作者: Doris (賀麻衣紅白二回目登場!!!) 看板: Mai_Kuraki
標題: 倉木麻衣2003.4.music freak magazine專訪
時間: Tue Dec 7 22:16:18 2004
http://www.mfmagazine.com/Neo_top_page2/other_contents/backnumber/previous_
year/2003/03_04/0304_tokushu2.html
倉木麻衣新單曲「KISS」4.30 Release!
繼3月所推出的「Time after time～花舞う街で～」後，倉木麻衣緊接著將於4月30日
發行最新單曲「KISS」。這次作品與去年頗受好評單曲「Feel fine!」同為SEA BREEZE
廣告形象歌曲，因為是倉木麻衣本人拍攝的廣告，一定會成為話題。在適合跳舞的動感
節奏中也能感受到自然中快版旋律的這首歌，由作曲家YOKO Black. Stone及編曲家
Cybersound共同操刀製作，是繼倉木麻衣作品，讓歌迷相當喜愛的在美出道單曲
「Baby I Like」後再次的超強合作。輕快的古典吉他聲，加上倉木清涼消暑的歌聲和
充滿延展性的多重合聲，彷彿吹進微風為人帶來好心情。倉木麻衣也在忙於巡迴演唱會
和錄音工作的行程中抽出空檔，接受我們這次的採訪。
●第一次採用YOKO小姐的曲作為單曲，在當初聽到曲子時有什麼樣的感覺？
倉木麻衣（以下簡稱倉木）：YOKO小姐的曲子都相當地動感，有很多都是很棒的曲子唷！
我覺得這次也是首清涼超讚的歌曲。
●如YOKO小姐的曲風般，是首很POP味道的歌曲，是否曾經有過不相符的方面而產生了靈
感？
倉木：試聽帶時期的R&B曲風讓歌曲變得強而有力，相當符合這次單曲的感覺唷！旋律和
合聲等都是屬於印象性的，從B旋律開始到完美的結束，一步步帶動開放活力的曲子，真
的是非常棒容易引起想像力的歌曲。若說不同的話，雖然是R&B曲子，也是帶有夏天般清
爽的感覺，在編曲時我也請求能夠和「Feel fine!」一樣都是屬於POP風格。
●取了「KISS」如此直接的歌名是一開始就決定的嗎？
倉木：沒錯，從以前開始便決定取名為「KISS」了！因為這麼說了，所以歌曲也和歌名相
當速配。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Doris (賀麻衣紅白二回目登場!!!) 看板: Mai_Kuraki
標題: Re: 倉木麻衣2003.4.music freak magazine專訪
時間: Fri Dec 10 00:12:34 2004
●歌詞為在泳池邊兩人縮近距離那一瞬間的感覺，請倉木小姐說說對歌詞意境的想法和
想要傳達的感覺。
倉木：「坐而言不如起而行！」。這次的主題是由友情昇華為愛情的戀情。
●我覺得上張作品並非以”春天”為主題，但還是有春天的感覺，而這次單曲是否是刻
意為夏天而做的呢？倉木小姐覺得呢？還是感覺夏天是讓人焦急等待的呢？
倉木：就是這樣！夏天是我最喜歡的季節，滿20歳的第一個夏天，現在的我真的等不及
了。若是炎熱的氣候，我倒希望今年是涼爽的夏天。
●“言語比不上kiss”這樣的詞也很不錯呢！不就變成比平常更積極的的主人翁了嗎？
倉木：也許是「夏天」作祟，可能我也會變成比平常更積極的自己。都是夏天搞的鬼
（笑），我認為以“言語”表達是很重要的，超出“言語”以行動傳達想法，就能夠感
受到更多。
●我覺得倉木小姐多年來性格變得非常積極，跟戀愛會有關係嗎？這首歌的主人翁是不
是倉木小姐本身的改變呢？!還是所謂的嚮往……？!
倉木：這樣如夏天般自然真的很好喔……也許是心之嚮往的，但和自己的實際狀況相比
還是很遙遠的唷（笑）。在這次的巡迴演唱會中，終於如自我般地似乎抓到了什麼，我
想要繼續表現屬於自己的一面……。而自己本身也許有某些部分改變了，對於一個女性
而言是希望擁有「自我」。
●對倉木小姐來說“KISS”是？
倉木：愛的表現！對重要的人、事物、所愛的、想愛的……全都可以用“KISS”來表達
（笑）。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Doris (1/26麻衣Love,needing) 看板: Mai_Kuraki
標題: Re: 倉木麻衣2003.4.music freak magazine專訪
時間: Sun Dec 12 00:19:57 2004
●前張單曲「Time after time～花舞う街で～」是屬於春天，這次是夏天的，總是製
作出季節性的作品呢。
倉木：在這兩張作品中體會到表現屬於季節性的歌詞是很重要的唷！對季節的印象，
比如「春天」，會有股“淡淡的感傷”，而「夏天」呢？就是“Happy &:爽快感”，
活在詞或歌中也是個很好的經驗，隨著季節音樂也會改變的唷！
●去年夏天的「Feel fine!」和這次的新單曲有何不同？
倉木：在詞的方面不一樣，「Feel fine!」是等不及夏天來臨的心情，而「KISS」是温
度上“熱力”多過於“暑氣”，20未滿和20歳的心情，自然與歌詞的觀點和心情上的不
同，音樂部分，「Feel fine!」是60年代的Beach Boys，「KISS」是即時的動感，一樣
都是夏天的歌，但我們是以全新的心情去打造「KISS」，但無論什麼樣的音樂類型，在
我自己內心對於夏天的想法和憧憬是不會改變的。
●這次的也加入大量的合聲，輕輕地拓展世界觀唷！談談錄音的過程吧！
倉木：在試聽帶時期我試唱了英文，其實比用日文唱還難，真是不容易！合聲在錄音的
同時，也自然地浮現出許多不同的想法，在錄音間裡邊彈電子琴邊構思曲風，但在反反
覆覆聆聽當中，美麗旋律停留在腦海裡。錄音結束後旋律還在腦中轉啊轉了一會，真是
慘！（笑）這次的錄音和巡迴演唱會同時進行著，在有限的時間內我要如何做到最好？
最大的成就感就是在錄音完成後。
●宣傳影片是以什麼樣的感覺拍攝的？而今年也親自拍攝了SEA BREEZE的廣告，當時是
以什麼樣的心情進行拍攝的呢？
倉木：歌詞和歌曲的畫面是從「游泳池」開始的（笑）。SEA BREEZE的拍攝是在沖繩的
石垣島進行，海水相當美麗的地方，真的是清澈到可以看到珊瑚礁唷！很高興能在那樣
天然的環境拍攝真的很高興！
●C/W「You are not the only one」是什麼樣的歌曲呢？
倉木：如同歌名，寫出了「君ひとりだけじゃないんだよ、そう思っているのは」這樣
的歌詞，曲調也是2 STEP，跟「KISS」不同的節奏感，我覺得歌迷也會喜歡的，我很喜
歡這首歌喔！
●最後，今年夏天有何計畫？還是有想做的事？
倉木：我想要更自然地體驗許多不同的刺激。走出室內感受戶外夏天的魅力。
倉木麻衣New Single「KISS」4.30 on sale
「2003 SEA BREEZE」廣告形象歌曲
GIZA studio GZCA-7016 ￥1,000（tax in）
TRANSLATED BY CAMY(未經同意不得任意轉載使用)
--