W作者: Doris (麻衣ちゃんと一緒！) 看板: Mai_Kuraki
標題: 倉木麻衣2005.6.music freak magazine專訪
時間: Thu Jun 23 00:35:25 2005
http://0rz.net/ff0q0
倉木麻衣 New Single「P.S・MY SUNSHINE」 2005.6.1 On Sale！
「P.S・MY SUNSHINE」為描寫戀愛開始後一口氣加速的感覺、與清爽快樂的初夏吻合所完
成的新鮮Pop曲調。這是大學畢業後首次錄製的作品、是首讓人更能感受到倉木麻衣活力
十足的歌曲。連接上期相關報導、本期則是個人專訪！
●比起今年發行過兩張單曲、這次的歌曲R&Ｂ味道倒沒那麼重、 新歌「P.S・MY
SUNSHINE」是很明顯的流行曲風。說說選這首歌的理由吧。
倉木麻衣（以下簡稱倉木）：這首歌為「めざましどようび」春季主題曲、充滿了早晨的
感覺和春～初夏氣息、所以選了這首歌。 第一次聽到DEMO帶時、我直覺認為就是它了。
打從開頭便可感受到一口氣往前衝的速度感和清新感、也可以感受到中間突然出現的平靜
。
●作曲及譜曲皆由岡本仁志首次操刀、倉木小姐對岡本感覺如何？實際編曲後有什麼感受
呢？
倉木：很高興這次由岡本先生提供樂曲、他先為了我所描述的歌曲作了DEMO帶、我覺得他
寫了首讓我一聽就不想破壞掉原有風貌的好歌。 對岡本先生的感覺、聽了這首歌後、我
覺得～他是個很有深度的人啊。
●妳喜歡這首歌的哪些地方或有想推薦的地方嗎？
倉木：很多都非常値得聽聽、OPENING的電子合成樂引出了天亮前的感覺、之後一口氣以弦
樂帶出太陽升起的氣息。這次可以很清楚地聽到旋律和主聲、還有其他樂器的聲音、唱起
來格外舒服。
●歌詞是按照歌曲的感覺描寫的嗎？對於作為「めざましどようび」主題曲有什麼感想？
倉木：這次擔任「めざましどようび」春季主題曲、因為要在週六早晨的電視上播出、因
此以早晨的太陽・SUNSHINE為關鍵字去進行製作。歌詞是描寫戀愛的開始。 在戀愛的開始
是總會想要一口氣讓戀情加溫、歌曲則有被破曉而出的溫暖陽光照耀的感覺。 我將這兩個
想法配合著旋律唱出這首歌。
●「P.S・MY SUNSHINE」歌名有什麼含意嗎？P.S表示補充未完的本文、也就是附註、這麼
寫是有特別含意嗎? 現在是E-MAIL的時代、P.S這個字有種令人懷念的感覺。這兩段片
語是有什麼堅持嗎？
倉木：E-MAIL是現今社會不可或缺的呢……。很久沒用手寫信真的有種新鮮感。在文章最
後P.S有補充的意思、我覺得在P.S那會寫著真正想說的事情、可說是佔有很重要的地位。
這次的關鍵字是太陽。對我而言太陽總是在身旁溫暖地照著我們。歌名點出了那種想要珍
惜這份溫暖的想法。第二個片語呢……。可說是害羞（笑）的方面。歌詞以男性角度描寫
戀情的開始、雖然有點難為情但這是一份重要的思念……
●歌中主角以男性自稱、描繪出對那人的心情。我覺得以往以男性角度自稱的主角可說有
著＝倉木小姐的心情和希望、 而這次主角眼中的「妳」是否＝倉木小姐呢、像是想要成
為妳這樣的人、是這樣的嗎？
倉木：這世界中有很多的人、是懷抱著希望和夢想在過著每一天呢。也許PV中的男主角有
感覺到這份戀情是被支持的、如剛剛所說的太陽、這次我想用歌曲傳達心中的這份感受。
每首歌也都如此、我常常想著要用歌曲表達我想說的、如果各位能有同感就好了。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Doris (麻衣ちゃんと一緒！) 看板: Mai_Kuraki
標題: Re: 倉木麻衣2005.6.music freak magazine專訪
時間: Thu Jun 23 01:00:07 2005
●「Love,needing」的c／w「Moon serenade,Moonlight」中有這句“幼い頃から色んな
意味でとても夢を与えてくれ、大人になるに連れては寂しい時、辛い時でも心を癒し
てくれる存在”描寫月亮的歌詞、對照之下“太陽”是什麼樣的存在呢？
倉木：對我來說“太陽”是在身邊溫暖照耀著我們的希望之光!!扮演著帶給我們希望和勇
氣的重要角色。
●最近在歌中描寫了月亮、太陽等等的宇宙現象、是心境上的改變嗎？
倉木：我不清楚是否是心境上的改變、雖然月亮和宇宙・太陽這些都是理所當然地存在於
我們的頭上、 但仔細想想那裡卻都是神秘的世界。觸摸不到、像是給了我們人類精神的
來源。
●和從未合作過的演員拍攝這支有劇情的PV、是想要擦出什麼火花嗎？拍攝過程中有什麼
插曲嗎?
