※ [本文轉錄自 evins 信箱]
作者: evins.bbs@bbs.e-cia.net
標題: Rits 倉木麻衣メモリアルライブ2004 message
時間: Tue Mar 17 01:45:26 2009
作者: Doris (麻衣...我來了...) 看板: Mai_Kuraki
標題: Rits 倉木麻衣メモリアルライブ2004 message
時間: Thu Aug 5 18:19:02 2004
message from Mai volume#1
（2004年7月25日 於・東京国際フォーラム）
Q．立命館大学という自身の通う大学でライブをすることについて、
どう感じていらっしゃいますか？
心に残るライブがしたい
A．生まれて初めてのことなので、今からどうなるかワクワクしています。
BKCで2万人規模のライブをすることにあたっては、楽しんでもらうことはもちろん、
みんなの心の中に残るライブにしたい！パワフルなステージをしたいです！
同じ大学の中で、音楽を通して交流を持つことが出来てすごく嬉しい。
みんなと思い出に残るライブが出来るように頑張りたいです！
Q．そのライブが、卒業直前の大学で行うライブとなりますが…。
ライブはみんなと楽しんで創っていくもの
A．BKC開学10周年・産業社会学部創立40周年という立命館大学の記念事業の一環で
あるとともに、自分自身にとってもメモリアルなライブになります。
ライブはステージ上のパフォーマーだけが繰り広げるものではなく、
見て聴いてくださるみなさんと一緒に楽しんで創りあげるもので、
そういったライブが良いライブになるんだと思います。
翻譯如下：
Q．關於在自己就讀的立命館大學舉行Live，妳有什麼樣的感想呢？
想要一場永遠留存在心中的 Live
A．因為是有生以來第一次在校園舉行Live，至今的心情仍是高興得不能
平靜，在BKC舉行2萬人規模的Live當然是讓我感到很高興的，我想要在大
家心中留下這一場Live，想要一場動力十足的Live，同樣能在大學中做到
讓音樂普遍地交流這樣的事真是讓我感到非常的高興，我想要努力完成像
這樣能夠存留於大家心中的 Live！
Q．這一場Live是妳即將從學校畢業所舉行的Live嗎…？
Live是與大家同樂創造出來的
A‧因為同時既是BKC開辦10周年也是産業社會學系創立40周年立命館大学
的紀念事業共同一環，對自己本身來說也成為非常有紀念性的Live。我認
為Live不是只有在舞台上展開的表演，是與來觀看聆聽的各位一同歡樂所
創造出來的，我想那樣的Live才是最棒的。
http://www.sec.gr.jp/rits-mai-kuraki/message.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 220-137-96-48.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.10.146