推 hologramsmai:是從日記連過去的喔^^ 11/19 18:44
→ Dorisjiang:是啊 LIVEDOOR久違的特集 11/19 18:45
推 henrryc:推～希望這篇能有強者翻譯<(_ _)> 11/19 20:49
推 maimaki:不嫌棄就我來翻翻看吧^^" 11/19 21:47
インタビュー：倉木麻衣「自分自身にもっと触れてほしい」
2008年11月19日12時00分 / 提供：livedoor
1999年12月8日に発売したシングル「Love, Day After Tomorrow」でのデビューから、
まもなく10年目に突入する倉木麻衣。10月13日の秦野市文化会館・大ホールを皮切りに
現在、全国14公演による「Mai Kuraki Live Tour 2008 “touch Me!”」を開催中の彼
女が、11月26日には記念すべき通算30作目のニューシングル「24 Xmas time」を発売。
普段メディアへ露出する機会が少ない、彼女の素顔に迫った。
──ブログを始めて頂いたのが2004年4月だったので、もう4年半が経ちましたが、続け
てみて如何ですか？
倉木麻衣（以降、倉木）：ブログを始めてみて、私が思っていることなどを書くと、そ
こでみんなから色々なメッセージとか反響が直に来るじゃないですか。そういうのがも
のすごいことだなって思います。よく、毎日更新している方とかもいらっしゃいますよ
ね。私は自分の中で特別なことが起きた時に更新したり、毎日ではなく結構不定期なん
ですけど、すごく楽しいなと思いながらやらさせて頂いています。
──普段、ブログは携帯で書かれているんですか？
倉木：そうですね。普段は携帯を使うことが多いです。
──ブログ以外にも携帯でメールを打つ時に、あまり絵文字は使わないタイプですか？
倉木：絵文字は結構、使いますね。使わないイメージがありました？
──ブログやライブも今まで観させて頂きましたが、あまりテレビなどのメディアへの
露出が少ないじゃないですか。今まで色々なアーティストの方とお会いしましたが、正
直今こうして面と向かってお話をしていて、すごく不思議な気分です（笑）。
倉木：そうなんですか？（笑）。
──あまり、そういうことを言われたりしないですか？
倉木：特に言われたことは、あまり無いんですけど（笑）。やっぱりメディアとかに出
たりしていない分、「どういう人なんだろう？」という疑問は、多分たくさん持たれて
いる方がいらっしゃると思うんですよね。でも、私は普通に、こういう感じなので
（笑）。
──自分のことは、どういうタイプの女性だと思いますか？
倉木：割とハッキリしているんじゃないかなと思います。心掛けていることでもあるん
ですけど、自然体で何にでも取り組んでいきたいので。辛い時でも、あんまり顔には出
さないけれども、家に帰って来て「わーん」って泣く時はすごく泣くし。多分、みんな
と同じだと思いますね（笑）。
──人からは、どういう風に言われることが多いですか？
倉木：最近ライブのMCとかを通して、今本当に思っていることをストレートに言うこと
がすごく多くて。「倉木さんって、天然ボケだよね？」と言われることが多いです
（笑）。
──自覚は無いですか？
倉木：自覚？（笑）。最初の頃は「天然じゃない」と思っていたんですけど、最近そう
いう風に言われるようになってから、「私って天然なのかな？」と思うようになってき
ました。
http://news.livedoor.com/article/detail/3905167/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.250.59