※ [本文轉錄自 evins 信箱]
作者: evins.bbs@bbs.e-cia.net
標題: Re: Rits 倉木麻衣メモリアルライブ2004 message
時間: Tue Mar 17 01:44:12 2009
作者: Doris (～Grow,Step by Step～) 看板: Mai_Kuraki
標題: Re: Rits 倉木麻衣メモリアルライブ2004 message
時間: Thu Aug 19 18:07:36 2004
message from MAI volume2
（2004年7月25日 於・東京国際フォーラム）
Q．大学生活が倉木さんに与えた影響はどんなものですか？
大学で学んだこと──積極的に自分から率先して行動する
A．大学には、いろんな人のいろんな考え方があります。今、受講しているゼミでも、
それぞれにいろんな活動をしていて、みんないろんなことに興味を持っています。
ゼミでは、学生が調査し、発表したレポートの内容についてディスカッションを
行うのですが、こうした学習を通して初めて知ることも多く視野が広がりました。
大学生活で自分を高めることが出来たと感じています。
「積極的に、自分から率先して行動すること」が、大学に来て一番学んだことです。
「自ら動かなきゃいけない」という思いが、音楽活動にも影響してきました。
ツアータイトルにもあった、「GROW─成長」しながら、
「STEP BY STEP─ 一歩ずつ前に進む」ことが大切だと実感しています。
音楽活動も同じで、自分から積極的にアイデアを出していきたいです。
Q．10月2日のライブに向けて、ファンのみなさんへメッセージをお願いします。
みんなと一緒に楽しいライブにしたい！熱く盛り上がっていきましょう！
A．パワフルなステージにしていきたいと思いますので、
一緒に音楽を楽しみましょう！みなさんとともに楽しいライブ、
思い出に残るようなライブにしたいので、熱く盛り上がっていきましょう！
翻譯如下：
Q．大學生活給予倉木小姐帶來什麼樣的影響？
在大學學習到 ──積極地由自我帶頭率先行動
A．在大學中，有各種不同人的以及各式各樣的想法。
現在，正有課堂研究討論會的受訓，各自有各種不同的活動，
每個人都對各種事物抱持著興趣。在研討會中，關於學生調查所發表的報告內容，
也正要進行討論中，透過這樣的學習，學習到很多新知，視野也更加遼闊了。
我感到在大學生活中的自我提升。
「積極地由自我帶頭率先行動」是上大學以來第一學習到的事，
我覺得「不得不親自行動」，這也對音樂有所影響。
就猶如這次巡迴演唱會的標題，讓人體會到一邊「GROW─成長」、
一邊「STEP BY STEP─ 一步步向前邁進」那樣地重要。
音樂活動也是一樣，會想要自我積極的想出idea。
Q．對於10月2日的Live，希望妳給歌迷們消息。
想要一場與大家一同歡樂的Live！一同熱烈的High到最高吧！
因為想要有場充滿動力的舞台表演，大家一同享受音樂吧！
因為想要有場與大家一同歡樂並留下回憶的Live，
大家熱烈的共襄盛舉吧！
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 220-137-97-161.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.10.146