倉木：拍攝這支PV時、我和製作班底討論了很多次。既然是「めざましどようび」春季主
題曲、含有春＝社會新鮮人・學生・太陽等等許多字彙、我也是以一個社會新鮮人的身分
開始了嶄新的生活。這次請參與演出的演員們詮釋剛成為上班族的社會新鮮人和開始新學
期的學生、這支有劇情的PV也是我的處女秀。因為我想當看看「便利商店工讀生」（笑）
。 制服是借來的、上面的名字是我自己寫的。拍攝過程很愉快、連自己都感到新鮮的一
面。
●「tell me your way」是首相當美的抒情歌、歌詞描寫得也很深切呢。是在什麼情況下
寫出這首歌的呢？像是想說的或感覺。
倉木：第一次聽到DEMO帶時、有種懷念且宏偉的感覺。在唱這首抒情曲風的抒情歌時、我
想在歌中傳遞可以療治現有的不安或痛苦的力量。唱出了只有你才能辦到的大件事。
●這首歌的曲和編曲皆為後藤康二、是第一次合作的對象、為何兩首歌選擇了和不同的音
樂人合作呢？
倉木：我也開始了新的生活、在可以更加致力於音樂製作的情況下、也想去挑戰新事物。
這次的兩首歌在DEMO帶階段就已經非常貼近我想唱的感覺。能有這麼好的結果我也很高興。
●這首歌的換氣聲也比以往多、是要更生動地表達情感嗎？我是這麼覺得、在聲音或表現
方面是否有什麼考量？
倉木：這首歌是抒情歌、我只是想單純的心情去唱這首歌。雖然是首安靜的抒情歌、但想
說的是要用全身去表達……。只保有聲音的遼闊感、但不要有合音。我很舒服地唱出這首
歌。
●9月起今年首次演唱會即將開跑、今年的演唱會打算呈現什麼樣的味道呢？我想去年所得
到的東西是關鍵、可以再說一次倉木小姐在去年有得到什麼啟發嗎？
倉木：我再次想起去年的演唱會、就是不顧一切地去努力做、在東京最終場中那種豁出去
的心情、感覺來觀賞演唱會歌迷們的感受和我的想法則更加緊緊聯繫起來了。心中所想和
想傳達的感情、歌迷給我的聲援、是和各位一起有過的LIVE時光。今年也不去想要怎麼做
・要改變倉木麻衣這些事情。我要好好珍惜LIVE的空間、要帶給到時來觀賞演唱會的歌迷
難以忘懷的回憶。不是強迫自己去做超出範圍的事情、而是要表現出原本的自我、我想要
到全國各地走走。
●倉木小姐最愛的夏天即將到來、打算如何度過呢？秋天還有演唱會在等著……。
倉木：每年這時候我都會相當期待夏天的來到……。現在在忙於專輯製作、完成後7月和8
月則有FC活動。9月和10月就是TOUR登場、今年夏天可是要跑遍全國呢。可以享受到各地的
夏天、我超期待的說。
●在這個夏天我想做這件事！（無法實現的夢想或野心也可以）有的話告訴大家吧！
倉木：我有說過很多次了……。就很想很想潛水說（笑）。就算現在沒辦法、有一天我一
定會完成心願的!!不然就是要把夏天過的很夏天。
倉木麻衣 NEW SINGLE「P.S・MY SUNSHINE」
2005.6.1 Release
GIZA studio
GZCA-7060 日幣1,260（tax in）
TRANSLATED BY CAMY(未經同意不得任意轉載使用)
--