別席開始賣了.到今
晚12點.
女主持人:妳是這樣和妳家CASPER玩的.
下回是最終回了.裡面提到MAI把他愛犬當妹妹看的心情.
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-120-156-26.HINET-IP.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